My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
Clearing the internal hash is very simple, and we can keep using this object because of the auto-vivification in STORE .
清除内部散列十分简单，而且我们可以继续使用该对象，因为STORE中具有自动复活能力。
The women on that mountain worked harder than any I'd ever met. They taught me the value of a whetstone to sharpen my knives, how to store food in the creek and keep it cold and safe.
山上的女人们是我见过的干活最卖力的，他们教会了我如何发挥磨刀石的作用去磨刀，以及如何在小溪里的低温下安全的存储食物。
Basalt thus presents a good theoretical opportunity to store a lot of carbon dioxide in a way that would keep it put for quite a long time.
因此，从理论上说，玄武岩提供了大量长期存储二氧化碳的好机会。
This means if you've run out of hard disk space on your computer but need to keep files, you can store them in the cloud through Jungle disk.
这意味如果你用完了本地计算机的硬盘用量，而又需要保留这些文件，你可以通过JungleDisk将这些文件存储在云端。
AME compresses data within memory, allowing you to store keep more data in memory, and reduce the amount of page swapping to disk as data is loaded.
AME压缩内存中的数据，这样就可以在内存中保存更多的数据，还可以减少在装载数据时换出到磁盘的页面数量。
To keep the example simple, you only grab the first one and store it in your global variable.
为了保持示例的简单性，我们只抓取第一个并保存在全局变量中。
The female brain does not store information in this way - the problems just keep going around and around in her head.
而女人的大脑不会以这样的方式来贮存信息——当天碰到的问题会一直在脑海里徘徊来徘徊去。
Do they want it to be the browser, or is it more profitable for them to keep all content (apps, music and movies) in their own Store?
他们是想要做一个浏览器呢，还是把所有的内容(应用程序、音乐和电影)都放在他们自己的应用商店里来赚取更多收益呢？
It'll never be as fast to store things in a stable database format on disk as to keep them only in memory, but there's still plenty of room to speed things up.
以稳定数据库格式将数据存储在磁盘上永远都不会像把它们存储在内存中那样快，但存储速度仍然有很大的提升空间。
Many companies tend to just keep adding boxes and racks in their data centers as their data store grows, so the limitation of physical space is a continuous problem.
减少物理空间的增加：许多公司应对数据增长的方式只是在数据中心中加格格框框(指硬件)，而物理空间的增加是一个极大的问题。
Here, another set of heat exchangers is used to cool the groundwater. This store of cold water is then used in summer to keep the Ooms building cool.
同样是一组热交换器，只是它们是用来冷却地下水的——以供下个夏天冷却公司里那帮汗流浃背的职员之用。
Previously, assured delivery relied on a transaction store kept on the broker's queue manager, in order to keep track of incoming requests in case a broker crashed.
此前，确定交付依赖一个保存在代理的队列管理器上的事务存储，以便跟踪入站请求，以防发生代理崩溃。
Closets are a great place to store things that you don’t want out in the open, and can easily become a place where you shove things just to keep them out of view.
整理橱柜。 橱柜里有大量的空间可以存放你不想放在外边的物品，是很容易保存不想放在眼跟前的东西的地方。
Suppliers want retailers to promote their products, offer in-store information and keep plentiful stocks.
供货商希望零售商去宣传他们的产品，为其提供店内相关信息以及维持充足的库存。
The company view in optimizing everything from the supply chain is also optimizing and managing the workforce to create an efficient store environment and keep customers happy.
该公司在优化供应链方面采取的观点就是，也要优化和管理员工以创造一个有效的存储环境，让顾客满意。
To keep track of the result, you need to store it in some variable, and this statement introduces total for precisely this purpose.
为了跟踪结果，你需要将结果存到一个变量当中，而这条语句引入的total正是为了这一目的。
However, keep in mind that DB2 V9 is not a Web service repository; it is not designed to store WSDLs and Web service endpoint or versioning information.
不过，请记住，DB 2V 9不是Web服务存储库；该产品并未设计用于存储WSDL和Web服务端点或版本控制信息。
Lastly, in order to keep the stores looking fresh and trendy; Zara invests heavily in their store layouts.
最后，为了让店面看起来有新鲜感和潮流感，Zara会很用心的布置店面。
To keep your workshop tidy, do not store anything in your transit zone.
保持您作坊的整洁，不要把任何东西保存在您的过渡区内。
Store in dry place out of direct sunlight. Keep away from touch of children and pets.
精油宜储藏在阴凉处，避免阳光照射；勿让小孩和宠物触及。
In OLDEN days it was quite common for families to keep a store of spare cash in a cake tin or cookie jar to save for future expenditure, such as Christmas presents.
把多余的现金存在饼模里或者饼干罐中，以备未来的花费，比如用来买圣诞礼物什么的，这在过去是很常见的，很多家庭都这么做。
Steve: he ran a little hardware store in my hometown. I'm just trying to keep it afloat while he recovers.
史提夫︰他在我家乡经营一间小五金行。我只是尽量在他康复期间，努力维持店里的营运正常。
Keep contact with receiving clerks and store personnel. Do the examination before acceptance in accordance with the order or agreement. Deal with urge the supplier to deliver goods timely.
负责与收货、库房的联系，严格按照定单或合同协议的内容要求办理验收手续，及时处理有问题商品和督促供应商及时送货。
If you are interested in retail employment, keep you eye out for "help wanted" signs in store Windows when you're at the mall or in town.
如果你对零售业感兴趣的话，在逛商业街或者去镇上的时候，就要注意到商店窗户上贴的“招聘员工”的告示。
Cash is a banker's stock in trade but it earns nothing and costs him a great deal to store, safeguard and transport, so he will keep as little of it as he can.
现金是银行的备用金，没有任何收益，还要花费很大的代价去贮存，保管和运送，因此，银行尽可能保留极少的现金。
Cash is a banker's stock in trade but it earns nothing and costs him a great deal to store, safeguard and transport, so he will keep as little of it as he can.
现金是银行的备用金，没有任何收益，还要花费很大的代价去贮存，保管和运送，因此，银行尽可能保留极少的现金。
应用推荐