Results show that coatings on floodgate surface keep intact after 5 years.
介绍了预处理及涂装过程，经5年使用后， 漆膜完好无损。
This requirement modifies the requirement in section 4 to "keep intact all notices".
这条要求修改了第4节的“保持所有通知完整”的要求。
But I do want to keep intact the friendships that Barbara and I value very, very much.
不过我的确希望这段友谊能不受影响，我和芭芭拉非常非常看重它。
Change your opinions, keep to your principles; change your leaves, keep intact your roots.
改变你的观点，持守你的原则；改变你的叶子，保全你的根。
You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.
您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明。
Based upon the analysis of the damage mechanism, a minimal folding radius is obtained, beyond which the composite membranes will keep intact.
通过分析复合薄膜材料折叠损伤机理，确定了复合薄膜不发生损伤的最小折叠半径。
Concrete is the largest and most widely used building materials in the world; its fire-resistance performance directly decides whether the structure could keep intact and steady in the fire-disaster.
混凝土作为目前世界上使用量最大、使用范围最广的建筑材料，它在火灾下的表现就直接决定了结构能否在火灾中保持完整、稳定。
You must keep intact all notices that refer to the Applicable License and to the disclaimer of warranties with every copy of the Work as included in the Adaptation You Distribute or Publicly Perform.
在您发行、公开传播包含本作品的演绎作品的每份复制件中，您必须完整保留所有与所适用许可协议及免责条款相关的声明。
Even if the new population is of a different species, it can approximately fill the niche vacated by the extinct population and keep the food web intact.
即使新的种群属于不同物种，它也可以大致填补已灭绝种群空出的生态位，保持食物网的完整。
Liu and his colleagues are also hoping to ascertain the success of decades of preservation efforts to keep the undiscovered terracotta figures intact and retain their original colors.
刘和他的同事还希望他们十年来为保持隐埋在地下秦俑的完整性与原有色彩而作的努力能够成功。
You can create the directory structure for your static layout and other resources, such as images and styles, inside this folder but keep the location of the static layout file intact.
您可以为静态布局和其他的资源(例如图片和样式)创建目录结构，在该文件夹内但是保持静态布局文件的位置。
In 1947, Lugt and his wife established the Fondation Custodia to keep the collection intact for future generations.
1947年，卢格特夫妇建立了保护基金会，把藏品完好无缺地留给下一代。
Note: If you change the unique name of the portlet in the Properties view, you must change all of its references in the static layout files to keep the portlet intact in the static page.
注意：如果您在Properties视图中更改portlet唯一的名字，那么在静态布局文件中您就必须更改所有对它的引用，以保持静态页面中portlet的完整性。
Keep your existing Application Server configuration intact.
保持现有ApplicationServer配置的完整性。
WBUR, a public radio station in Boston, also explained why it chose to keep the incorrect tweet intact.
波士顿的公共广播站WBUR，在解释他们原封不动保留错误微博的原因。
You can provide the annotation as an argument to -m (be sure to use quotation marks to keep the sentence intact) or omit the option and create a note in your favorite text editor.
可以通过- m选项的参数提供注释(一定要使用引号以保证文本完整不变)，也可以忽略此选项并在您喜欢的文本编辑器中创建说明。
Getting to Lake Lugu isn't easy, and the isolation from the outside world helped the tribe keep their customs and culture intact.
要到泸沽湖并不容易，而与世隔绝的状况帮助这个部落原封不动地保留了自己的习俗和文化。
With this approach, you keep the original API intact while extending it in a clean, useful way.
而使用这种方式，您可以保持原来的API不变，同时以一种干净、有用的方式扩展它。
MARKETS are losing confidence in the European Union’s ability to keep the single currency intact.
市场正在失去对于欧盟保持单一货币完好能力的信心。
Why not instead make it easier for firms to hoard workers and keep a skilled workforce intact for when the economy turns?
为什么不让公司可以简单的留住员工并储蓄下充足的劳动力等到经济开始转变呢？
But marriage education may be able to help keep such marriages intact, even after an incident of infidelity.
但婚姻教育或许能够帮助维持这样的婚姻，即便发生了不忠事件。
If a variable contains whitespace, the double quotation marks keep the variable expansion intact as a single argument.
如果一个变量包含空格，双引号会按原样把变量展开为一个参数。
And, by the way, the claim that the plan would keep Medicare as we know it intact for Americans currently 55 or older is highly dubious.
顺便要说的是，认为这种计划将使目前55岁及以上的美国人的“老年计划”一点不受影响的说法也是非常值得怀疑的。
It is likely that you will need to integrate the game with other components; for example, to keep each person's game state intact between game sessions.
还可能需要将游戏与其他组件集成；例如，在游戏会话之间，要保持每个人的游戏状态。
Volvo aims to keep cars — and pedestrians — intact with the first car that gives its onboard computer authority to apply full braking power.
沃尔沃将目标指向同时保证车辆——以及车辆前的行人的安全。他们让车载电脑能完全地控制刹车系统。
MARKETS are losing confidence in the European Union's ability to keep the single currency intact.
市场正逐渐对欧盟保持单一货币不受损害的能力丧失信心。
Yes, they produce more cortisol and noradrenaline, but crucially, they also ramp up production of calming factors that help keep the brain's higher functions intact.
没错，他们的大脑比一般人释放更多的皮质醇和去甲肾上腺素，但至关重要的是，他们也能释放更多保证大脑高级功能正常运转的镇静激素。
Liu also said the excavation will test preservation technology that the museum has spent decades developing to keep the undiscovered terracotta figures intact and retain their original colors.
刘占成还说，此次挖掘工作对目前的保存技术也是一大考验。数十年来，西博一直致力于研究如何才能使未出土的兵马俑完好无损，确保它们能够维持原色。
They think they have to keep their relatives' body intact to show their respect for the dead people.
他们觉得他们必须让他们亲属的身体保持完整来表示他们对死去的人的尊重。
They think they have to keep their relatives' body intact to show their respect for the dead people.
他们觉得他们必须让他们亲属的身体保持完整来表示他们对死去的人的尊重。
应用推荐