You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
你会被告知哪些房间可以进入，哪些房间不能进入。
They went on disputing till Brother B said he would bet twenty thousand pounds that the man would live thirty days, anyway, on that million, and keep out of jail, too.
他们就这样继续争论下去，直到B大哥说他愿意下两万英镑的赌注，赌这个人靠这一百万反正能活三十天，而且还不会进监狱。
Nor has Pakistan tried to keep out of its neighbours' affairs.
巴基斯坦也从未能从邻国事务中脱身。
Mark my words, I'll call the police if you don't keep out of mischief.
你听着，如果你不停止胡闹，我就要叫警察了。
A: Mark my sords, I'll tell your farther if you don't keep out of mischief.
你听着，如果你不停止胡闹，我就告诉你老爸。
Ships and planes can be warned SO that they can keep out of the path of the hurricane.
于是可以向船只和飞机发出警报，这样他们就能避开飓风经过的路线。
And then how to set your luxurious appearance, also can never keep out of your ugly heart.
再如何设置你豪华的外表，也永远遮挡不住你丑陋的内心。
There is no Hollywood-style party scene because stars tend to keep out of polluted Beijing.
这儿没有好莱坞式的聚会场景，因为明星们对北京城市污染避之唯恐不及。
It will fall to Turks themselves to battle for their rights—so long as they can keep out of jail.
土耳其人的权利得靠他们自己来争取了——只要别被抓到牢里就行。
Take appropriate precautions, wash your hands, and if you're sick get help and keep out of crowds.
做事之前留点小心、多洗手、如果生病了马上去医院并远离人群。
Keep out of bright lights, keep off the computer before going to bed and listen to soothing music.
远离明亮的灯光，睡前远离电脑，听听舒缓的音乐。
India, in turn, espouses its own "Monroe doctrine", demanding that outsiders keep out of its backyard.
接着说说印度，它信奉自己的“门罗宣言”，要求外人从它家后院——印度洋离开。
Every man should know something of law; if he knows enough to keep out of it, he is a pretty good lawyer.
每一个人都应该懂一些法律；假使他了解至足以置身于其外，那么他已经是相当可观的法学家了。
Keep out of the reach of children. Bottle has child resistant cap. Do not use if seal is broken or missing.
避免儿童接触，瓶子有儿童保护盖，如果密封破损或是丢失，请不要使用。
Observers far below can only offer help, or-if that is beyond them-hold their breath, keep out of the way and hope for the best.
远远在下的观察者们只能提供帮助，或者-如果超越他们-屏住呼吸，置身于事外同时企盼能有好结果。
So we suggest that the design of suspension should keep out of the structure which can result in generating interference stress.
建议在设计悬架系统时，尽量避免导致系统产生“干涉应力”的结构出现。
If rash or other allergic reaction occurs, stop use and consult a doctor. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes.
如果皮疹或是其它过敏反应出现，停止使用并就医。避免儿童接触，避免接触到眼睛。
For external use only. Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a poison control center right away.
只供外用。让儿童无法接触的。如果吞下，获得医疗帮助或联系中毒控制中心了。
Do not re use mask. one use only. do not use on broken or irritated skin. for external use only. keep out of the reach of children.
不要重复使用面膜。一片只使用一次。破损或过敏肌肤勿使用。外部仅使用一次。远离儿童。
He will stay on as supreme military commander for a year or two after that, but will probably keep out of day-to-day decision-making.
之后一到两年，他仍将保留最高军事指挥官身份，但大概不会插手日常决策。
Meanwhile, Parker struggles with his relationship to girlfriend Gwen Stacy (Emma Stone), whom he has sworn to keep out of harm's way.
与此同时，帕克努力维持着与女友格温·斯坦西（艾玛·斯通饰）的感情，他发誓要保护她。
Select the Don't show items tagged check box and enter the name of a tag assigned to pictures that you want to keep out of your screen saver.
选中“不显示标记的项”复选框，并输入指定给图片（希望不显示在屏幕保护程序中）的标记名称。
Marius, also warned, and, in accordance with the deep law of God, by that same Mother Nature, did all he could to keep out of sight of "the father."
马吕斯也得到了这同一个大自然母亲的暗示??这是慈悲上帝的深奥法则，他竭尽全力要避开“父亲”的注意。
He was very much like me, polite but not overly friendly, gave me pocket change at the end of the day, said "Here ... so you'll keep out of trouble."
我们两个很合得来，从不谈及私事。他这人和我很像，而且对我很有礼貌，也不会过分友好，每天散场后还会给我些零花钱，边说道：“拿去，省着惹到麻烦。”
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的，我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
If I'd believed in all their policies, I would have been passionately committed to keep out of Common Market, and passionately committed to join into it.
如果我相信所有那些政策，我会强烈反对加入共同市场，又强烈同意加入共同市场。
The effect on the young Places seems to have been simply to make them keep out of their father's way, which was no doubt what he desired, as far as he desired anything at all.
这对小普雷斯们的影响其实很简单就是要逃出父亲的手掌心，毫无疑问这是他想要的，这也仅仅是他想要的。
He went on to admit that he "once worked through more than a hundred drafts of a four-paragraph statement for a catalogue, all to find something that would just keep out of the way of the pictures".
他后来承认他“曾经为了一个目录的四段落陈述文字起草了超过一百份的草稿，只是为了找到不使用照片的方法”。
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说，你必须伸展你自己，变得不舒服，离开你的舒适区，然后继续往外走。
In other words, you gotta stretch yourself, get uncomfortable and get out of your comfort zone, and then keep getting out.
换句话说，你必须伸展你自己，变得不舒服，离开你的舒适区，然后继续往外走。
应用推荐