We should keep quiet in the cinema. We mustn't speak loudly.
我们在电影院应该保持安静。我们不能大声说话。
It's a general rule to keep quiet in libraries and concerts.
在图书馆和音乐会中保持安静是一条基本的规则。
The students are supposed to keep quiet before the papers are handed out.
在发卷子之前，学生们应该保持安静。
The next time you see a cute little marmoset, don't make a noise, just keep quiet.
下一次当你看到一只可爱的小狨猴时，千万不要发出叫声，保持安静就好。
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
She thinks, Why doesn't he keep quiet and.
她想，为什么他不能安静的听我说呢？
She thinks, Why doesn't he keep quiet and listen?
她想，为什么他不能保持安静，听我说呢？
Why couldn't they just keep quiet and let him con- centrate on driving?
他们为什么就不能安安静静的，让鲍勃能够专心的开车。
If the answer to either of these questions is no, then perhaps you should keep quiet.
如果两个问题中有一个答案是“不”，那么也许你就该保持沉默。
So there is wisdom in numbers-as long as those Numbers keep quiet 'til they're counted.
所以在数量上有智慧——只要这些数量保持安静，直到他们被计算在内。
He put a finger to his lips, and at first I thought that he meant me to keep quiet.
他把一根手指放在嘴唇上，起先我以为他在示意我不要出声。
So there is wisdom in numbers—as long as those numbers keep quiet until they’re counted.
因此，人多智广，前提是在答案计入统计之前，保持沉默。
The children are often asked not to speak loudly in the library. They must keep quiet.
孩子们经常被告知不要在图书馆大声说话。他们必须保持安静。
I find it hard to ask for help, to say, "I don't know," or keep quiet while others respond.
找别人帮忙，回答“我不懂”，或者在别人作答时保持安静对我来说都挺难的。
I find it hard to ask for help, to say, "I don't know", or keep quiet while others respond.
找别人帮忙，回答“我不懂”，或者在别人作答时保持安静对我来说都挺难的。
If someone makes a reference you don't understand, keep quiet, remember it, and look it up later.
如果某人提到一件你不了解的事情，保持沉默，但记住它，晚些时候再搞清他说的是什么。
Besides, when we are in public places like museums or libraries, it's important to keep quiet.
此外，当我们在公共场所，如博物馆或图书馆，重要的是保持安静。
What an unbelievable story this is. I can't keep quiet. I have to tell this story to everyone.
这太离谱了。我不能就这么呆着。我要把这个故事讲给每个人听。
He likes to talk. He can never keep quiet, and what he says often proves (turns out to be) incorrect.
他爱说话，他永远无法保持沉默，而他说的往往被证明是错的。
His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.
然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。
Our little shy alter-ego tells us at this point that no one wants to know our name and we should just keep quiet.
我们小小的害羞个性告诉我们，这时，没人想要知道我们的名字，我们只要保持安静。
"What I learned was to keep quiet, greet everyone, be friendly to everyone. That's the main thing, " she says.
“学会保持平静，向每个人打招呼，并友好相处，这才是最主要的事情，”她说，尽管她现在住在镇上，儿子在经营着农场，饲养养有350头肉用牛，“这儿的农民都做得很棒。”
Cultivate optimistic open-minded personality, keep quiet inside, can slow down the autumn chill of the air influence on.
养成乐观豁达的性格，保持内心宁静，方可减缓秋季肃杀之气对精神的影响。
Rule of thumb, if you're looking to get a girlfriend, you should usually keep quiet about your desire for a long-term relationship.
经验之谈，如果你想要交到女朋友，你最好不要把想要维持长期恋爱关系的愿望表露出来。
Many women come home and keep quiet about their [HIV] test results, continuing to breastfeed, afraid of being thrown out of the home.
许多妇女回家后对她们的[艾滋病毒]检测结果秘而不宣，继续进行母乳喂养，因为她们害怕被赶出家门。
In some public places, especially at the theater, the cinema or the restaurant we should keep quiet. Otherwise we will affect the others.
在一些公共场合，特别是在剧院，影院，或者是餐厅，我们应该保持安静，否则就会影响到别人。
Or with hedge funds. It also will be better able to keep quiet about non-financial events, such as product strategy and competitive pressures.
作为一家私人公司，Facebook不必达到季度收益预测，也不必定期与银行分析师或对冲基金会面，而且也不必公开它的非财务事项——例如产品策略和竞争压力等。
Or with hedge funds. It also will be better able to keep quiet about non-financial events, such as product strategy and competitive pressures.
作为一家私人公司，Facebook不必达到季度收益预测，也不必定期与银行分析师或对冲基金会面，而且也不必公开它的非财务事项——例如产品策略和竞争压力等。
应用推荐