Hunt and Lipo contend that moai-building was an activity that helped keep the peace between islanders.
亨特和利波认为，建造摩艾岛的活动有助于维持岛上居民之间的和平。
A sense of number even helps keep the peace.
数字感甚至有助于维持和平。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
He is a policeman and his duty is to keep the peace in the local area.
他是位警察，他的职责就是维护当地治安。
And when there was strife in the Balkans, we worked together to keep the peace.
在巴尔干地区燃起战火之时，我们共同努力维持和平。
So the Smiths (subconsciously) decided to keep the peace, and avoid the touchy topics.
因此，史密斯先生(下意识的)决定保持和平，并回避敏感的话题。
Good - let China keep the peace in that end of the world. I'm tired of paying for it!
好，让中国在这个世界里维持和平吧。我厌倦了为它买单！
Few could argue that harnessing classical music to keep the peace is anything but a fine idea.
不容置疑，利用古典音乐来保持安宁是个好主意。
The easiest way to keep the peace regarding the coffee pot is to create a coffee-making schedule.
保持咖啡壶和平的最简单的办法就是做一个卧“调制咖啡”值日表。
Efforts to prevent conflicts and keep the peace in their aftermath can stop insecurity from spreading.
阻止冲突、促进和平的努力可以减少不安全因素的扩散。
And so I say, that the records show that we know how to keep the peace, to keep it without surrender.
所以我说，历史证明，我们懂得如何去维护和平，并且不需要投降。
Somewhere today, in the here and now, a soldier sees he's outgunned but stands firm to keep the peace.
今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。
Some strategists say America can keep the peace only if it is firm in the face of Chinese expansionism.
一些战略家称，美国要想维持和平就必须要妥善应对中国的扩张政策。
He says such peace-keeping efforts benefit not only Liberia, but help keep the peace throughout the region.
他说，这种维和努力不仅有利于利比里亚，还帮助维持了整个地区的和平。
These days, however, even the agile Mr Saleh is finding it increasingly hard to keep the peace and secure his grip.
然而，这些日子，甚至连头脑灵活的萨利赫也在发觉保持和平、确保他的控制越来越困难了。
Above all, ASEAN hopes that America will be in a better position to help keep the peace in the South China Sea.
最重要的是，东盟鉴于美国处于有利的位置希望能够帮助维护中国南海海域的和平。
While Mark tries to keep the peace, he is torn between his wife and their daughter-in-law, who he loves deeply.
而马克试图保持和平，他妻子和儿媳之间徘徊，他深深地爱着他。
Sure a few people's heads got to get cracked every once in a while, to keep the peace, that's just the way it is.
没错，时不时地，会有一些人的人头落地，为维持和平，这是必要手段。
"What he is doing is perfectly legal," a Phoenix police department spokesman said. "We are here to keep the peace."
“他所作的完全合法，”一凤凰城警局发言人说，“我们在这里是为了保障安全。”
My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.
我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。
When a work friendship begins to sour, sometimes the best way to keep the peace in the office is to end that relationship.
如果和同事间的友情开始变味了，有时候保持办公室和平最好的方式就是结束这段关系。
When a work friendship begins to sour, sometimes the best way to keep the peace in the office is to end that relationship.
最佳当一段工作友谊开始变质时，结束这段关系是保持办公室和睦的最佳方法。
When a work friendship begins to sour, sometimes the best way to keep the peace in the office is to end that relationship.
当一份工作友谊开始变质，有时候在办公室保持和平的最好方法就是结束这份友谊。
There were similar reports from other parts of London leading to claims that there were not enough police to keep the peace.
伦敦其它地区也传出类似报道，称没有足够的警力来维持治安。
Somewhere today, in the here and now, in the world as it is, a soldier sees he?s outgunned, but stands firm to keep the peace.
今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。
Major Gerald Smith of the Charlotte-Mecklenburg Police Department said, "the curfew is a tool that we will use to keep the peace."
夏洛特·麦克伦堡警察局的史密斯警长说：“宵禁是我们维护和平的一种手段。”
Major Gerald Smith of the Charlotte-Mecklenburg Police Department said, "the curfew is a tool that we will use to keep the peace."
夏洛特·麦克伦堡警察局的史密斯警长说：“宵禁是我们维护和平的一种手段。”
应用推荐