The reactor building is an outer shell that is supposed to keep the weather out, but nothing in.
反应器建筑是整个核能源厂的外壳性建筑，以便保持厂内恒温，不受外界气候变化影响。
There's nothing you can do about the weather, but there are various things you can do to keep your spirits up until spring.
对于天气的变化我们无能为力，但是我们在等待春天到来的同时可以做其他很多的事情。
The difficult thing to keep sight of when you're talking about the Singularity is that even though it sounds like science fiction, it isn't, no more than a weather forecast is science fiction.
要去理解奇点，最困难的地方在于虽然它听起来如同来自科幻小说的名称，但实际并非如此，它的科幻程度不会超出天气预报。
Cold weather is most likely to damage or kill plants that do not have enough moisture. So keep the garden watered.
寒冷的天气最可能使水分不足的植株遭受损害甚至死亡。
The guys in the support teams are also constantly checking satellite images and weather patterns to try and keep us warned about any impending dangers.
支持小组的伙计们也也时刻查看卫星照片和天气情况，同时努力提醒我们对即将发生的危险保持警惕。
My advice to them at this point is to keep up the good work and then pray to the Mongolian Weather Gods to send cold fronts. That's their best hope for clean air.
我在这点上给他们的建议是保持良好的工作然后祈祷蒙古天神送来冷气流。这是他们对清洁空气的最好的祝福。
At first, this was merely for function: to keep out the cold weather of the world only beginning to emerge from the great ice age.
一开始，这么做仅仅只是为了驱走天气的寒冷，那时世界刚刚进入大冰期时代。
Worrying about style and the weather is now old news thanks to Rain Dear, an international high fashion company whose waterproof coats and accessories will keep you dry and fashionable all year long!
担心雨衣的款式及天气因素现在已成过去，这都归功于雨宝贝，这是一家国际高端时尚公司，它的防水雨衣及配饰将长年给你带来干爽及时尚。
Bring weather appropriate clothes. Keep in mind that you'll be walking around campus all the time, so if your school is in a cold climate, bring a heavy coat, scarf, gloves, and waterproof boots.
带适合时节的衣服：请你记住你会经常在校园里走动，所以如果学校很冷的话，一定要带厚实的外套、围巾、手套和防水靴。
Since I need to keep my eye on the weather, having real-time barometric pressure and elevation is key.
因为我需要随时关注天气，因此实时的气压和海拔是很关键的。
He will have to keep a close eye on the weather and navigate around windy areas.
他还要密切关注天气状况以及在有风的区域进行飞行。
"Keep in mind that storm surge is a killing mechanism," says Walt Zaleski, a warning-co-ordination meteorologist with the National Weather Service in Fort Worth, Texas.
位于德州沃思堡的美国国家气象局的预警协调气象专家沃特。扎列斯基说：“记住暴风潮是杀人机器”。
Cold weather nay keep the plants from budding.
寒冷的天气可能使这些植物不发芽。
Using the car's vents might circulate enough air to keep you comfortable on days when the weather isn't particularly hot or when the car's interior hasn't been preheated by sitting in the sun.
利用车内的出风口可能就有足够的空气流通，让你在天气不太热、或是车内没有被太阳晒得很热的情况下感到舒适。
I find myself sucked in by soap operas, or needing to keep up with the latest news and the weather.
我发现自己沉浸在肥皂剧里，或者不停地收看最新的新闻报道和天气预报。
In this day, people can't kill sheep, if the weather is good, means that this year, the sheep will keep well, breed sheep of the family will have a good harvest.
在这一天里，人们不能杀羊，如果天气好，则意味着这一年里，羊会养得很好，养羊的人家会有个好收成。
As the weather became colder and colder, people put on more clothes to keep cold out.
随着天气变得越来越冷，人们穿上更多的衣服来抵御寒风。
If these firms weather the storm, then they could keep their workers, who in turn will continue to spend, providing a stable source of growth for the country's economy, she explained.
如果这些企业能过经受住此次金融风暴的侵蚀，那么他们的员工就不会失业，而这些员工又反过来会通过消费来为国家经济的增长提供稳定保障，她解释说。
In the late Winter, the scarf is essential to the defence cold weather. Giving her a scarf not only can keep the cold weather, but also warm her heart.
圣诞深冬季节，围巾是必不可少的防御寒冷的武器。送她一条围巾，不仅温暖这个寒冬，还能温暖她的心。
The poor growing weather will likely keep China's wheat from reaching its best quality and yield, but not cause a major production shortfall, he said.
他说，种植期天气欠佳可能使中国的小麦无法达到最佳品质和单产，但不会造成重大的产量不足。(完)。
It was cold, icy weather, and we boys had to blow on our fingers and rub our hands to keep warm in the freezing classrooms.
那是个寒冷冰冷的一天，孩子们坐在冰冷的教室里不得不哈着热气搓手取暖。
Another rule of thumb is to keep knees covered anytime the weather is below 50 degrees.
另一个法则是保持随时随地天气覆盖的膝盖低于50度。
They will help you keep the big picture in mind, and you'll be better able to weather life's little stresses.
它们能让你扩大眼界，更能经受生活中小小的失意与挫折。
Because of the bad weather, car accidents happen more frequently. I hope drivers can drive more carefully and keep safe.
由于这样的坏天气，车祸发生的频率更大了，我希望司机们都能小心开车，保证安全。
Because of the bad weather, car accidents happen more frequently. I hope drivers can drive more carefully and keep safe.
由于这样的坏天气，车祸发生的频率更大了，我希望司机们都能小心开车，保证安全。
应用推荐