The papers keep trying to dredge up details of his past love life.
这些报纸老是翻出他以往爱情生活的琐事。
Each day I will keep trying to change one thing that I do to protect the earth.
每一天，我都会努力改变我所做的一件事来保护地球。
Doctors keep trying to break him of smoking the drug.
医生多次设法使他戒毒。
I keep trying to lose weight, but it keeps finding me.
我坚持减肥，但肥胖总能找到我。 我舍弃为了健康而慢跑的理由。
That doesn't mean you don't keep trying to make all your dreams come true.
那并不意味着你不需要不断努力去实现你的梦想。
I think we have to keep trying to win trophies... I am on the right track.
我想我们必须要多的更多冠军……我在正确的道路上。
Sure, keep trying to improve, but don't think you'll ever be the "perfect person".
当然，继续努力，但不要总想着你永远不会完美这件事。
Yes we face a determined foe, and make no mistake-they will keep trying to hit us again.
是的，我们面对的是顽固的敌人，他们很少犯错——他们还会不断袭击我们。
This event encouraged Jane to keep trying to form a sense of deeper trust with the chimps.
这件事促使珍采取各种方式来赢得黑猩猩更深的信任。
Yes, we face a determined foe, and make no mistake, they will keep trying to hit us again.
是的，我们面临一个坚定的对手，千万不要误会，他们一定会试图再次袭击我们。
What problems are fundamentally unsolvable (so therefore we should not keep trying to "solve" them)?
哪些问题无法从根本上得到解决(因此我们不必再试图解决它们)？
If you keep thinking at the cellular level, this higher consciousness will keep trying to wake you up.
如果你一直以细胞层次的水平思考，高层次意识会尝试唤醒你。
"I keep trying to get you to read things other than James Patterson," Ms. Atwell said, tapping the book's cover.
“我一直在努力让大家多读些书，别总是读詹姆斯·帕特森的作品，”艾特维尔边敲着书壳边说。
Over the next year, Microsoft said it intended to keep trying to cut costs and would keep a tighter hold on its cash.
在未来一年中，微软计划继续试图削减成本，严格控制现金量。
I would suggest anyone who wants to to keep trying to find you own way of doing of things, your own way of telling a story.
我会建议人们按照自己的方式来做，按你自己的方式来说故事。
Nevertheless I'm grateful that I still have some time to keep trying to get it right, and to savor each remaining day in my life.
尽管如此，我仍然心存感激，因为我还有一些时日去努力做正确的事，并珍惜我余生的每一天。
But our mates think its cool. 'My friends keep trying to get me to change my name to Edward like the character in the Twilight film.'
虽然有太多人觉得兄弟俩的“面孔”十分吓人，但是自从电影《暮光之城》流行以来，同时又有很多朋友觉得这对“吸血鬼兄弟”太酷了，有朋友甚至劝兄弟俩改名，改成爱德华（暮光之城男主角的名字）。
My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.
朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里，女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来，她们就太失败了。
The year before, I had said that I was going to keep trying to find someone until I got it right, even if it killed me - and it almost did.
在那之前我说过，我要一直找下去，直到找到对的人，直到找到我死去——现实真就快把我折腾死了。
I keep trying to make the world compatible with this delusion and believe it or not, with a little determination, skill and bit of 'talent' it is actually happening.
我试图让世界存有这种幻想，不管相不相信，它都以一点决心，一些技巧和天资实实在在地发生了。
We'll keep trying to fit words, audio, graphics, and video into page templates that weren't truly designed with our business's real-world content requirements in mind.
我们将继续往页面上填充没有经过设计的文字、声音、图像、视频，这些根本无法满足真正的商业需要的内容。
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
The key is to keep trying to eat the right foods and stay in touch with your doctor and nutritionist, so they know how you are doing. Here are a few Suggestions that can improve your eating habits.
关键是坚持以健康的食物为食，以及及时与你的医生和营养医生保持联系以保证他们知道你的进展。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
Unless you are trying to lose weight to please yourself, it's going to be tough to keep your motivation level high.
除非你在为了让自己开心而努力减肥，否则要保持驱动力很高将很难。
I'm trying to keep off fatty foods.
我尽量不吃高脂肪食物。
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
他们试图提出一个一致和持续的论点，并尽量使我们的诧异最小化。
Keep trying and encouraging yourself as you learned to walk if you want to succeed in doing something.
如果你想在某件事上取得成功，就得在学会走路的时候不断地尝试和鼓励自己。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
应用推荐