No one has enough time in the day to keep up with all of the information we should be absorbing.
没有人可以在一天之内有足够的时间来赶上所有我们必须吸收的信息。
In today’s fast-paced society, who has time to keep up with both the current trends and the classics of what is “good” and “popular”?
在高生活节奏的现代社会，有没有谁能够既能一直立在时代的浪尖，又能继承经典当中的优秀和流行元素？
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
Before the technology is ready for prime time, chipmakers will have to come up with a way to keep out impurities during manufacturing.
在这项技术进入全盛期前，芯片制造商必须提出一种生产过程中去除杂质的方法。
The underground passage was able to keep up to 9 submarines at a time, together with all the equipment for repairing and diagnostics.
这条地下通道可以同一时间维护多达9架潜艇，一起修理和诊断所有的设备。
But it's tough for part-time bloggers with full-time jobs to keep up with all the demands of a lucrative blog.
但是对于那些有全职工作的兼职博客主来说，要跟上盈利博客的所有需求是相当困难的。
How is even a full-time network administrator or system administrator going to keep up with all the different intrusions that are out there, especially when new ones are cropping up every day?
即使是专职网络管理员或系统管理员，也无法应付所有不同的入侵，而且新的入侵每天都会出现。
I try to make time to respond to comments and emails, although I have to admit that I cannot always keep up with the volume of comments, questions, requests, and emails.
虽然我难以应对如此大量的评论，问题，要求和电子邮件，我尽可能多回复评论和电子邮件。
Clients like to know ahead of time that a blogger will be able to keep up with the schedule, as well as consistently come up with new ideas for topics.
客户喜欢知道一个博主将能够跟随时间表，不断提前提出新的想法。
Sometimes it feels like a full-time job just trying to keep up with the latest versions, let alone working with beta and alpha releases of certain packages for testing purposes.
有时，感觉这像是一份只不过设法与最新版本(更不用说出于测试目的而使用某些程序包的beta和alpha版本了)保持同步的全职工作。
Originally launched in 2005, the 360 is struggling to keep up with the Wii, but has remained in a strong number two position for current-gen consoles quite some time.
首发于05年，Xbox 360一直努力紧跟Wii，但目前Xbox这一代仍然在第二的位置上呆了一段时间。
In this dynamic environment, designers, developers and managers are challenged to keep up with the shifting needs of their audience, usually with limited resources and under time pressure.
这种环境充满活力，设计师、开发人员和管理者面临着要跟上受众不断变换需求的挑战，而且通常资源有限，还要承受时间压力。
I think every time I see someone jump, I will not be conscientious to keep up with the rhythm dance, it makes me very relaxed, every time after the jump, I feel my body and mind had had a new baptism.
我觉得每当我看到别人跳时，我会不自觉的跟上节奏舞动，它让我非常的放松，每次跳完后，我都觉得我的身心刚刚进行了一次新的洗礼。
I wish time can stay here, so she doesn't have to grow up, and not in the darkness of the contact with the society, don't worry about life, can keep a pure heart to see the world.
我希望时间能在此停留，这样她就不用长大、不用接触社会的黑暗、不用为生活发愁，可以保持一颗单纯心灵来看待这个世界。
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain. You see it takes courage and strength to keep going toward your goal each time you fail. Failing should make us better not bitter.
不经风雨，怎见彩虹。要知道，每次失败时，你都需要继续朝着目标前进的勇气和耐力。失败应该使我们有所长进，而不是变得沮丧。
As everyone knows, is his own experience in another time, guilty of the same to keep up with a just a mistake.
殊不知，只是自己在又一次经历的时候，犯了跟上一次相同的错误罢了。
Because I cant keep up with the pace of the time, so have to leave you.
因为我跟不上工夫的步伐，所以不得不离开你。
I grew up with ice hockey, played all the time as a kid, and I like to keep in practice.
冰球伴随着我的人生成长，小时候我一直玩，而且我愿意时不时地玩玩。
A policeman: (who has come up the street in time to hear this last-with grim humor) you'll get off at the station, you boob, if you don't get up out of that and keep moving.
警察：(从街上走过来，刚好听到这最后一句话—带着无情的幽默)你到警察局脱身吧。你这笨蛋，还不学清醒点儿，赶快离开这儿。
For a busy woman who wants to look modern and fashionable but just doesn't have to time to keep up with the trends, a wardrobe therapist is a great way to go.
对于那些想拥有时尚的外表但又没有时间来追赶潮流的忙碌女性而言，衣橱诊断师是一个好帮手。
Status Offline There's the sadness of trying to keep up with an idealized version of ourselves every time we look into the mirror or the lens of a camera.
每当我们看着镜子或盯着镜头，要想跟上一个理想化的自己时会出现悲哀；
Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word-use it. in your mind, in a sentence.
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字——然后学着去用它，在你的心中，在一个句子里。
Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word-use it. in your mind, in a sentence.
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字然后学着去用它，在你的心中，在一个句子里。
Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word — use it, in your mind, in a sentence.
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字——然后学着去用它，在你的心中，在一个句子里。
Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up, think about the word-use it, in your mind, in a sentence.
随身携带一本小英文字典，当你看到一个生词时就去查阅它，想想这个词——然后去用它，在你的心中，在一个句子里。
Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word and use it in your mind, in a sentence.
随身携带一本小英文字典，当你看到一个新单词时就去查阅它，思考它，然后学着去用它，在心中造句子练习。
Time elapsing swiftly, the son finished primary school. Despite studying harder and better, he was still unable to keep up with his pal.
儿子小学毕业了，虽然他比过去更加刻苦，但依然没有赶上他的同桌，不过与过去相比，他的成绩一直在提高。
Large capacity material surge bins allow your loading system adequate time to keep up with the voluminous supply these blenders are capable of producing.
大容量的材料负载箱能让您的加载系统在适当的时间满足搅拌机搅拌时所需的大容量供给。
Large capacity material surge bins allow your loading system adequate time to keep up with the voluminous supply these blenders are capable of producing.
大容量的材料负载箱能让您的加载系统在适当的时间满足搅拌机搅拌时所需的大容量供给。
应用推荐