You deliberately keep your distance from other living writers.
你故意把自己与现存的其他作家保持距离。
So pay heed to old Aesop's sage counsel, I pray--and keep your distance.
看伊索语言里的鼠尾草律师，我祈祷，注意你们两者之间的距离。
You'd better keep your distance. There's going to be an awful smell when I lift the lid.
你最好站远点。我掀开这盖子时，会有一股难闻的味道。
Although it may be tough to ignore him, it's better to keep your distance and continue moving.
虽然无视他很难，但是保持距离，继续前进是好的选择。
Make sure you position yourself so you can reach most of the raid, but keep your distance from everyone.
确保你所站的位置能疗治到大大都玩家，但也要以及她们连结距离。
Use insect repellent when outdoors. Keep your distance from exotic animals at petting zoos or pet stores.
在宠物动物园或宠物商店，同奇异的动物保持距离。
Keep your distance from smokers. If you must share space with people who are smoking, sit as far away from them as possible.
远离吸烟人群。如果你必须与烟民共处一室，请尽可能地与他们保持距离。
If you know of someone who is ill, avoid close contact.Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了，那么就要避免亲密的接触，若一旦接触了，就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离，因为感冒具有传染性。
If you know of someone who is ill, avoid close contact. Once exposed, frequently wash your hands with soapy water and keep your distance from others, as colds are contagious.
如果你知道有人生病了，那么就要避免亲密的接触，若一旦接触了，就要经常用肥皂水洗手并且保持和他人的距离，因为感冒具有传染性。
"Stay away from gloomy people," says Washington, D.C.-based psychotherapist Olivia Mellan, author of Money Harmony. "and keep your distance from literature and movies that will bum you out."
《钱与和谐》的作者华盛顿心理学家奥维利亚·梅兰说：“远离阴郁的人群，不要看那些让你烦躁的文学和电影。”
"Stay away from gloomy people," says Washington, D. C. -based psychotherapist Olivia Mellan, author of Money Harmony. "and keep your distance from literature and movies that will bum you out."
《钱与和谐》的作者华盛顿心理学家奥维利亚·梅兰说：“远离阴郁的人群，不要看那些让你烦躁的文学和电影。”
Travellers can protect themselves and others by following simple prevention practices that apply while travelling and in daily life. Keep your distance from someone who is coughing and sneezing.
旅行者遵循外出旅行及日常生活中所适用的一些简单的预防做法，即可保护自己和他人。
Keep this workout slow and easy and your body will quickly recover to the demands of the new distance.
训练的时候慢一点，放轻松，让自己的身体可以从更长距离的消耗中快速回复。
Gans suggests that when you feel like eating a snack, keep in mind the five ds: delay, determine, distract, distance and decide.Waiting before eating reminds you to be mindful about your snack.
Gans建议当你想吃些小点心时，谨记下面五点：推迟进食、决定食品、分散精力、疏远甜食、下定决心，直到你知道自己需要吃什么。
But sometimes, very formal clothes will keep you at a distance from your colleagues.
但是有时候，非常正式的衣服会让你和同事之间产生距离。
That is because you can keep it at a safe distance when it hangs on the wall, but you can't escape it when it crawls into your ears.
这是因为你可以跟挂在墙上的东西保持安全的距离，但没法躲避那些往你耳朵里钻的东西。
Ask God to keep you and your spouse closely connected to each other and avoid too much emotional distance.
求神保持你和你爱人始终紧密相连，避免太多情感上的距离。
If you keep your feet the same distance apart as the width of the shoulders, you'll have balance.
如果你的两只脚的所处位置的距离和你的肩宽基本一致，那么你就保持住了平衡。
Nowadays, making the edge effect of a painting less clear and blurred catches on. Do you ever have intention to keep your artwork distance from it?
现在边缘线画面处理模糊的手法比较流行，你有没有有意跟他们拉开距离。
Protect your head with your bag or coat and keep at a distance from tall buildings.
用包或大衣保护自己的头部，和高层建筑保持距离。
Keep a good distance between your skis, so you have room enough to work with both skis, and move your body up-and-down in a rhythmic motion.
你的两只雪板应保持一个恰当的距离，因为你应当给你的雪板一个足够的工作空间，并且使你的身体在滑行过程中有节奏的上下起伏。
Blood is thicker than water. If you have friends who know your heart, distance cannot keep you apart.
血浓于水，如果你有真心的朋友，距离也隔不断你们。
Child monitoring - keep an eye on your child going back from school or on a school trip from a distance.
儿童监测-让您的孩子从学校回来去或在学校旅行从远处着眼。
Relax your arm (the whole body, actually), keep your wrist flexible, lift the hand from 5 to 20 cm above the keys (the shorter distance in the beginning), and let gravity drop your hand.
手臂放松(事实上是整个身体都要放松)，保持手腕柔软，然后将手抬高离开键盘5至20公分(开始时用较短的距离)，让手自然放下。
Relax your arm (the whole body, actually), keep your wrist flexible, lift the hand from 5 to 20 cm above the keys (the shorter distance in the beginning), and let gravity drop your hand.
手臂放松(事实上是整个身体都要放松)，保持手腕柔软，然后将手抬高离开键盘5至20公分(开始时用较短的距离)，让手自然放下。
应用推荐