Scientists are therefore keeping watch to see if H5N1 infects other animals besides birds.
因此科学家密切关注禽流感是否感染禽以外的其他动物。
A little and as nothing is his rest, and afterward in sleep, as in the day of keeping watch.
他很少休息，几乎没有，连在睡觉时，也像白天值班的哨兵。
In this case, it meant keeping watch over farming activities and communicating with the villagers.
就本次行动而言，主要的目的是守护农作及沟通村民。
The academic thought that library career ignore keeping watch on man's moral world must be criticized.
图书情报界轻视人类道德家园守望的学术思想必然要接受置疑。
But here in the USA, NOAA, the National Weather Service, NASA, the FAA and everyone else is keeping watch.
但是在美国，NOAA，国家气象中心，NASA，美国联邦航空局以及每一个公民都在关注。
We slept in the round-house, one of us keeping watch all night, and the next morning the captain came to speak to us.
我们睡在后甲板室里，整夜都有其中一人放着哨；第二天早晨船长过来对我们说话。
While they are feeding, some crows constantly dash around the area, keeping watch for predators that might want to eat crow.
人们往往认为乌鸦进食时，其中的几只时不时地绕着那一区域俯冲，是警戒可能想捕食它们的天敌。
Plains zebras organize themselves into stable "harems," with a single stallion keeping watch over a group of mares and babies.
平原斑马组织成一种由一个雄性和它守候的若干雌性以及幼崽构成的稳固的“家庭。”
But I will defend my house against marauding forces. Never again will an oppressor overrun my people, for now I am keeping watch.
我要安营立哨保护我的家，不容敌人出入往来，也不让压迫人的再侵占我子民，因为我现在正看顾我的子民。
Masked men wielding clubs guard the entrance to the Athens Polytechnic University, keeping watch over the graffiti-covered walls on campus.
为了保护校园中涂有标语的围墙，蒙面者们手持棍棒守卫在雅典理工大学入口。
To this day the rooster, seen on a weathervane, has symbolic meanings of keeping watch over evil, as weathervanes are often seen on top of churches.
现在我们经常看到的教堂上面的鸡形风向标被视为守望辟邪之物。
One morning at 4 o'clock, a man in a suit knocked on the door and offered Billy, who was keeping watch at the time, 40,000 pounds to vacate the house.
一天凌晨四点，一名西装革履的人敲响了门并给值夜的比利40000镑的钞票，让他们离开这座宅邸。
Oil refining enterprise is one lf continuous automatic production and its operating personnel work regularly in the workroom keeping watch over the instrument control equipment?
目前的炼油工艺都是连续性自动化生产，其操作人员的正常工作主要是在值班室通过监视仪表来控制装置。
Remote video monitoring of electric power systems is also named as remote watching of electric power systems. It is a very important part of substation with no human being keeping watch.
电力系统远程视频监控即电力系统遥视是无人值守变电站中的重要部分。
The lifeguard was keeping a watch on the children playing in the surf.
救生员在孩子们玩耍的海浪上值班。
He said India is keeping a close watch on the next steps taken by the Pakistani leadership.
他回答说，印度正在密切注视巴基斯坦领导人下一步采取的行动。
Rather than keeping your books in another room, why not stand the book up in front of the TV so that, to watch the TV, you have to remove the book?
与其把书放在其他的房间里，不如将书立在电视机的前面，这样，看电视的时候，你就需要拿开那本书了，不是吗？
That means keeping a close watch on what's happening around you and adjusting your plans accordingly.
那就意味着您得严密关注您身边所发生的一切并相应地调整您的计划。
Gibbs said the US would be keeping a close watch on what happens next in Libya.
吉布斯说，美国将密切关注利比亚接下来发生的情况。
Another person keeping a close watch on the figures is Xie Qihua, the chairwoman of Baosteel, China's biggest steel company.
另一个密切关注这些数字的人，是中国最大钢铁公司宝钢集团的董事长谢企华。
One person keeping a careful watch on the situation is Barton Smith, a University of Houston economist who provides economic forecasts for the city.
休斯敦大学的经济学家史密斯正在密切关注目前的局势，他对休斯敦的经济前景进行了预测。
Record droughts hit the Amazon's rain forests in 2005 and 2010. With climate models projecting more drying with global warming, researchers are keeping close watch for such extreme droughts.
创纪录的干旱在2005和2010年袭击了亚马逊热带雨林，由于气候类型随着全球变暖正变得愈加干旱，研究者们对这种极端的干旱一直进行着严密观察。
But it is also worth keeping in mind the only two real truths about the watch market.
但同时也值得记住手表市场的两条真理，也只有两条。
Elegant models are also available which do more than the main function of keeping the watch wound and ready to use.
优雅的模型也可用它做得比保持手表的伤口，并准备使用的主要功能更多。
Elegant models are also available which do more than the main function of keeping the watch wound and ready to use.
优雅的模型也可用它做得比保持手表的伤口，并准备使用的主要功能更多。
应用推荐