Vertical integration is the other key component in the rise of the Hollywood studio system.
“垂直统一管理”是好莱坞电影公司体系崛起的另一个关键因素。
Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.
尽管它可能会给穷人带来一些好处，但它的关键因素是取消股息税。
By contrast, the virtualization that is a key component of cloud computing makes it appear that one system is many individual servers.
相比之下，作为云计算关键组件的虚拟化使其表现为一个系统是许多单独的服务器。
For any community, event management is a key component which helps the members to bond together and this suite provides highly enhanced capabilities for the same.
对于任何社区，事件管理都是帮助成员进行连接的关键组件，此套件可以为事件管理提供高度增强的功能。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
A key component of SOA-based business processes management is the tooling and runtime framework which is used to create business processes from those services.
基于SOA的业务流程管理中的一个关键组件是工具和运行时框架，用于从这些服务创建业务流程。
For these reasons, it will probably be a key component of future SOA applications.
基于以上原因，它可能会成为将来SOA应用程序的一个重要组件。
This novel device is capable of considerably boosting the rate of quantum communications and constitutes a key component in future quantum logic processes.
这个新设备能够极大地提高量子通信的速率，是未来量子逻辑处理器的关键组成部分。
Such actions are a key component of FDA's food Protection Plan, a scientific and risk-based approach to strengthen and protect the nation's food supply.
这些措施是FDA食品保护计划的关键组成部分，是加强和保护全国食物供应的既科学又富有危险性的方法。
Is the Fed an honest mistake in the state's otherwise undying efforts to preserve our liberty, or might it be a key component of a bigger racket?
难道美联储是我们这个国家以另一种不朽努力方式拯救我们的自由而犯下的真诚错误，还是一个更大骗局的重要组成部分？
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
Iron is a key component of cars, trains, planes, ships, fridges, dishwashers and computers.
钢铁是各类汽车、火车、飞机、轮船、冰箱、洗碗机以及计算机的主要组件。
The first is that leading economic indicators usually include the stockmarket itself as a key component.
首先，主要的经济指数通常都将股市作为其一重要组成部分。
A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
The dispatcher is a db2 process (db2disp), the key component of the connection concentrator.
分配器(dispatcher)是一个db 2进程(db 2disp)，即连接集中器的关键组件。
In the IBM SOA Reference Architecture an enterprise service bus (ESB) is a key component of the infrastructure.
在IBMSOA参考体系结构中，企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)是基础设施中的一个关键组件。
There's one more key component of a REST application: RESTful applications should be stateless.
REST应用程序存在一个更重要的组件：RESTful应用程序应该是无状态的。
Integration brokers form the key component of the WebSphere BI strategy.
集成代理形成了WebSphereBI策略的一个关键组件。
This integration project will be a key component of the Spring Web family of technologies ...
该集成项目将成为SpringWeb家族中的一个关键组件...
Indeed there is! WebSphere Integration Developer provides a key component that greatly improves application flexibility: business rules.
当然存在！WebSphereIntegrationDeveloper提供了一个可极大地提高应用程序灵活性的重要组件：业务规则。
Another key component of a successful academic career is the ability to establish collaborations with other researchers and learning to depend on the help of others.
成功的学术职位的另一个重要组成部分是，能够与其他研究人员建立起合作关系，并学着依靠他人的帮助。
This new report is a key component of the 2008-2013 Action Plan for the implementation of the WHO Global Strategy on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
这一全新报告是执行世卫组织关于预防和控制非传染性疾病全球战略2008- 2013年行动计划的一个关键组成部分。
The Internet is an integral part of modern life - a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
互联网是现代生活中完整的一部分- - -一个在教育，沟通，协作，商业，娱乐和整个社会中的关键部分。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
A key component in raising American corn yields in recent decades, nitrogen fertilizer, is more expensive in Africa than in the United States, Lynch says.
几十年来，美国玉米产量提高的关键是氮肥的利用，该肥在非洲的使用成本远比在美国的要高得多，林奇表示。
Bond yields are the key component of fixed mortgage rates, widely used by us consumers.
债券收益率是固定按揭利率的关键组成部分，与美国消费者密切相关。
A change of one key component in the ecosystem under global warming would likely cause disastrous results in human societies dependent on the existing human ecosystem.
在全球变暖的大环境下生态环境某个关键部分的改变将可能引发建立在此基础上的人类社会灾难性的后果。
A change of one key component in the ecosystem under global warming would likely cause disastrous results in human societies dependent on the existing human ecosystem.
在全球变暖的大环境下生态环境某个关键部分的改变将可能引发建立在此基础上的人类社会灾难性的后果。
应用推荐