InfoQ: What are the key benefits of SCA?
InfoQ：SCA的关键好处是什么？
Reuse is one of the key benefits of an SOA.
重用是SOA的主要益处之一。
The following list highlights some of the key benefits of using Derby.
下面的列表列出了使用Derby的一些关键优点。
According to Forrester, the key benefits are faster team work and decision making.
Forrester称，手机商用的最大好处是提高了团队合作和决策的速度。
Using a procedure to initialize the temporary table yields three key benefits.
使用过程来初始化临时表可带来三个主要优点。
First, let's touch on some of the key benefits that this release brings to you.
首先，让我们学习一下这个版本给您带来的一些关键方便之处。
For customers, the key benefits are the speed and timeliness that Web-to-print offers.
对客户来说，网络印刷的主要好处在于快捷的速度和合适的时间。
Key benefits of this machine are said to be the fabric quality and low running costs.
这种机器的主要优点在于面料的质量和低廉的运行成本。
First, let's quickly survey some of the key benefits that this release will bring to you.
首先，让我们快速总结一下新版本将会带给您的关键性优势所在。
The key benefits of this solution are the scalability, extensibility, and minimal integration effort.
这个解决方案的主要益处是伸缩性、扩展性和集成的便捷性。
One of the key benefits is that it provides the ability to configure systems with less physical memory.
一个重要的优势在于，它能够配置具有较少物理内存的系统。
Automation: Automated testing along with continuous integration AIDS in achieving key benefits of agile.
自动化：伴随持续整合而发生的自动测试有助于实现敏捷的主要益处。
The overview should briefly describe the customer's challenge and include a bullet point list of key benefits.
案例概述应简要介绍客户面临的挑战，并对优点进行列出。
The new system offers two key benefits beyond the capabilities of any other method used in elite swimming training.
新系统提供的两个重要好处超越了其它提高游泳训练方法的能力。
One of the key benefits of the Lotus Expeditor platform is its ability to build applications that can function offline.
LotusExpeditor平台的主要优势之一是能够构建可以脱机工作的应用程序。
One of the key benefits to this setup is the ability to continue typing in one window while making another window visible.
此设置的主要优点之一是能够持续在一个窗口中键入的同时还可以看见另一个窗口。
Key benefits include providing forest products and income, improving environmental conditions and increasing coastal protection.
主要益处包括提供林产品和收入，改善环境条件并增加沿海的保护。
Some key benefits over traditional textbooks include: wider distribution, lower costs, teacher recommendations and customizable texts.
相对于传统的教科书，这样做有如下一些主要的好处：传播更广，成本更低，老师的推荐以及可对教材内容进行定制。
The three key benefits of a RESTful approach to SOA include a lower cost of entry, quicker time to market, and flexible architecture.
采用REST类型的方式来实现SOA的有三个最主要的优点：较低的开销、投入市场较快、灵活的架构。
The business process, coordination, and transaction management model being proposed helps customers to recognize several key benefits.
我们提出的业务流程、协调和事务管理模型能帮助客户认识到几个重要的优点。
We have discussed some key benefits of using BRMS, but if you've been in it for long time, you know how to separate the hype from reality.
我们已经讨论了使用BRMS的主要优势，但是如果您长期从事IT方面的工作，那么您应该知道如何分辨宣传和现实。
One of the key benefits of emulation is that it can potentially allow you to get your applications running on WebSphere Application Server quickly.
仿真最重要的益处是它可以潜在的使您的应用程序快速运行在WebSphereApplicationServer 上。
Swimming coaches could use the computerised system that offers two key benefits beyond the capabilities of any other method used in elite swimming training.
游泳教练可以利用计算机化系统，该系统有两个重要的好处，超越了其它提高游泳训练方法的能力。
In many cases, these side-effects have become the main reason for the use of stored procedures. In other words, stored procedures provide the following key benefits.
在许多情况下，这些副作用是使用存储过程的主要原因。
The Omron 5 SERIES upper arm monitor provides you with these five key benefits: Two User Mode Allows two different users to monitor and track their readings separately in the stored memory.
欧姆龙上臂5系列显示器提供了这五个关键好处：两个用户模式允许两个不同的用户监视和跟踪存储在内存中的读数分开。
Following the announcement of RC 1 that became available this week InfoQ has a Q&A with SpringSource’s Iwein Fuld on key benefits, deployment scenarios and future directions of Spring Integration.
RC1在本周宣布可用之后，InfoQ采访了SpringSource的IweinFuld以了解主要优势、部署场景和SpringIntegration的未来方向。
Key to reaping the benefits of SOA is the reuse of existing assets.
从SOA获得利益最关键的方法是重用现有的资产。
The benefits of a global software team can be significant, including cost savings, flexibility, access to key skills and experience, and quicker time-to-market.
全球的软件团队的好处是重大的，包括成本节省、灵活性、重要技能和经验的获得，以及更快的交付市场。
Employing SOA governance is key if companies are to realize the benefits of SOA.
如果公司要实现SOA的各种好处，采用soa治理是非常关键的。
Another key challenge is ensuring the benefits of economic growth the countries have enjoyed to date are equitably Shared across all regions within a country.
另外一个重要挑战是，确保这些国家的所有地区都能公平地分享这些国家迄今为止所取得的经济增长的收益。
应用推荐