A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
The key issue of cost is that if you don't do anything it costs you a lot of money.
支出的关键问题是如果你什么都不做它也会消耗你很多钱。
A key issue that must be addressed is how to layer the support for reliable messaging.
一个需要解决的关键问题是，如何对可靠的消息传递的支持进行分层。
The final outcome of treatment of AIDS, the key issue is to remove the HIV virus.
艾滋病的最终治疗结果，关键问题就是必须清除艾滋病毒。
Real-time data acquisition and data processing is the key issue of measuring system.
实时数据采集与处理是测量系统中的一个关键问题。
The key issue is whether desalinating enough seawater would be affordable, Anthes adds.
关键问题是，我们是否能够负担的起淡化海水的巨大费用，安塞斯补充说。
I think the active participation is the key issue to ensure the re-utilization of wastes.
我认为人们的积极参与是确保废弃物再利用的关键。
The key issue of the electronic tax is to establish a secure and efficient protocol model.
电子税务的核心是建立一个安全有效的电子税务协议模型。
Palestinians say settlement expansion is a key issue in determining if they will continue talks.
巴勒斯坦人说，扩建定居点是决定继续和谈与否的一个关键问题。
This phenomenon represents a key issue that policy-makers in Europe and beyond have to deal with.
这种现象代表了欧洲和欧洲以外的决策者必须应对的一个关键性问题。
That raises yet another key issue: improving primary, secondary and higher education in Latin America.
这也带来了另外的重要问题：在拉美国家急需提高初级、中级和高级学校教育水平。
However, it's a key issue for many voters, who value their privacy in an increasingly digital world.
但这对许多参加公投的选民来说很重要，因为大家在日益数字化的世界中更加重视个人隐私。
When it comes to it governance, a key issue is transparency of process and data, all the way up the chain.
当谈到IT治理，其中一个关键问题是透明的程序和数据，所有的路了链条。
The key issue here is to listen the TAPE/CD carefully and try your best to imitate the pronunciation.
这里关键是要仔细听磁带或碟片并尽你所能模仿发音。
One key issue: Mergers and acquisitions — the main drivers of big wealth — could die down with tighter credit.
一个关键问题是：作为创造巨富的主要推动力的并购交易可能会因信贷紧缩而减少。
The Europeans are in talks with the ratings agencies over this key issue, but no agreement was forged last week.
在这一关键问题上，欧洲人正在和评级机构磋商，但上周没能达成一致意见。
I think to implement 'Organic decentralization', the key issue is to establish a good transit-land use nexus.
我相信要实施有机分散，关键是要建设一个好的交通-土地利用节点。
The key issue to the gauge panel quality inspection is to detect the image the and define the pointing errors.
仪表质量检测的关键技术是提取边缘和定义指示误差。
First, service premium is a key issue of credit market with the transition from shortage economy to surplus one.
研究认为，第一，在信贷市场从短缺经济走向过剩经济的情况下，“服务溢价”成为关键性环节；
"The key issue is what scenario the Banks would need to be recapped for," says Huw van Steenis of Morgan Stanley.
“关键问题是银行需要何种方案去重组，”摩根·士丹利的范斯蒂尼斯说。
The importance and the key issue of human face modeling and animation technology will be covered in chapter one.
在本文的第一章我们将阐述人脸造型和动画技术的重要性及困难所在等相关问题。
The teaching of Adverbs of Time is a key issue in grammar course when Chinese is being taught as a second language.
在汉语作为第二语言教学实践当中，时间副词是语法教学中的一个重点。
Its a key issue for China education in the new century to cultivate and evaluate innovative talents in universities.
高校创新性人才的培养与评价是新世纪我国人才培养的关键命题和核心内容。
The understanding of the transport characteristics in concrete is a key issue to mitigate the deleterious consequences.
在具体的运输特点的认识是一个关键问题，以减轻有害后果。
But the key issue is really money. China is already spending hundreds of billions of yuan on domestic railway expansion.
但是关键的问题还是钱，中国已经花费了数千亿的人民币在国家铁路的建设上。
One key issue is focusing too much on the testing aspect of the process, and considering the whole thing just a testing activity.
一个主要的问题是在整个开发过程中，团队过分侧重于测试的方面，将整件事情理解成只是一个测试活动。
The U.S. official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.
本星期，美国官员面临巨大的障碍，因为各方在约旦河西岸建造犹太人定居点的关键问题上，看法相去甚远。
The U.S. official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.
本星期，美国官员面临巨大的障碍，因为各方在约旦河西岸建造犹太人定居点的关键问题上，看法相去甚远。
应用推荐