The dispersing of coating pigments is a key stage in the preparation of coatings.
颜料分散在涂料制备中是很重要的步骤。
This stage in their educational provision is called Key Stage 3 (abbreviated to KS3).
在教育条文中这个时期叫做关键阶段3， 简写成KS3。
Named entity recognition is the first key stage of text mining in the exploding biomedical literature.
命名实体识别是生物医学文献文本挖掘重要的第一步。
I am writing to you to congratulate you on your altitude and success in completing your end of key stage SATs.
这封信是想祝贺你在SAT考试的关键阶段获得的高度以及取得的成功。
Image matching is the key stage for digital Terrain Model (DTM) automatical aquisition using with digital images.
利用数字影像自动提取数字地形模型(dtm)的关键是影像匹配。
In the telephone conversation, Li stressed that the settlement of the Darfur issue in southern Sudan is at a key stage.
在电话交谈中，李肇星强调解决苏丹南部达尔富尔问题现在处于关键阶段。
So the journey was to be a bit of mother-son bonding at this key stage in the boy's life, while he still appreciated his mother's company.
因而这个旅程有点像在男孩子人生的关键阶段的母子亲情，男孩还是很感激母亲的陪同。
Consumers across the globe face a cost hike at a key stage in the thousands of supply chains that bring them electronics, clothes and toys.
为全球消费者带来电子产品、服装和玩具的成千上万供应链，在关键一环面临成本上升的局面。
The nucleation of bubble is a key stage of the process of extruding microcellular when using supercritical CO_2 fluid as foaming agent.
气泡的成核阶段是采用超临界CO_2流体挤出微孔发泡塑料的关键成型环节。
The field management should strengthen in this key stage for improving the quality of seedling and cultivating big and robust seedling.
提高苗木质量，培育大苗壮苗应加强这一关键时期的田间管理。
In the whole process flow, data aggregation is the key stage to realize parallel importing. The aggregation method of temporal data is described in detail.
在整个处理流程中，数据整合是实现并行导入的关键步骤，详细描述了历史数据并行整合的方法。
What we're talking about for key stage 1 (ages 5-7) is children knowing about themselves, their differences, their friendships and how to manage their feelings.
我们现在谈论的是关键阶段1(5 - 7岁)，这是孩子们了解自我，他们之间的差异，他们的友谊及怎样管理自己的感情的时期。
At that time, lasts for 5 months into the key stage, Libya war opposition forces in NATO's military support to tripoli, rick, forcing the hotel situation also plunged.
当时，持续5个多月的利比亚战事进入关键阶段，反对派武装在北约的军事支援下开始逼宫的黎波里，里克·索斯酒店里的形势也急转直下。
Human facial features positioning is a key stage in face recognition and the accuracy of the positioning directly relates to the reliability of subsequent applications.
人脸部特征点的定位是人脸识别中的关键步骤，定位准确与否直接关系到后续应用的可靠性。
She said that schools were giving four, five and 11-year-olds several worksheets to complete during the Easter holidays in preparation for key stage two Sats tests next term.
她说：各学校给四、五岁和十一岁的孩子们发放了几张作业表，要他们在复活节假期完成，以为迎接下学期进行的两个关键阶段的标准成绩考试（Sats）做准备。
"We've [also] got an indication that we can pump protons across the membrane" to set up a proton gradient, says Cronin - another key stage in harnessing energy from light.
克罗宁称，我们可以抽吸质子分布在细胞膜上，来设置形成一个质子坡度。
This is cotton quality and yield formation of key stage, continuous wet weather, affected cotton crack open bolls and pick, the bell also delayed the time to market showed.
眼下正是棉花品质和产量形成的关键阶段，持续阴雨天气，影响了棉花裂铃吐絮及采摘，也推迟了新棉的上市时间。
Clinical practice is a key stage to combine theory with practice. To produce perfect teaching plan and practice methodology is very important in clinical practice teaching.
临床实习阶段是实现理论与实践相结合的关键环节，制定完善的带教计划和实践方法对临床带教工作是至关重要的。
Based on the statistic analysis of the lychee yield and climate data in the last 50 years of 20 century, the key stage and temperature index in the lychee bud differentiation is determined.
通过对2 0世纪后半叶的荔枝产量和气候资料的统计分析，确定了气候对荔枝花芽分化影响最大的关键期及气候指标。
The management of insurance funds is the lifeline of the insurance industry to prevent risks, and is also an important content and key stage to strengthen risk management in the whole industry.
保险资金管理是保险业防范风险的生命线，也是全行业加强风险管理的重要内容和关键环节。
"For the purposes of the English grammar, punctuation and spelling test, an exclamation is required to start with What or How, " the guidance for Key Stage 1 and 2 national curriculum tests states.
小学生“关键阶段1和2”的全国课程测试指导文件写道：“为了遵守英语（精品课）语法、标点和拼写考试规则，以What和How开头的句子，必须用感叹号。”
As a main player on the water, sanitation and health stage, WHO is convening a key workshop on water Quality for Human health.
世卫组织作为饮水、卫生和健康舞台的主角，将召开一次人类健康水质方面的重要研讨班。
In addition, at this stage we add more detail in the key risks and dependencies that the 60% confidence guess depends on.
另外，在这一阶段我们在那些60%信心做到的依赖以及主要风险中加入更多细节。
A key concept to remember is that you can loop back through the steps at any stage to incorporate variables that were added later or that you were unaware of.
要记住的关键概念是，在任何阶段都可以再次执行前面的步骤，从而加入新增的或原来没有发现的变量。
The key activities and objectives during this stage are: Final testing, approval and launch and Targets, evaluation and feedback loops.
这个阶段的主要活动包括：后期测试，批准、运行和目标，评价和回馈。
When you edited the XML Input stage in the previous section, the work you performed in Steps 3 and 9 identified the Key value and repetition element.
在上一个小节编辑XMLInput阶段时，您在步骤3和步骤9中所做的工作标识重复元素的key值。
The XML Input stage uses a Key column to identify the repetition element, which determines how the XML data is generated.
XMLInput阶段使用Key列标识重复元素，这决定如何生成 XML数据。
The Copy stage allows data to be passed between these stages without introducing any operational conflicts due to the way each stage treats key values.
Copy阶段允许在这些阶段之间传递数据，而不引入任何操作冲突，因为每个阶段处理键值的方式都不一样。
The Copy stage allows data to be passed between these stages without introducing any operational conflicts due to the way each stage treats key values.
Copy阶段允许在这些阶段之间传递数据，而不引入任何操作冲突，因为每个阶段处理键值的方式都不一样。
应用推荐