KFC is sponsoring a series of gymnastics contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操比赛。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告，它最近才投放。
In order to help my parents, I took a part-time job on weekends in the KFC near my home.
为了帮助我的父母亲，我在我们家附近的一家肯德基找了份在周末的兼职。
McDonald's, Greggs, KFC and Subway need to do more to exclude littering by their customers.
麦当劳、格雷格斯、肯德基和赛百味需要采取更多措施，杜绝顾客乱扔垃圾。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实，那就是等餐的时间短。
KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.
像肯德基这样庞大的公司，被一个更为庞大的母公司所有，信不信由你，这个母公司叫做百胜餐饮集团。
KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.
肯德基是百胜餐饮集团的一个分支，百胜的旗下还有塔可贝尔和必胜客两个品牌。肯德基推出了一款鸡肉三明治，售价约为5美元。
Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.
虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
In Asia, however, KFC stands for something far different.
然而在亚洲，肯德基却代表着某些与众不同的东西。
KFC "Grill Sergeants" Master Kentucky Grilled chicken.
烧烤大师掌勺kgc烤鸡。
KFC saw profits soar as mothers took a break from cooking.
肯德基也因家庭主妇做饭时想休息而利润暴涨。
KFC claims 0g trans fat per serving for all their Fried chicken.
肯德基声称它们的炸鸡中不含反式脂肪酸。
Isn't that like KFC advertising salmonella chicken? "— Jay leno."
这难道不就是像肯德基做广告说，要卖沙门氏菌鸡吗？
By the early 2000s, KFC had about 300 restaurants in South Africa.
到2000年代初，KFC在南非开了约300家餐厅。
Business in Beijing's KFC restaurants continued as usual yesterday.
北京各地区的肯德基昨天营业一切正常。
During my summer holiday in 2003, I found a part-time job as a cleaner in KFC.
2003年暑假期间，我在KFC找到了一份保洁员的兼职工作。
In McDonald? S and KFC, the food is usually ready to before the customer ever orders it.
在麦当劳和肯德基，食物通常是在客人下订单之前准备好的。
The McDonald's and KFC chain stores are found in almost every Chinese city, large or small.
麦当劳、肯德基遍及中国大小城市。
KFC is sponsoring a series of gymnastics and cheerleader contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操和“拉拉队”比赛。
KFC has introduced grilled products in the past but couldn't sustain an initial sales upturn.
肯德基过去就曾推出过烧烤类产品，但还从未借此在销售上取得过突破。
The high-tech, customized oven used to grill the chicken is proprietary to KFC and is patented.
至于那台高科技的定制烤箱也已由肯德基申请专利并独家享有。
Regular date spots: KFC, McDonald's, Ajisen Ramen, Dairy Queen, no-name restaurants off campus.
约会常去场所：肯德基、麦当劳、味千拉面、DQ和校园外叫不上名字的小餐馆。
Of the roughly one billion people in Africa, KFC estimates it currently reaches 180 million.
非洲约有十亿人口，据估计，KFC消费者目前达到1亿8000万。
Back in America, Kentucky Fried Chicken (KFC, part of Yum! Brands) is dwarfed by McDonald’s.
如果回到美国，肯德基（Yum品牌的一部分）和麦当劳相比逊色很多。
For comparison, KFC has more than 2,200 outlets in some 450 cities and McDonald's has 950 outlets.
与此形成对比的是，肯德基在450个城市中有2200家店，而麦当劳则有950家店。
For comparison, KFC has more than 2,200 outlets in some 450 cities and McDonald's has 950 outlets.
与此形成对比的是，肯德基在450个城市中有2200家店，而麦当劳则有950家店。
应用推荐