When I saw this tree, I wanted to kick it out of the door and down the street.
我一看到这棵树，就恨不得把它踹出门滚到大街上。
And obviously, when I get to something whose square is equal to x, I've got the answer I want, and I kick it out.
大于x的时候，我已经经过了，想要的答案了，很明显，当我得到一个数的平方等于x的时候。
However Stoke are good on set-pieces generally so I wouldn't instruct my players to kick it out for a corner rather than a throw-in.
然而，斯托克在定位球上通常也很优秀，所以我不会教导我的球员给他们一个角球而不是一个边线球。
Pop down as hard as you can and with your heel kick it out as fast as you can so that it hits the outside concave and flips really fast.
打地尽量有力，前脚跟从外侧脚窝踢出尽可能快这样板才会翻得够快。
The brand name of the campaign - Let's Kick Racism Out of Football - was established in 1993 and Kick It Out established as a body in 1997.
运动曾名为“将人种歧视从足球中踢开”，始创于1993年，1997年改名为“全民参与”。
Kick it out works throughout the football, educational and community sectors to challenge discrimination, encourage inclusive practices and work for positive change.
全民参与运动在足球，教育，社区等区域广泛地发挥着作用。他挑战歧视，鼓励实践，并积极改变。
Finally, the Red Team's free kick did not use much strength and the goalkeeper could kick it out without doubt. Surprisingly, the ball touched his hand and then flew in.
最后红队罚的那个任意球，力量并不很大，守门员完全可以扑出来，没想到球碰到手上后竟飞了进去。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
So, he was more or less chronicling The Times and seemingly got a kick out of it (laughs).
因此，他或多或少地编写下那个时期的事，似乎真的有被逐出的感觉(笑)。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道，他们可以解雇无用的人，同时如果没有可信任的在野党，这将是件遗憾的事，然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
The group said it took Britney Spears out the running because they didn't want to kick her while she's down.
该组织未将“小甜甜”布兰妮列入名单，因为他们不想在她处于人生低谷的时候打击她。
She complained to the landlady who warned her that if she mentions it again, she'll kick her out - after all, she's already been warned that her daughter's voice is too loud.
她向房东抱怨过，对方则警告她，如果再敢提一次，就把她赶出去——毕竟，她已经因女儿的声音太大而受到过警告了。
When the person is producing a pass he has to realize, 'I need to kick it not as hard as I would at sea level, otherwise it's going to go out of bounds.'
当我们要向外传球的时候，就必须意识到，‘踢球的时候不能像身处海平面上时那样用力过猛，不然的话，它就会飞离我们的目标范围。’
In the meantime, we got a kick out of Yawnlog and will see how long we can stick with using it.
同时，我们有了Yawnlog的诞生，让我们看看我们能坚持使用多久。
At its core, Kingsman is a fun, clever film — with a ton of inside jokes that film buffs will get a kick out of — but also one that has something deeply emotional and personal buried inside of it.
而《王牌特工》的核心，是一部有趣的，高明的电影——里面有成打的笑话供电影怪咖们咀嚼——但是也有很深刻的、感人的和个人的东西深埋其中。
Obi-Wan launched himself over a desk, striking out at one droid with a carefully aimed kick that sent it crashing against the wall, splitting it into pieces.
欧比万跳到一张桌子上，一脚精准地踢中一个机器人，那机器人撞到墙上，裂成碎片。
It is said that the Monkey King should be on the show this year, but at last, the director changed his idea and decided to kick the Monkey King out.
据说孙悟空今年应该在节目中，但最后，导演改变了他的想法，决定淘汰掉孙悟空。
So… I kick at it, at the slippery, rubbery knotted skin and veins of it, and more of it seems to pull out of the pool drain.
因此……我用力地踢着，踢着又滑又有弹性而打着结的皮和上面的血管，好像有更长一截从下水口。
Man does not bring on his own unhappiness, and suffering is really God's will, although why He gets such a kick out of it is beyond me.
人类不会造成自身的不幸，苦难实际上是上帝的旨意，然而他为何从中得到如此大的乐趣非我所能理解。
No, they just said that she was sort of a "bad-ass", "kick-ass" woman that is not to be messed with and she knows what she wants in her life and she'll go out and get it.
没有，他们只是说，她是一个“执着”，“有活力”不会被糊弄的女人，她知道她想要在她的生活，她会行动，然后得到它。
It is almost the case that every free-kick I see in the Premier League and Champions League is marked out 10 yards, whistle in the air.
在英超联赛和冠军联赛中，就我所经历的大部分案例来看，每一个任意球发出的标志都必须是球员退后10码，球场上响起裁判的哨声。
The way to stop a horse from bucking was to get his head up——he had to drop it to kick out with his hindquarters——and then send him forward. 《HALF BROKE HORSES》P93.
阻止马撂蹶子的方法就是拉缰抬起它的头——这时它不得不停止用后驱后踢——然后给他驱动向前的力量。
Sarah seems to get a kick out of it18, but it definitely tires Cheryl out19.
萨拉似乎乐在其中，但是这却绝对把谢里尔给累坏了。
To maximise yield, it is in the restaurant's interests to serve you and kick you out the door as soon as you're done.
为了让收益最大化，伺候你吃好喝好后马上赶你出门更符合餐厅的利益。
To maximise yield, it is in the restaurant's interests to serve you and kick you out the door as soon as you're done.
为了让收益最大化，伺候你吃好喝好后马上赶你出门更符合餐厅的利益。
应用推荐