You can find fun whenever you are enjoying yourself , exercising , or killing the time on the sea.
无论是娱乐,健身,还是在美不胜收的海滩上打发时光,都可以各得其所。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
曾经有一段时间,社会压力使威尔士语逐渐消亡,但经过多年的努力,威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
I was killing my time at home until June 2012 when I discovered the online computer courses of your training center.
直到2012年6月,我才发现你们培训中心的在线计算机课程,在此之前,我一直在家打发时间。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说,看短视频的主要原因是消磨时间,但它们大多数几乎都一样,所以我觉得这是浪费时间。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明,16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快,因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间,很少出去喝酒。
Since these females would have had plenty of time to reproduce before they died, the evolutionary pressure imposed by killing them would be much lower.
既然这些雌蚊在死之前有大量的时间进行繁殖,通过杀死它们所带来的进化压会低得多。
Light, fast and ridiculously sharp, the only problem is how the hordes won't give you time to pose dramatically and whisper haiku after each killing stroke.
轻、快以及夸张的锋利,唯一的问题就是僵尸群不会在你每次攻击后给你时间让你摆个夸张的姿势再吟两句俳句。
Killing time, she checked in to the restaurant and, as luck would have it, a friend who was in the neighborhood dropped by.
她去那间餐馆是为了消磨时间,但幸运的是,正好邻居有个朋友这时候去拜访她。
It was only when I listed out all the shows I regularly watch when I realized how many of them were just killing time until something I really wanted to see came on.
在列出常看节目清单之后,我才意识到,很多时候我并不是真的想看,只是为了打发时间。
A 1973 survey of human societies determined that 80 percent of them, at some time in the past or more modern times, practiced this intentional killing of babies.
一项在1973年进行的调查显示,百分之80的人曾经或是在现代,有过故意杀害婴儿的行为。
He recalls a mother in her late 20s who came to him because she had an inoperable defect in her aorta that would rupture at some undeterminable time in the future, killing her instantly.
他提起这样一位母亲:将近30岁的她来求助,因为在她的一条主动脉上存在着某种缺陷(inoperable defect 。 译者很迷茫),所以主动脉会在将来的某个不确定的时间爆裂,这会使得她当场死亡。
By the time that CIA funding dries up, young men who have made their living for years fighting on the American dime have no other way to support their family than killing for hire.
当中情局的援助资金耗干了的时候,那些为了美国的美元战斗多年的年轻人没有其他技能去养家糊口,他们最终只能被人雇佣去杀戮。
He was just killing time until the main event, but he was killing it in such exquisite ways. Time, and sometimes people.
他就一直在那里消磨时光直到发生重大的事情,但是他竟然用如此精致的方式去消磨时光。
If they do not breastfeed, they are assumed HIV-positive, but at the same time, if they do breastfeed, they are accused of killing the baby.
如果她们不哺乳,人们就会认为她们感染了艾滋病病毒,但如果她们哺乳,人们又会指责她们在残害婴儿。
If circumstances do not favour her at the time (perhaps the father has deserted her) the cost to her total reproductive output of bringing up a child may exceed the risk of killing it.
如果此时环境不利于她(可能孩子的父亲抛弃了她),那么抚养孩子,这作为她生殖的总体产物,其代价要超过杀死这个孩子所冒的风险。
Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas.
他们决定和美国合作并不会对发生在交界地区的教派冲突和大清洗有什么影响。
Now we have justice, or at least the demand for justice, all the time and it may, Gajda suggests, be killing us.
现在我们倒是有正义了,或者至少是一直都有对正义的要求,但是,Gajda也暗示说,这可能会害了我们。
Through a flashback, we learned that Mason wolfed-out for the first time after accidentally killing his best friend during a fight.
打断一下,回到过去,我们知道Mason是因为在一次争执中无意杀了自己最好的朋友而变成狼人的。
If you take part in no more killing, and advise others not to eat beef, you will be pardoned for the time being.
如果你以后不再杀生,而且劝告别人不要吃牛肉,你将可以被宽恕。
The importance of being wanted was something he stressed time and again, as well as killing the rumours that he wasn't a popular person last time he was with the team.
被别人需要的重要性他多次强调,除此之外他还反击了对于他上一次跟球队呆在一起的时候他不是一个让人欢迎的人的说法。
I think Warcraft III was the first game that I actually became serious with-after all, when you play against other people, it is not merely about winning or losing, or just killing time.
没有任何一款游戏像魔兽一样,使我对一个游戏如此的认真——因为你跟别人比赛的时候,输和赢已经不重要了。
Those who are in the habit of smoking treat it as a means of killing time.
有吸烟习惯的人以为吸烟是一种消磨时间的方式。
In common family, radio basically is used for killing time so it is perfect that the price per set is just a few dozen Yuan and takes up little space.
在普通家庭,收音机基本上是用于消磨时间,所以每台收音机的价格仅几十元,占用空间也小是刚刚好的。
Those who are in the habit of smoking treat it as a means of killing time.
有吸烟习惯的人认为吸烟是一种消磨时间的方式。
God must also love the feeling of killing, he all the time to do so, we don't is according to god I make?
上帝肯定也喜欢杀人的感觉,他时刻都在那么做,我们不就是照着上帝本人做出来的吗?
Reclaim the city one square at a time and put your survivors to work scavenging for food, building houses, rediscovering technology and of course killing zombies.
回收时间在城市广场和幸存者的工作清除食品,建房,重新发现技术,当然杀僵尸。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since along time ago.
雨水抹杀着所剩无几的夏日,而你良久以来也在抹杀我一发千钧的爱。
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since along time ago.
雨水抹杀着所剩无几的夏日,而你良久以来也在抹杀我一发千钧的爱。
应用推荐