We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools and it's kind of a problem actually.
美国有一个问题，通常只有有钱人家的孩子才能去最好的学校上学，而这实际上是一个难题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools, and it's kind of a problem actually.
美国有一个问题，通常只有有钱的孩子才能去最好的学校，而这实际上是一个问题。
This means that you don't censor your thoughts, but allow your mind to go freely to a problem and see what kind of solutions or ideas come up.
这意味着你不必审查你的想法，而是让你的大脑自由地去思考一个问题，看看会出现什么样的解决方案或想法。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Resilient people who think positively tend to treat every problem as a challenge, a chance for improvement of any kind, or as an opportunity for personal growth.
有韧性的人怀着乐观思维，往往把每一个问题都当作挑战，当作任何一种改进的机会，或者当作个人成长的机会。
The semantics was what caused the problem, because the operator was expecting a particular kind of structure there.
引起问题的是语义，因为运算符需要的是,一种特定种类的数据结构。
That's one of those "if you have this problem, it's not a problem" kind of problems.
那是一种“如果您有这个问题，那么它根本不是问题”的问题。
Spelling errors are a different kind of problem where you compare two different lists of words rather than look for complex patterns.
拼写错误是另一种不同的问题，您需要对比两个不同的单词列表，而不是查找复杂的模式。
Any kind of singularity-free Universe would solve the singularity problem that has bothered scientists about general relativity, since a singularity cannot be mathematically defined.
任何一种没有奇点的宇宙模型都将解决广义相对论中困扰着科学家们的奇点问题，因为奇点在数学上是无法定义的。
We can kind of poke at it and test it, maybe here is a problem, maybe we can fix it in the end.
我们可以挑选并且测试它们，那么这里可能出现了问题，我们最后可能一起解决。
So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera.
我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的，递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小，然后解决小问题。
This keyboard is specially designed for people who are suffering from any kind of medical problem in their hands. This is such a great ergonomic keyboard.
这个键盘是专门为那些手部有健康问题的人而设计的。这是一个伟大的人体工程学键盘。
Even interruptions - a problem which is endemic in the kind of work we do - can actually be a sign of passive procrastination if they are used to provide an excuse for postponing necessary projects.
甚至在工作中遇到问题而中断可能实际上是一个消极拖延的迹象，如果借口这个而推迟必要的计划的话。
Of course, GroupMe and its kind are presenting a solution to a problem that doesn't really exist.
当然，GroupMe及其类似软件提供的方案旨在解决的问题实际并不存在。
Ikeep knocking into coffee tables, couches, side tables, dinner tables, chairs... it is a serious (and kind of funny) problem I have with.
我总是会撞到咖啡桌、沙发、边桌、餐桌、椅子等等…这是我和这些家具、装饰品之间的一个严重(又有些好笑)的问题。
XSS is a similar kind of problem; this time, the untrusted data is targeted at the people browsing your site, rather than your application itself.
XSS也是一个类似的问题。不过这一次不受信任的数据瞄准的是浏览站点的人们，而不是应用程序本身。
Suppose that we ignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic version of the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
The problem is that you need a new controller for each kind of content you serve.
问题是针对所服务的每种内容，都需要一个新控制器。
Over time, this kind of "I'll code around the problem" approach encourages code bloat and lots of incompatible special-purpose APIs, which isn't a good thing.
随着时间的推移，这种“围绕问题进行编码”的方法怂恿了代码的膨胀和许多不兼容的特殊目的API，这并不是好事情。
To solute the problem, Davy cultivated a new kind of corn which the birds disliked its taste.
为了解决这个问题，戴维培育出了一种新型的不对鸟儿口味的玉米。
You may also see this kind of problem if a disk is moved from one system to another, particularly if the BIOS capabilities are different.
如果将磁盘从一个系统移动到另一个系统，也可能会出现此类问题，若两个系统的BIOS功能不同则更容易出现问题。
The problem is that this kind of code effectively localizes a program for only one or a limited set of locales.
其问题就是，该方法仅对一个或有限个区域设置的程序本地化有效。
Suppose that weignore this fundamental flaw and accept the ratio as a kind of poetic versionof the true law. But this is only the beginning of his problem.
假设我们忽视这个根本性缺陷，认可比例作为真实法则的一种诗意的表达，那么，这还只是问题的开始。
For example, if the stock exchange system runs into a problem, the service might fail to obtain the quote with some kind of unchecked exceptions.
例如，如果股票交易系统遇到问题，则该服务可能因某种未经检查的异常而无法获得报价。
Well, when we look in their brains through neuroimaging, it appears like they’re using a different kind of a network that might include language centers to solve a completely nonverbal problem.
我们通过神经成像研究他们的大脑，发现他们似乎使用一种不同类型的网络解决一个完全属于非语言的问题，这个网络包括诸多语言中心。
In other words, the kind of spending cuts now being discussed in Washington and that much of the public seems to favor target a problem that doesn't exist.
换句话说，这种降低消费的方式现在华盛顿讨论起来，非常多的民众也似乎偏爱这种不存在的问题。
That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.
这类问题已经日趋严重了，由于他们使用的语言或电脑，都是精度有限的，因此存在这样的问题。
David Dymesich wanted to solve that problem with a new kind of spring-loaded chair.
大卫·戴蒙斯奇试图用新型的弹簧支承椅来解决这个问题。
David Dymesich wanted to solve that problem with a new kind of spring-loaded chair.
大卫·戴蒙斯奇试图用新型的弹簧支承椅来解决这个问题。
应用推荐