My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
我的亲戚与我断绝。我的密友都忘记我。
Kinsfolk appellation is the kinsfolk system reflection in language.
亲属称谓词是亲属制度在语言中的反映。
Kinsfolk appellation is the kinfolks system reflection in language.
亲属称谓是亲属制度在语言中的反应。
Do not let the kinsfolk and friends, family and artificial that you worry about caring for you act as!
不要让亲戚、朋友、家人和关心你们的人为你们担心！
The inheritance of property is the most substantive issue in the family relationship. It concerns interests of each kinsfolk.
财产继承往往是家庭继承关系中最实质问题，它关涉到每个家庭成员的切身利益。
Appellation is an integral research topic of social linguistics and kinsfolk appellation is the important component of appellation.
称谓语是社会语言学研究领域中不可或缺的一个议题，而亲属称谓是称谓语中重要的组成部分。
But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
以为他在同行的人中间，走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找他。
Neighboured townships, Tsongka and Balong in Dulan County Qinghai Province, live Mongolian people, but kinsfolk appellations there are much different.
宗加、巴隆是海西蒙古族藏族自治州都兰县的两个相毗邻的蒙古族聚居乡，但在亲属名称上有很大的差异。
In the third question, the author discusses the character and behavior type in bribery joint crime between government staff members and their kinsfolk.
第三个问题中，笔者主要是探讨了国家工作人员与其家属在共同受贿犯罪中的性质认定和行为类型。
The palace names Zhangmin, Dunmu and Yanging are explained first time. Yelunu's antecedents and kinsfolk relationships are also explained in the paper.
新释出了彰愍、敦睦、延庆等宫名，并诠释了墓主人的履历及亲属关系。
This paper discusses the basic stand and visual Angle of the feminist anthropology and its impact on the research of the anthropological kinsfolk system.
本文论述了妇女人类学的基本立场和视角，以及它对人类学的亲属制度研究领域所造成的冲击。
Then came the news that Ellen's own marriage had ended in disaster, and that she was herself returning home to seek rest and oblivion among her kinsfolk.
后来又传来了埃伦本人婚姻不幸终结的消息，她自己也要回家，到亲属中求得安息与忘却。
Often in their haste to get to the "Land of Echoing Screams, " the goblin paradise, they may "accidentally" take a few of their younger kinsfolk with them.
他们在加速冲向自己最后的“狂呼地带”，也就是小 妖精所谓的天堂时，会“不 小心”地带上几个自己的同类共同前往。
Austrey. The tie between the Dagonets, the du Lacs of Maryland, and their aristocratic Cornish kinsfolk, the Trevennas, had always remained close and cordial.
达戈内特家、马里兰的杜拉克家及其康沃尔郡的贵族亲戚特利文纳家之间的关系一直密切融洽。
The event of Tess Durbeyfield's return from the manor of her bogus kinsfolk was rumoured abroad, if rumour be not too large a word for a space of a square mile.
苔丝?德北从那位冒牌本家的府上回来了这件事，到处传说开了。如果在这方圆一英里的地面上，到处传说这种字眼，不算夸大其词的话。
Opinions which we hold of one another our relations with friends and kinsfolk are in no sense permanent save in appearance but are as eternally fluid as the sea itself.
我们互相都看到、我们与朋友亲属的关系不是恒定的。除了表面平静，它们恰似大海一般，永远都在变动。
Loanword is the inevitable result of language contact. Mongolian Kinsfolk appellation words of Chinese loanword reflect the characteristics of marriage influence between Mongolian and Han.
借词是语言接触的必然结果，蒙古语亲属称谓词中的汉语借词反映了蒙、汉两个民族在婚姻家庭层面上的影响特点。
The Czech Republic takes a tough line with the handful of remaining Sudeten Germans. Conversely, countries like Germany and Ireland (and Israel) are happy to restore ties with far-flung kinsfolk.
捷克共和国对于苏台德山脉(Sudeten)的德国裔一直保持强硬态势，而德国，爱尔兰，以色列等国一直乐于与境外同族重建关系。
The Czech Republic takes a tough line with the handful of remaining Sudeten Germans. Conversely, countries like Germany and Ireland (and Israel) are happy to restore ties with far-flung kinsfolk.
捷克共和国对于苏台德山脉(Sudeten)的德国裔一直保持强硬态势，而德国，爱尔兰，以色列等国一直乐于与境外同族重建关系。
应用推荐