The kitchen sink had been stopped up and the faucet left running, so water spilled over onto the floor.
那厨房的洗涤槽堵塞了，而水龙头在那里流水，所以水溢满流到了地板上。
For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink.
例如，你可以把电视搬到厨房，站在水槽边看你最喜欢的节目。
Your thoughts will drift. You will find that on some days you spend your entire meditation time thinking about your kitchen sink.
你的想法会游离，你会发现某些日子，你的整个冥想时间都在想着厨房的水槽。
These aerators cost around $5 and will cut down on the amount of water you use in the kitchen sink and washroom basins.
这些加气仪不超过五美元每个，就可以帮助你节约很多的厨房和洗手池用水。
I would recommend you follow the advice of one of my inspirations, Fly Lady, who says to start with the kitchen sink: just try to keep it clean and shiny. From there, work on the kitchen counters.
所以,开始的时候你只需要试着做一件事情,一个星期或者两个星期一次.我建议你遵从FlyLady的建议,她给了我灵感.她说开始要从厨房的水槽做起:只需要尽力保持它的干净整洁.以此为根本,试着保持厨房的各个角落.然后就是柜台.然后阵地就可以转移到卫生间了.以此类推.
We didn’t need a baby bathtub when we could give our kid a bath in the kitchen sink.
当我们能够把宝宝放在厨房间的水池内洗澡的时候，我们不需要一个婴儿浴缸。
If you start to notice that she's expecting you to pay for everything but the kitchen sink, your credit card bill should be enough of a red flag to warrant an emergency landing.
如果你开始发现她希望你为她支付所有的东西而除去厨房的水槽，你的信用卡应该足够保证能应对紧急情况的发生。
Simply exert a little bit of energy to access a bed, a lounge chair, a table, built in storage, a shower, a toilet, or even the kitchen sink!
仅需要很少的能量就能获得一张床，一个沙发椅一张桌子，建造一个储物室，一个浴室，一个厕所，甚至厨房的水槽。
If you do a "kitchen sink" install, you wind up with a kitchen sink's worth of packages to maintain.
如果您做了一个“大杂烩式”的安装，那么结果您就得维护一些只有“杂烩”价值的软件包。
I could carry a larger purse with just a few items, and before you know it, the kitchen sink is in my purse.
我会带一个很大的钱包装很少的东西，在您知道前，厨房的水槽是我的钱包。
He found the snake curled up under the kitchen sink where the hot-water pipe fed into the faucet and dishwasher, but it was all but inanimate, as cold and slick as a garden hose left out in the frost.
他发现它蜷缩在厨房的洗碗池下面，哪里有流经水笼头和洗碗机的热水管，尽管如此，蛇还是几乎冻僵了，就像寒冷天气中，被遗忘在田园里用来浇水的软管一样，冰冷光滑，毫无生气。
She washed Jo's face at the kitchen sink, combed his hair and dressed him.
她在厨房的水槽里给乔洗了洗脸，梳了梳头，穿好衣服。
Imagine apples hanging from the chandelier in your foyer, spilled cereal all over the living room couch, shampoo bubbles overflowing in the kitchen sink and cheese on your bedspread.
可以想象苹果挂在客厅的吊灯上，沙发上堆满麦片，香波的泡沫从下水道中涌出，床罩里全是奶酪。
The rest he piles up by the kitchen sink at his family home in Ventura, and using a scrub brush and dishwashing liquid, he "gets in the zone, " he says.
他把剩下的堆在家里的厨房水池里，用刷子和洗洁精使劲刷洗，他“进入状态了，”他说。
The dog is also trained to nudge him to go to the place near the kitchen sink where he keeps his medications.
狗狗还能轻推着病人来到厨房洗碗池旁边他的药品存放处。
Japan's first-quarter GDP figures also look as though all the bad stuff has been thrown in-except, perhaps, the kitchen sink.
日本第一季度的GDP数据就像所有坏东西都劈头盖脸袭来——或许洗碗槽除外。
Don't veer off down the country road of who does what in the house, who's responsible for child rearing, and by the way, who cleans the kitchen sink.
千万不要突然转到谁在这个家里做了什么，比如小孩谁来带，厨房水池该谁洗。
People who design operating systems in this day and age tend to have the "everything but the kitchen sink" mentality.
当今的人们，倾向于把操作系统设计成- - - - -什么功能都有。
Medical informatics has a long way to go and needs an Apple-like focus on simplicity and usability, rather than the Windows - and Linux-like kitchen sink approach.
医学信息还有很长的路要走，需要像苹果公司的产品那样关注简单性和易用性。
Roseen says individual investors are also headed to multi-sector income funds -- a "kitchen sink" array of bonds that have yielded 5.17% in the last year, he says.
罗西恩表示，个人投资者还纷纷涌向多领域收入基金，即厨房下水道债券（kitchen sink bond），去年，这类基金的收益为5.17%。
Interesting. But I don't throw my bags away, Alice. I put them under the kitchen sink.
很有意思。但是我并没有扔塑料袋。我把它们放在厨房洗涤池下面。
We all know at least one small business website that seems to include everything but the proverbial kitchen sink.
我们都知道至少有一个小型企业网站，似乎包含一切，但是看来却像厨房水槽。
Davids dirty dishes piled up in the kitchen sink.
戴维的脏盘子都堆在厨房的水槽里。
You'd surf across the kitchen sink upon a stice of gum.
你能乘着一块口香糖在厨房的水池里冲浪。
A mother is someone who can repair the kitchen sink with only her hands-after Daddy has spent a lot of time trying with tools and plenty of cuss words.
母亲用手就能修好厨房水槽——父亲用了很多工具，说了很多咒骂的话，费了很长时间之后也没修好。
According to Designer, kitchen sink, stove wall near the glass material handling, new decoration techniques in recent years, and garden style suitable for modern decoration.
据设计师介绍，厨房水槽、灶具附近墙面采用玻璃材料处置，是近年新兴的装修手法，适合现代及田园风格装修。
We didn't need a baby bathtub when we could give our kid a bath in the kitchen sink.
既然能把宝宝放在厨房水槽里洗澡，我们就不需要婴儿澡盆。
We didn't need a baby bathtub when we could give our kid a bath in the kitchen sink.
既然能把宝宝放在厨房水槽里洗澡，我们就不需要婴儿澡盆。
应用推荐