On this day, the Kitchen God would check the household and therefore people should not leave home.
这一天灶神会清点每家的人数，所以切忌外出离家。
My mom told me, in the twenty and fourth day of the lunar month, (December) is grandfather "kitchen god" god thing day.
妈妈告诉我，农历腊月(十二月)二十四日，是是“灶神爷”上天奏事的日子。
After New Year's Day, people will buy new paintings of the God of Kitchenand display it in the kitchen.
等新年过后，人们会买来新的灶王像放置在厨房。
On that day, families worship the Kitchen God with offerings of home-made candies, rice cakes, dates and walnuts.
在那一天，人们会向灶神供奉自做的糖果，年糕，红枣和核桃。
Although very few families still make sacrifices to the Kitchen God on this day, many traditional festival activities are still very popular.
现在尽管在小年这天祭祀灶神的家庭少了，但是很多传统节日活动仍然很流行。
On this day, the kitchen god returns to Heaven to report the conducts of the family to the Emperor of Heaven. Therefore, worshipping the kitchen god aims to "please him."
今天，灶神就要返回天庭汇报这一户人一年的大小事，所以祭灶的主题就是“拉拢灶神”。
On this day, the kitchen god returns to Heaven to report the conducts of the family to the Emperor of Heaven. Therefore, worshipping the kitchen god aims to "please him."
今天，灶神就要返回天庭汇报这一户人一年的大小事，所以祭灶的主题就是“拉拢灶神”。
应用推荐