One more detail, which points to the recent tragedy - one may notice, that there are now only little kittens and puppies in the village.
另一个影射近期悲剧的细节——-细心的读着可以发现，这个小村只有一些幼猫幼犬。
The angles, the lighting and the perfect timing allow her to capture the 'personality', the look, the best expressions, the movements and each little detail of the small kittens and puppies.
角度、光线和完美的时机让她能捕捉“个性”：神态，最佳表情，动作和每只小猫小狗的小细节。
Unlike puppies, kittens can be left alone, but they should have access to toys and visual stimuli.
跟狗狗不同的是，猫咪更易于独处，不过你必须保证它身边有玩具可玩。
Unlike puppies, kittens can be left alone, but it's important that they also have access to toys and visual stimuli.
和小狗不同，小猫可以被独个留下，可重要的一点是它们一样需要玩具和视觉刺激。
The children could identify baby-like facial characteristics in people, puppies, and kittens.
孩子们能够在大人、小狗和小猫之间识别出与婴儿相似的面部特征。
Actually owning a pet is different from merely looking at pictures of cute puppies and kittens, certainly.
实际上，拥有宠物当然有别于只是看看可爱小狗或猫咪的图片。
Within each group, participants were shown pictures either of puppies and kittens or of grown cats and dogs.
在每一组里，研究者给参与者展示小狗小猫或是成年猫狗的照片。
The participants that saw the puppies and kittens consistently performed better than the others.
结果是，看到小狗小猫图片的参与者们一致表现得优于其他人。
These unique ear thermometers are the only ones specificallydesigned for companion animals and work effectively on dogs, cats, puppies, kittens, rabbits, guinea pigs, ferrets and chinchillas.
我们专利的耳温枪是专门为动物设计的对狗、猫、小狗、小猫、兔、豚鼠、雪貂等小动物有效的体温计。
These unique ear thermometers are the only ones specificallydesigned for companion animals and work effectively on dogs, cats, puppies, kittens, rabbits, guinea pigs, ferrets and chinchillas.
我们专利的耳温枪是专门为动物设计的对狗、猫、小狗、小猫、兔、豚鼠、雪貂等小动物有效的体温计。
应用推荐