She couldn't sell them even at the knock-down price.
即使她把价钱压到最低，仍然没有办法把它们卖掉。
His carnivores get all their meat and poultry at knock-down prices from Jewish slaughterhouses.
他的食肉动物以很低的价格得到来自犹太屠宰场的肉和家禽。
You'll feel every punch, grimace at every brutal knock-down and celebrate every win as if it were your last in EA's fantastic boxing video game.
你将会感受到没一次冲击，每次被粗鲁的打倒后都面目扭曲，每一次赢得比赛后都欢呼庆祝，就像你是最后一次玩ea这款神奇的拳击游戏。
Russia has created a large class of "state companies" that have an uncanny knack for acquiring assets from the private sector at knock-down prices.
俄罗斯创造了一种“国有公司”大类，具有不可思议的本领，能从私营企业以最低价格获取资产。
Yukos's stake in Rosneft was a leftover from the knock-down sale, in 2004, of most of its main subsidiary to a farcical front company, which was itself acquired by Rosneft soon afterwards.
2004年时公司以赔本价出售了自身的资产，令人瞠目结舌的是，大部分都被一家幌子公司买走，随后不久这家公司又被Rosneft兼并。本周拍卖的尤科斯在Rosneft的股份，就是那次拍卖的漏网之鱼。
The main reason for Investor’s resilience is that it entered the downturn flush with cash, giving it the means to support struggling subsidiaries and buy distressed assets at knock-down prices.
Investor能快速恢复的最重要原因是在经济低迷时期它有充足的现金可以支撑陷入困境的子公司，以最低限价购得不良资产。
I managed to knock him down to $400.
我设法让他把价格降到了400元。
While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.
虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。
They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.
他们撞倒了所有的保龄球木瓶，但他们撞倒后没有微笑。
In 2014, City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划——将该建筑拆除，代之以经济适用房。
In 2014 City Hall developed a plan to knock down the building and replace it with affordable housing.
2014年，市政厅制定了一项计划，将该建筑拆除，代之以经济适用房。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。
Both cats and dogs can knock down and break glass ornaments, then cut themselves on the pieces.
猫狗都可能把玻璃饰品弄到地上并摔碎，然后割伤它们自己的爪子。
Hurricanes bring tremendously strong winds, so strong they can knock down buildings.
飓风带来可怕的强风，风的强度可以刮倒建筑物。
Most Canada-EU goods trade is already tariff-free, which means the barriers left standing, such as those on farm products, are the hardest to knock down.
大多数加拿大与欧盟的货物贸易已经免关税，这意味着障碍依然存在，例如农产品方面的，那是最难解决的。
One of the surprising findings from the new study, published Monday in the journal Archives of Internal Medicine, was just how little it took to knock down defenses against the common cold.
新研究中一项令人吃惊的发现，发表在周一的《内科医学档案杂志》， 即睡眠不足会让感冒抵抗力降到很低。
So, they knock down all the pins but what they don't do, is they don't smile after they knock down the pins.
所以，他们撞到了所有障碍物，但他们没有做什么，他们撞到后没有微笑。
This is true in dense downtowns, where it's generally considered unwise to knock down office buildings to pave new roads.
在密集的商业区是如此，人们通常认为推倒办公楼建新路是不明智的。
So, the bowlers do their bowling and sometimes they knock down all the pins, which is called a what? A strike.
投球手投球时，有时他们撞到了所有障碍物，这叫什么呢，全打。
Or at least, the plan to knock down chunks of her neighbourhood was shelved in 2007.
至少，在2007年，她成功使一个大型拆迁计划搁浅。
If you can knock down even the best version of an opponent's argument, then you've really accomplished something.
如果你能驳倒对方最有力的论证，那么你才真正完成说理。
The authors knock down wild predictions that climate change will create 200m refugees by mid-century.
作者们否定了气候变化将会造成到本世纪中期之前出现两亿难民的不切实际的预言。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
但是为了帮助我们的公司竞争，我们还必须打破那些阻碍它们成功的障碍物。
Ignoring a girl to knock down her social value - when she already has low social value to begin with - could crush her ego.
无视女孩，降低他们的社交价值- - -当她们一开始便只有低价值的时候会摧毁她们的自尊。
During a busy day at the construction site, the workers use a variety of machines to knock down a building and begin constructing a new one.
在繁忙的一天里，建筑工地上的工人们使用各种各样的机器去拆除一座建筑，并开始建造新的建筑。
You must knock down the machines before shipping in order that they shall arrive in good shape.
你们必须在装运前拆卸这些机器以使他们完整无损到达。
Let loose a terrifying cry that intimidates enemies, reducing their damage output. Can be upgraded to knock down enemies.
发出一个可怕的号叫，恐吓敌人，减少他们的伤害输出。可升级为击倒敌人。
New development in ill feet Carnival cruise liner, today the coast guard says the engine room fire that knock down power to the vessel is caused by leaking a few oil return line.
“凯旋嘉年华”号邮轮事故调查有了新进展，今天海岸警卫队表示，致使邮轮发动机室着火并切断邮轮电力的原因是回油管路泄露。
New development in ill feet Carnival cruise liner, today the coast guard says the engine room fire that knock down power to the vessel is caused by leaking a few oil return line.
“凯旋嘉年华”号邮轮事故调查有了新进展，今天海岸警卫队表示，致使邮轮发动机室着火并切断邮轮电力的原因是回油管路泄露。
应用推荐