The racoons knock over the rubbish bins in search of food, and strew the contents all over the ground.
浣熊为了找吃的弄翻了垃圾箱，垃圾撒的到处都是。
The dinosaur had to be very careful not to knock over houses or stores with his long tail.
恐龙必须很小心的，让长尾巴不撞到房子和商店。
It's the problem that sometimes people knock over an oil lamp in their home and they burn their own house down.
有时人们在家中弄翻一盏油灯很容易把他们自己的房子烧毁。
Did you knock over a parking meter? No, this is the entire contents From my teenage mutant ninja turtle piggy bank.
你是撞倒了一个停车收费表吗？不，这是我小猪存钱罐里，从小到大的全部积蓄。
And you Thought those people that set up roomfuls of dominos to knock over were amazing? There are no computer graphics or digital tricks in the film.
你不觉得那些把多米诺骨牌一样的传动设置装满整个屋子的人真的很厉害吗？
They need to scream, kick the walls, knock over furniture, make as large of a ruckus as they can in order to yell for their parents and try to get away.
他们需要尖叫，踢墙，敲了家具、作为大型的闹剧使他们能够以叫父母尝试离开。
Lady Mi was wounded so badly that she refused my horse and threw herself down a well. I could do nothing but knock over an earthen wall to cover her body.
糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。
One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午，老师让李芳把球打给她的队友，这样他们就可以把球击过网。
Handaxes are not things you knock off; they are the result of experience, of careful planning and of skill, learned and refined over a long period.
石斧可不是你乱凿一通就可以整出来的东西，它们可是经验的成果，凝结着精心设计与高超技艺，这些都得通过一段相当长期的学习与提升。
The former Reds defender guided his team to home and away victories over Olympiakos in the first knock-out round.
在这位前曼联后卫的带领下，他的球队在淘汰赛首轮主客场两胜奥林匹亚克斯。
Yes, yeah and we've got a number of candidate genes where we think if we could either over express these or knock them out that we'll stop this happening.
是的，我们还有许多候选基因，我们认为如果可以让这些基因特性显现出来，我们就能阻止这种情况发生。
Fears over swine flu threatened to knock a vulnerable global economy into deeper turmoil, hammering travel and tourism as nervous consumers and businesses delayed spending plans.
流感造成的恐慌可能让脆弱的全球经济陷入更严重的动荡，随着紧张万分的消费者和企业推迟支出计划，旅行和旅游也会受到打击。
Set up plastic cups at the end of a hallway and using a soft ball or rolled up sock try and knock them all over.
在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
"Knock out more Windows so you can get out if it goes over," came the reply.
“再打碎玻璃窗，这样如果汽车翻过来，你们就能出来”，一个声音回答说。
Looking over the code issues in the Chromium OS forums, it looks as if work is still progressing to knock out a lot of late-stage bugs before the OS can be released.
检查一下ChromiumOS论坛上的编码问题，看起来好像工作还集中于在OS能被投放前，搞定一大堆晚期的bug上。
So we went inside, and looked on the highest shelf, and I knock something over, there were 30 stars in it, actually, 29, because one was broken in half.
所以我们来到游戏室，往最高的书架上找，我打翻了些东西，找到了30个星星，其实，是29个，因为有一个断成两半。
It's the interest payments that knock on the price of a house over the years.
正是这几年支付的分期付款利息，才使房子的价格上涨了。
By leaning into the wave, it is likely that it will stand you back up as it passes, but it shouldn't knock you over.
斜着进入波浪，有可能让你在波浪经过的时候被推走，而不是把你弄翻倒。
No one really learns anything until they see it, hear it, smell it, knock it over and then eat it.
没有人可以真正了解一个东西直到他们能够看到这个东西的样子、听听它的声音、闻一闻它的气味、敲敲它、然后把它吃掉！
Yao, in the meantime, uses more of a blend. He's as likely to knock down an 18-footer over an opposing big man as attacking the rim.
相对来说姚明的手段要多样些，面对大个子他更喜欢18英尺外投篮。
The Chelsea boss will hand a late fitness test to Michael Essien, who picked up a knock in his side's 3-2 win over Birmingham City.
切尔西主帅将会在晚些时候为在3：2战胜伯明翰的比赛中受伤下场的埃辛做进一步身体测试。
Although experts can use their nose to smell their enemy's breathing, but when they are being eavesdropped, they will only realize if the other party knock something over.
尽管高手可以用鼻子闻到敌人的气息，但在被偷听时，只有对方碰翻了什么东西才能察觉。
Although experts can use their nose to smell their enemy's breathing, but when they are being eavesdropped, they will only realize if the other party knock something over.
尽管高手可以用鼻子闻到敌人的气息，但在被偷听时，只有对方碰翻了什么东西才能察觉。
应用推荐