Our bombers have knocked out the mobile launchers.
我们的轰炸机已经破坏了那些移动发射台。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容，这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
It had only been knocked out but not actually dead!
它只是被击倒了，但并没有真正死亡！
One by one, all the kidnappers were knocked out.
一个接一个，所有的绑匪都被击倒了。
In Japan, it was knocked out by the earthquake and tsunami.
而在日本，地震和海啸导致电力供应完全中断。
Those he uses have had some of their genes knocked out to stop them breeding in humans.
凯普使用的寄生虫有个特点，即寄生虫的基因被改性以避免它在人体上进行繁殖。
In a CCD, the knocked-out electrons are gathered in small wells, where they are counted — essentially one pixel of an image.
在一个电子耦合器件中，逸出的电子集合到一个小的空穴中，他们计算出来基本上就是图片的一个像素。
Russia gets thrown through another one, gets knocked out, suffers brain damage, and wakes up with a complete personality change.
俄国也被从另一扇玻璃窗扔了出去，但受了伤，脑子坏了，醒了之后性格大变。
On the pitch, Iraq was knocked out by Qatar in hugely controversial circumstances.
在球场上，卡塔尔在有巨大争议的情况下击败了伊拉克。
We've just found her knocked out in her wardrobe!
我们刚在她的衣柜里发现了她。她被人打晕了！
Ghanaians counted the tournament a success, though their team was knocked out in the semi-finals.
尽管加纳队在半决赛中输了，但是加纳人认为这次杯赛是很成功的。
It's not clear how the synthetic genes rescued the doomed e. coli bacteria, which had several important sequences of DNA knocked out of its genome.
还不十分清楚人造基因如何拯救濒临死亡的E .螺旋形细菌的，有DNA的几个重要的排序彻底击败了其基因组。
Not only did thefireball kill him, but it also blew his shoes apart, knocked out his assistantand tore a nearby door off its hinges.
这火球杀死了里奇曼，将他的鞋子击裂，还吓坏他的助手，同时还使得附近的一扇门从铰链上脱落下来。
Genetic technology allows genes, and thus the proteins those genes encode, to be knocked out of individual mice.
基因技术可以从个别老鼠中剔除基因和基因编码的蛋白质。
To find out if this effect on testosterone production might affect mice's fertility, the team knocked out the gene for osteocalcin in a group of the rodents.
为查明骨钙素对睾丸激素的影响是否会影响老师的生育能力，该研究组将一组老鼠的骨钙素基因取出。
If England get knocked out in the quarters, people will say that's not good enough.
如果英格兰队在四分之一赛被击败，人们会说这还不够好。
He has a formative early memory of hearing audience laughter, as a five-year-old at a clown show, and being "absolutely knocked out by it".
他有一段早成的倾听观众们笑声的记忆，那是在他五岁时看的一次小丑表演上，并且“完全沉醉其中”。
Workers are trying to install new power lines to the building to restore cooling systems which were knocked out during last week's earthquake and tsunami disasters.
工作人员正试图在核电站安装新的电缆，以恢复冷却系统的正常运作。上个星期的地震和海啸破坏了冷却系统。
In Japan, that calamity arose when the quake crippled the electric grid and the tsunami knocked out backup generators.
在日本，地震毁坏了电网、海啸冲毁备用发电机组的时候灾难就降临了。
It says Bridges have been knocked out, hospitals and care facilities have been damaged or destroyed.
报告说，桥梁被毁坏，医院和医疗设施也受到破坏或者被毁掉。
The earthquake and tsunami knocked out outside power to the reactor complex and the tidal wave also disabled backup diesel generators, whose fuel tanks were swept away.
地震和海啸破坏了反应堆的外部电力供应，并且备用的柴油发电机也无法工作，因为海浪冲走了油箱。
Whoever misses the penalty when England get knocked out in a World Cup shoot-out will always get remembered.
英格兰队在世界杯点球决胜出局，无论是谁射失了点球，总会被人记得。
But the experiments are showing that the specific brain region knocked out is crucial for subtle behavioural abilities.
然而此次实验显示，大脑遭破坏的某特定区域，对其敏锐的活动能力起到了至为关键的作用。
These girls are stepping into the ring with Mike Tyson and getting knocked out for free again and again.
这些女孩正同泰森一道走上拳击台，并被一次又一次地免费击倒。
The transport ministry said the typhoon knocked out 34 bridges and cut 253 stretches of road.
运输部声称，台风破坏了34座桥梁，切断了253条道路。
The transport ministry said the typhoon knocked out 34 bridges and cut 253 stretches of road.
运输部声称，台风破坏了34座桥梁，切断了253条道路。
应用推荐