You know from experience that a poor health regimen will manifest itself in everything you do.
你知道，从一个贫穷的健康养生经验体现在你所做的一切。
I know from experience that many of them can make for fine meals; I'll be offering a few examples this week.
我有一些将他们制成美味食品的经验，我将在本周提供一些例子。
If I sound like I am ranting, but I know from experience this is where one of the most sticky and tricky points is.OK.
这听起来像是在夸夸其谈，但是根据我的经验，这里是最棘手的难点之一。
Maybe you know from experience that trying to change yourself doesn't work. You've read self-help books to no avail.
从过去的经历，你或许也知道，尝试改造自己是行不通的，就是钻研自助书籍也无济于事。
We know from experience that more prosperous countries are more able to respond to the challenges that climate change will pose.
根据经验我们知道，越是繁荣兴旺的国家越有能力应对气候变化引起的挑战。
He makes this high level of public speaking ability look easy and natural, which we know from experience it is most definitely not.
他将高超的演讲艺术表现得貌似简单自然，但凡是有过演讲经历的人都知道，这其实绝非易事。
Often you know from experience how long it takes you to write a short essay, to study for a quiz, or to review for a final exam.
通常凭经验你会知道写一篇短文、准备一次测验或期末复习考试需要花费多长时间。
But investors know from experience that treaty amendment is neither simple nor quick (it took years to push through the Lisbon treaty).
但是根据经验，投资者清楚这一条约的修订既不会简单也不会很迅速(里斯本条约的推行就花了好几年的时间)。
We know from experience that Chinese reading articles with transition sentence form is not only difficult point but also question point.
我们在教学实践中体会到汉语含有转折句式的阅读篇章是学生理解的难点，同时它又常常是试题的出题点。
They have a score to settle from last year's final, and I know from experience how determined you are to make amends when you lose a final.
他们有一个客场进球可以让他们从去年决赛失利的心理状态中稳定下来，而且以我的经验，我知道当你在决赛失利后，会下决心使自己更进一步。
I know from experience, though, that healing requires a multi-pronged approach so I also wanted to know what else helped Scott with his recovery.
当然根据经验，我知道痊愈还需要采取多管齐下的办法，因此我也想知道还有什么其它因素帮助斯科特彻底康复。
"Ive always been a girls girl and I know from experience that making the very best of yourself is something any woman can do," Beckham said.
贝克·汉姆夫人说：“我曾是女孩团体的成员，从以往的经验中我深知每一个女人都想让自己变得更完美。”
If there is one thing I know from experience, for most people, their "roaring twenties" are a time of exploration, confusion, and utter bafflement.
如果说我从过往的经历中明白了某件事，那就是对多数人来说，她们风华正茂的二十岁是一段充满探索、困惑和极度迷茫的岁月。
It seems wrong to stand by while she slips further away, but I know from experience that she will be angry and defensive if I confront her about her drinking.
就这样看着她越陷越深却什么都不做似乎是不对的，但是经验告诉我如果我去阻止她喝酒，她肯定会生气发火的。
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们，你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道，如果我们把他们加热，就能够混合的更好。
The resulting form is then put on file, making you feel vaguely paranoid, even though you know from experience how much attention will be subsequently paid to it: none whatsoever.
之后填写的表格会存档，让你有些含糊的猜疑，尽管根据以往经验，你清楚这份表格以后会受到多大关注：根本没人去看。
We know from experience that if this Angle is too small that the ladder will slide, and so I want to make the topic today "What should that Angle be so that it does not slide?"
从经验中我们，知道若这角过小，梯子就会滑下来，所以今天的主题是，“这个角度多大时，它不会滑下来。”
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
Living a life openly in the ways that you do can't always be easy but I know from experience that living in your truth disarms the world and enables you to be free from everyone.
像你这样公开自己的生活后，一定也遇到过很多困难吧，但我从自己的经历里明白，活得真实才能取得外界的信任，才能不受他人的影响。
note: there is a difference between “this cheesecake makes me feel good right now” and “this food choice gives me great energy and makes me feel good overall”. I know from experience!
注释：经验告诉我，“这块奶酪蛋糕让我现在感觉很好”与“这种食物让我精力充沛，整体感觉不错”是有区别的。
Over time, that adds up to a significant chunk of your life, so (as many people know from experience) an unhappy work situation can make the rest of your life pretty miserable as well.
日积月累，工作占据人们生活相当大的部分，所以(正如人们的经验所得)一个不令人愉快的工作会使生活变得痛苦。
Yes, so we know from experience that the housing market is not perfectly competitive, because of lots of restrictions, there's transaction cost, the searching affection so on and so forth.
是的，历史经验告诉我们住房市场并不是完全竞争的市场。因为有很多的限制条件，比如交易成本，选择偏好等等。
I know from experience that Dr. Nobel occupied himself with the solution of medical problems and that he spared neither trouble nor expense to obtain an explanation of the question raised.
据我所知，诺贝尔博士还亲自研究医学问题，并不避麻烦不惜代价去求得答案。
Happy people roll with the punches They know from experience that punches. everything changes. Today's good fortune may vanish tomorrow - today's crises may turn out to be tomorrow's good fortune.
幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。今天的好运也许明天就会消失，而今天的危机可能会转化成明天的好运。
One of the best ways of getting to know the town is to take the bus tour, which provides a wonderful viewing experience from one of our open-top buses.
了解这个城市的最佳方式其一是乘巴士旅游，从我们的敞篷巴士上观赏美妙的景色。
Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.
膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。
We know, let's say from statistical experience that we can estimate that about a third of the affected population are children.
我们知道，从统计学的经验上我们可以估算出，受热带风暴影响的人口中，大约三分之一是儿童。
We know, let's say from statistical experience that we can estimate that about a third of the affected population are children.
我们知道，从统计学的经验上我们可以估算出，受热带风暴影响的人口中，大约三分之一是儿童。
应用推荐