Kyodo News Agency of Japan: I have two questions.
日本共同社：有两个问题。
Cabinet members endorsed the statement, Japan's Kyodo news agency reported.
据日本共同社报道，日本内阁通过了此项声明。
They died of bleeding from multiple head wounds, Japan's Kyodo news agency reported.
日本共同社报道称，他们头部多处受伤，流血过多而死。
It was powerful enough to blow the roof and walls off a building, the Kyodo news agency reported.
共同通信社表示，这次爆炸的威力足够掀翻屋顶或把建筑物切开。
More than 1,800 people are likely dead or missing from the quake and tsunami, Kyodo News Agency said.
据日本共同社报道，在地震和海啸中遇难失落人数预计超过1800人。
But later Kyodo news agency quoted Tepco as saying radiation levels around the plant had risen above permissible limits.
不过而后东京新闻机构引用了东京电力公司的话，他们说核电站周围的辐射剂量已经超过了允许的界限。
The Japanese coast guard arrested the Chinese ship captain on suspicion of obstructing public duties, said Kyodo News Agency.
日本共同社消息称，日海上保安厅以“涉嫌妨碍执行公务”为由逮捕了中方船长。
It can easily be removed and is not fixed to the ground, "Kyodo news agency quoted the Osaka High Court as saying in its judgement."
它可以被轻易的挪来挪去而并非完全固定在某一块地面之上。
"I never imagined that there would be a day when this tune would come into the spotlight," Kyodo news agency quoted Asanuma as saying.
日本共同通讯社援引浅沼的话说：“我从来没想过有朝一日这首歌曲会受到关注。”
It can easily be removed and is not fixed to the ground, "Kyodo news agency quoted the Osaka High Court as saying in its judgement." under.
它可以被轻易的挪来挪去而并非完全固定在某一块地面之上。
The boats didn't cross into Japanese territorial waters but the vessels were in Japan's "contiguous zone," according to Japan's Kyodo News Agency.
据日本共同社报道，两船虽未跨入日本领海却已进入日本“毗连区”。
Most support the emperor's desire to step down - a recent survey by the Kyodo news agency found more than 85% saying abdication should be legalised.
日本共同社近期一项调查显示，大多数人支持天皇退位的意向。
In a weekend telephone survey of 1, 033 voter households, the Kyodo News agency found that more than half said Hatoyama should step down, while 44% disagreed.
在周末进行的一次对1033户选民家庭的电话调查中，日本共同社发现，超过半数的家庭表示鸠山由纪夫应该下台，而44%的家庭不同意鸠山下台。
Kyodo news agency report today (Monday) cites sources close to the ongoing talks who say the two sides are expected to announce the deal as early as this week.
共同社的报导今天(星期一)援引一名接近中日会谈的消息人士的话说，预计双方最早本星期将宣布有关协议。
A Kyodo news agency report today (Monday) cites sources close to the ongoing talks who say the two sides are expected to announce the deal as early as this week.
共同社的报导今天(星期一)援引一名接近中日会谈的消息人士的话说，预计双方最早本星期将宣布有关协议。
Japan want to respond cautiously while cooperating closely with the ROK and the us, Kyodo news agency quoted Deputy Chief Cabinet Secretary Tetsuro Fukuyama as saying.
据日本共同社报道，日本内阁官房副长官福山哲郎表示，日本将在与韩国和美国紧密合作的同时，谨慎应对该建议。
Also, Japan's Kyodo news agency quoted rescuers as saying that the search for victims had expanded over a wider area as access is improved with the clearance of debris.
据日本共同社援引搜救队的话说，随着清理杂物工作的展开，搜寻受害者的范围已经扩大到一个更广的区域。
Also, Japan's Kyodo news agency quoted rescuers as saying that the search for victims had expanded over a wider area as access is improved with the clearance of debris.
据日本共同社援引搜救队的话说，随着清理杂物工作的展开，搜寻受害者的范围已经扩大到一个更广的区域。
应用推荐