Official Chinese media report the country's ultimate goal is to build a permanent space laboratory and a larger-scale space engineering system.
中国官方媒体报告说，中国的最终目标是建造一个永久的空间实验室，和一个大型太空工程系统。
That was the implication of a remarkable report published last week in the journal Circulation by a team of researchers from Dr. Judah Folkman's laboratory at the Children's Hospital in Boston.
这是上周发表在《循环》杂志上的一篇文章所暗含的意思。这篇不同凡响的报道是由波士顿儿童医院尤达·福克曼博士实验室的研究人员撰写的。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
No authentic replication of that work has yet been published, although a South Korean laboratory led by Hwang Woo-suk did report some fraudulent ones.
但这项研究没有被任何权威的学术机构发表，尽管韩国黄禹锡领导的实验室曾经捏造了一些这样的研究成果。
The mass vaccination campaign is scheduled to begin today in Savanes and Kara regions where three cases of yellow fever were laboratory confirmed (see previous report).
大规模预防接种运动预定于今天在3例黄热病已得到实验室确诊的草原区和卡拉区开始。(见以前的报告)。
If you attend the Manchester report conference on climate change in July, walk the short distance from Manchester's Albert Square to All Saints, the site of Smith's analytical laboratory.
如果你参加7月份的曼彻斯特气候变化报告会议的话，从曼彻斯特市的艾伯特广场步行一小段就可到达当年史密斯的分析实验室——奥赛兹（AllSaints）。
No authentic replication of that work has yet been published, although a South Korean laboratory led by Hwang Woosuk did report some fraudulent ones.
尽管黄禹锡率领的一个韩国实验室曾公布过一些虚假的实验结果，而ACT公司却从未公布任何真正的实验成果。
Ken Caldeira and Michael Wickett, from the Lawrence Livermore National Laboratory, report their concerns in the journal Nature.
来自美国罗兰士利弗摩亚国家实验室的肯·卡尔代罗和迈克尔·维克特在《自然》杂志上提出了他们对此事的关注。
On day one, subjects reported to a laboratory after a 10-hour fast, completed a health status report, and had either a high- or low-nitrate breakfast.
在第一天，受试者在10小时禁食期后到一个实验室报到，完成一个健康现状报告，并且吃一个高或低亚硝酸盐早餐。
Today’s official report brings the total number of laboratory-confirmed cases in Viet Nam, detected since mid-December 2004, to 24.
今天的正式报告使越南自2004年12月中以来发现的经实验室确认的病例总数达到24例。
From a recent report on PHEV research by the Argonne National Laboratory, there are at least three hurdles that must be overcome before PHEVs can be considered to be commercially viable.
据阿立贡国力实验室对于插电式混合动力车最近的一项调查显示，在考虑插电式混合动力车商品化可行之前，至少有三个障碍需要克服。
You should NOT submit a laboratory report, journal entry, creative writing sample or in-class essay.
你不应该提交一份实验报告、日记、创意写作样本或课堂的文章。
The test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.
本报告未经本实验室书面批准，不得部分复制，除非全部复制。
Our services are subject to the terms and conditions described in the Application Form and Laboratory Test Report.
本公司按照测试申请单及实验室测试报告中列明的条款及条件进行测试。
The laboratory report found the scalp hairs had the same type of DNA sequence as did Wayne Williams' own hair.
该实验室的检测报告发现被害人身上的头发的DNA序列与威廉姆斯的DNA序列一致。
To identify and report the improvement actions and suggestions of laboratory to operation manager.
识别改进措施和建议，并向运营总监报告。
In a mission status report, NASA's Jet Propulsion Laboratory said the Mars Reconnaissance Orbiter resumed science operations on Tuesday.
按照任务情况报告，美国宇航局喷气推进实验室说，火星勘察轨道飞行器已于周二恢复科学运行。
Join to evaluate initial sample and first article inspection report, work close to PQS laboratory to product testing and approval.
参与对首件样品的确认和检验工作，并协助实验室完成产品的测试；
In animal, up to the present, there are a few reports about lipoid pneumonia, especially, in laboratory animal, there is no report regarding lipoid pneumonia induced by endogenous factor.
有关实验动物的类脂质性肺炎，在世界上少有报告，尤其实验动物由内因性引起的类脂质性肺炎，在世界上未见有病例报告。
The paper mainly targets at in the virtual laboratory platform the laboratory report and laboratory Assessment the research.
论文主要针对虚拟实验室平台中实验报告和实验考核进行研究。
Test laboratory is the body that specializes in engaging in analysis test work. Test report is the products of laboratory. It is also a quality-forming process.
检测实验室是专门从事分析测试工作的实体，检测报告就是实验室的产品，同样有一个质量形成过程。
The meeting heard the work of summing up the laboratory in 2009 and 2010 work plan report.
会议听取了实验室2009年工作总结及2010年工作计划的报告。
After conducting laboratory analysis or appraisal, the laboratory analyst or appraiser shall issue a report of laboratory analysis or a conclusion of appraisal and affix his signature or seal to it.
化验人、鉴定人进行化验、鉴定后，应当出具化验报告、鉴定结论，并签字或者盖章。
Note 2 : This report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory.
未经测试实验室书面允许，报告不能被部分复制。
Your laboratory report should contain answers to the questions specified below.
实验报告要包含对问题的答案。
This report is an outlined on the application and the study of synthesis by PTC in the laboratory and recent industrial production situation of benzyl alcohol.
本文就苯 甲醇的应用，实验室相转移合成的研究，以及工业生产近况进行了概述。
This report is an outlined on the application and the study of synthesis by PTC in the laboratory and recent industrial production situation of benzyl alcohol.
本文就苯 甲醇的应用，实验室相转移合成的研究，以及工业生产近况进行了概述。
应用推荐