This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
The changes were not productive of better Labour relations.
这些改变并未能使劳资关系获得改善。
The 1935 National Labour Relations Act has never been construed so broadly.
自1935年以来国家劳资关系委员会从来没有管得这么宽。
It is merely choosing to add capacity in a state where Labour relations are more cordial.
波音只不过是想在一个劳资关系更加友好的地方增加些生产能力而已。
Last October, I co- chaired a colloquium on Labour relations at the Hague, in the Netherlands.
去年十月，我共在海牙担任在劳资关系上的一个讨论会，在荷兰。
Clear leadership from him could do much to put the country’s labour relations on a more stable footing.
他的英明领导可以使韩国的劳工关系更加稳定。
Labour relations have recently improved since the implementation of a new collective agreement with workers.
自劳资双方执行新的集体合同以来，最近双方关系有所改善。
They were joined by representatives from various progressive groups in the fields of education and Labour relations.
此外还有教育和劳工关系领域不同的进步组织的代表。
Taking executives hostage is a well-established tactic in France, which has a history of confrontational Labour relations.
在法国，扣押行政人员是一种惯用的方法，这源自于对立冲突的劳资关系。
There are "Labour relations cycle" existing between Labour and capital, each cycle has the different characteristics of each stage.
企业中劳方与资方之间存在“劳资关系周期”，各周期中具有不同的特点和应对策略。
The new plant that America's National Labour Relations Board saw as grounds to charge the firm with retaliation is in South Carolina.
美国国家劳工关系局作为起诉公司报复罪的根据的新工厂在南卡罗来纳州。
His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.
他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。
South Africa is ranked 125th in the world in terms of inflexible hiring and firing practices, and 121st when it comes to labour-employer relations.
南非在非弹性雇佣以及解雇惯例排名上位于第125位，在劳动力与雇主关系的排名中处于第121位。
Fiat has thus made two big breaks with Italy's collective-bargaining tradition, says Roberto Pedersini, a labour-relations expert.
劳工关系专家Roberto Pedersini说，菲亚特在两个方面突破了意大利集体谈判的传统。
Man has become the summation of all kinds of social relations during the labour course at last, at the same time, labour has pregnanted ethics (morality).
人在劳动过程中最终形成各种社会关系的总和，劳动同样孕育了道德。
Humans, who enter into the relations of productions in Labour, are divided into different economical classes according to their place in these relations.
人类在劳动中结成了生产关系，并按照他们在这些关系中所处的地位而划分为不同的经济阶级。
The term industrial relations (IR) came into use during the 1920s as a response to the worldwide labour problem.
劳资关系（IR）这一术语出现在20世纪20年代，作为全球劳动力问题的响应。
Optional course units include: Comparative Industrial Relations; International Labour Law and Regulation; and International Human Resource Management.
选修课程：比较工业关系，国际劳工法律和法规，国际人力资源管理。
Optional course units include: Comparative Industrial Relations; International Labour Law and Regulation; and International Human Resource Management.
选修课程：比较工业关系，国际劳工法律和法规，国际人力资源管理。
应用推荐