This could fix the main organisational challenges for the university, but not for the learners, due to lack of time, family obligations or funds.
这对于大学来讲可能解决了组织上面临的主要挑战，但对于学习者而言，由于缺乏时间、家庭义务或资金，挑战仍然存在。
Discrimination by age, long-term unemployment, the fact that they're now at the end of the hiring queue, the lack of time horizon just does not make it sensible to invest in them.
由于受年龄歧视，长期失业，这些人现在已经在招聘候选者中处于底层，再加上剩余就业年限较短，种种原因都说明，在他们身上投资是不明智的。
Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen.
也许是没有时间，也许是不经意，她不再缝补她的衣衫了。
Try to figure out what is holding you back, be it a lack of time or willpower.
试图想一想什么在拉住你，不论是缺乏时间还是意志力。
I still struggle now and then about my perceived lack of time, but less than I used to.
现在我仍然偶尔会感到时间不够用，但比起以前频率少多了。
When I am retired, I will do many things which I couldn't do because of the lack of time.
当我退休了，我会做很多事情是之前不能这做的，因为缺乏时间。
The researchers figure this owed to the stress of the new job and the sudden lack of time。
研究者们认为这是由于新工作的压力和时间的突然减少造成的。
The researchers figure this owed to the stress of the new job and the sudden lack of time.
研究者们认为这是由于新工作的压力和时间的突然减少造成的。
From lack of time to lack of experience, our minds have creative ways of rationalizing our fears.
从没有时间到缺乏经验，我们的头脑有着很多创造性的方法来为我们的怯懦开脱。
The English colonists settled in America discontinued the tradition of Mothering Sunday because of lack of time.
后来，在美国定居的英国殖民者由于缺少时间停止了这项传统。
Two common barriers for people who want to exercise and get in shape are a lack of time and money needed for fitness.
对于想锻炼身体或者减肥的人来说，两个比较普遍的障碍是，没时间和缺钱。
The English colonists settled in America discontinued the tradition of Mothering Sunday because of lack of time.
而等到英国殖民者踏上美洲大陆，由于时间的缺乏，“母亲的星期日”这一节日便被废止。
The lack of time to practise is easy to be lagged behind others for an athlete, which will ruin his entire career.
缺乏时间练习很容易使得运动员落后于其他人，这会毁了他的整个职业生涯。
Lack of time is an obstacle for young scientists, but scientists are no more overtaxed than many professionals are.
缺乏时间的锻炼对年轻科学家来说是一个障碍，但科学家们没有比很多专业人士负担更重。
Boys often blame lack of time, while many girls missed breakfast because they believe doing so would help them lose weight.
男孩们通常怪没有时间，而很多女孩不吃早餐是因为她们相信这样做会帮助她们减轻体重。
They offer reasons ranging from lack of time, to ineffective tools, to problems writing tests with many dependent objects.
他们会列出各种理由，如时间不够、没有有效的工具以及在编写带有许多有依赖关系的对象的测试方面有问题。
I usually outline a fairly simple process to make this happen that takes into account their lack of time, skills and money.
考虑到他们的时间、技术和资金的不足，我概括出一个相当简单的步骤。
Next time you're tempted to skip a workout for lack of time, remember that consistency can be more important than intensity.
下次你如果没有时间要翘掉锻炼的话，记得保持一贯性比强度训练更为重要。
But numerous curriculums pushed her to deal with the business at night every day. Finally she shut down the shop for lack of time.
但繁重的课业负担迫使她只能每天晚上抽空处理生意，最后因为没有时间她只好关掉了网店。
The effect was more pronounced in families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.
这一影响在低收入家庭中更为显著，因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。
Thee effect was more pronouncedin families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time.
这一影响在低收入家庭中更为显著，因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。 。
I just started the translation—it is too long for me to finish because of lack of time and energy. Let me recite a short story for you.
还只译了开头几段，很长，看样子没有时间和精力译完。就给你背个短篇吧。
The couple are high-ranking executives of big companies. They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking.
这对夫妻都是大公司的高层管理人员，忙的没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃。
The couples are high ranking executives of big companies. They eat out at least five days a week due to the lack of time for home cooking.
这对夫妇都是大公司的高层管理人员，忙的没有时间做饭，一星期至少有五天在外面吃饭。
The most common reason people give for not exercising is lack of time, but physical activity doesn't have to be performed in one long session.
导致人们不运动最通常的原因是没有时间，但每次训练不是一定需要很长时间。
Most of the time we procrastinate any lifestyle changes (adding more exercise, developing healthy habits) due to the lack of time or busy schedules.
大多数时候我们都会因为没有时间或者特别忙而耽误了我们改变生活习惯(如增加一些锻炼，或者培养一些好的习惯)。
This is obviously a result of poor parenting which probably coincides with a lack of time most of us face due to the life acceleration phenomenon.
这显然是一个结果，穷人的养育，可能正好缺乏时间对我们大多数人面对的生活，由于加速的现象。
May is the start of the “fighting season”.Dire security in much of the country, along with a lack of time to vet candidates, bodes ill for a new election.
五月是“激战之日”的开始，届时国家需要严密的安全工作，没有时间去调查候选人的身家背景，新的选举蒙上一层不祥之兆。
With more people on the unemployment lists those still with jobs are facing more responsibility at work, which is reflected in their lack of time off.
失业的人越多，有工作的人在工作中要承担的责任就越大，从他们缺少假期就可以看出。
With more people on the unemployment lists those still with jobs are facing more responsibility at work, which is reflected in their lack of time off.
随着失业的人越来越多，而且还面对着更大工作上的测人，从而反映着他们缺少时间休息。
应用推荐