He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.
他在梯子上锯苹果树的树冠。
With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.
邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多女性担任公司或职业阶梯上更高的职位。
The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."
当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”
He climbed the ladder, carefully examining blossoms.
他爬上梯子，仔细地观察花朵。
He obediently disappeared as he descended the ladder.
他顺从地爬下梯子离开了。
Going up the little ladder to the hay-loft, she discovered Heidi's bed.
爬上通往干草棚的小梯子，她发现了海蒂的床。
A few hours later, when Heidi was sleeping soundly, the old man climbed up the ladder.
几个小时后，当海蒂熟睡时，老人爬上了梯子。
There are two upright struts of the ladder, one shown in blue here, the other shown black.
有两条直立的梯子的支柱，一条以蓝色表示，另一条以黑色表示。
Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
They're also better at climbing up than getting down, so they may panic at the top of a ladder.
他们也更善于向上爬而不是向下爬，所以可能会在梯子顶端感到惊慌。
A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
The friend next door from whom you borrowed four eggs or a ladder has moved and the people there now are strangers.
向你借了四个鸡蛋或梯子的隔壁的朋友已经搬走了，现在那里住的人都是陌生人。
There, men are still expected to be breadwinners climbing the corporate ladder: traditionally-minded bosses are often unsympathetic to family needs.
在那里，男性仍然被期望成为养家糊口的人，在公司晋升阶梯上往上爬：思想传统的老板往往对家庭需求漠不关心。
In understanding cognitive ability, we must not elevate discrimination to a science; allowing people to climb the ladder of life only as far as their cells might suggest.
在理解认知能力的时候，我们不能把辨别力拔高为一门科学；而是让人们只能在细胞暗示的能力范围内攀登生命的阶梯。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
San Jose was among the best cities in America for poor kids to move up the social ladder.
圣何塞是美国最适合贫困孩子实现阶级跨越的城市之一。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？
America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.
美国的教育体制不再是通往机遇的阶梯，而是一个将不平等代代相传的体系。
Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.
最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
They bind the polyether ladder brevetoxins and ciguatoxin.
它们结合了聚醚梯菌毒素和雪卡毒素。
You will be forced up the evolutionary ladder.
你现在不得不进化了！
A ladder implies a fairly strict sequence of steps.
梯子暗示了相当严格的步骤序列。
Mr. Wilson says he wants the ladder back right away.
威尔逊先生说他希望梯子马上就还回去。
In chapter 13 you present a 21 step transition to SOE ladder.
在13章，你给出了向SOE转型的梯子，共计21个阶梯。
I now marched up the 45-degree ladder as if up a flight of stairs.
现在，我在45度的梯子上行走，仿佛走在一段楼梯上。
Portable fire escape ladder for homes/apartments with multiple floors.
用于多层建筑物的便携逃生梯
应用推荐