The family walked down West Lafayette Street.
卡恩斯一家沿着西拉斐特街一路下行。
Hours ago, there was a shooting in Lafayette, Louisiana.
数小时前，路易斯安那州的拉斐特发生了一场枪击案。
Nobody was following me. I started walking leisurely toward the Place Lafayette.
没有人跟着我，我便懒洋洋地朝拉斐特广场走去。
Several weeks later, Lafayette was asked whether he had been pleased by the gesture.
几个星期之后，有人问拉法埃脱说，仰幕者爱戴的表现令不令他高兴。
'I cried all the way home,' says Ms. Shumaker, 54, a writer who lives in Lafayette, Calif.
今年54岁的舒梅克说，我当时一路哭回家。她是一名作家，生活在加州拉法耶特。
Shopping malls, like Lafayette and Printemps, were much more crowed than what I expect.
老佛爷，巴黎春天等购物中心的人流超过我的预料。
“We work to get them to spend here and not on Avenue Montaigne or Galeries Lafayette, ” he said.
Schenten说道：”我们的工作就是要他们留在春天百货，而不去蒙田达到和老佛爷。
Bless the Xidan Lafayette to find an antidote as soon as possible, don't blind white Xidan so lots of gold.
祝福西单拉斐特找到解药尽快，不要盲目的白西单这样的黄金地段。
Secret Service officers had automatic weapons drawn as they patrolled Lafayette Park, across from the White House.
特工人员手持自动武器在白宫对面的拉斐特公园警戒。
One afternoon in late October, we walked a couple of blocks to Lafayette Square, across from the White House.
在10月的一个下午，我们一起步行至拉菲特广场，途径白宫。
About Lafayette: in the very first scene I shot with Nelson I knew I couldn't kill that character, he's too great.
关于拉法耶，我给Nelson拍摄第一场戏的时候就知道了，我绝不忍心杀了这个角色，他太棒了。
The men who were dragging Lafayette suddenly caught sight of them at the corner of the quay and shouted: "the dragoons!"
挽着拉斐德的人群在河沿拐弯处，突然看见他们，便喊道：“龙骑兵！”
In 1933, Hubbard married Margaret Grubb, whom he called Polly; their first child, Lafayette, was born the following year.
1933年，哈伯德和玛格丽特·格拉布结婚，第二年他们的第一个孩子拉斐特出生了。
Ernest Blatchley is a professor of engineering at Purdue University, and he joins us by phone from West Lafayette, Indiana.
欧内斯特·布拉奇利是普渡大学的工程学教授，他从印第安纳州的西拉斐特打电话过来。
John Matese, Emeritus Professor of Physics at the University of Louisiana at Lafayette, suspects Nemesis exists for another reason.
约翰。玛提斯(JohnMatese)，拉法耶特路易斯安那大学物理学荣誉教授，基于另一个理由质疑“复仇者”存在的可能性。
Some retailers in Europe, such as Galeries Lafayette SA in Paris and Harrods PLC in London, still stick to a full-priced Christmas.
巴黎的老佛爷百货公司(Galeries LaFayette S.A.)和伦敦的HarrodsPLC等一些欧洲零售商仍然坚持圣诞期间保持全价不打折。
The Game is the third-most-played college football rivalry, after The Rivalry between Lehigh-Lafayette and the Princeton-Yale game.
耶鲁一哈佛橄榄球对抗赛是第三大高校对抗赛，仅次于利哈伊一拉法叶大学对决赛和普林斯顿——耶鲁对决赛。
The other schools in the top five were the University of Illinois at Urbana-Champaign and Purdue University in West Lafayette, Indiana.
位于前五位的其他学校包括伊利诺伊大学厄本那—香槟分校和普渡大学西拉法叶校区。
The other schools in the top five were the University of Illinois at Urbana-Champaign and Purdue University in West Lafayette, Indiana.
其他排名前五的学校是位于乌尔班纳-尚佩恩的伊利诺伊州大学和位于印第安纳州拉斐特西部的普渡大学。
Instead, the 17-year-old has moved into a luxury two-bedroom condo at the corner of Lafayette and Spring Streets, reports the New York Post.
据《纽约邮报》报导，这个17岁的女生已搬进位于Lafayette和Spring大街交汇处的一间豪华的两居室公寓。
When Timmy found out three hours later, he dumped Helen and the basket with me in it on the service road of Interstate 10, near Lafayette.
当提米三个小时后发现真相时，他在10号州级公路的服务点抛弃了海伦和我，这个地方靠近拉法叶特。
The beautiful Chateau Lafayette offers 124 well-appointed guest rooms with luxurious amenities and phenomenal views of the Allegheny mountains.
美丽的拉斐特城堡提供124配备豪华的设施和阿勒格尼山脉惊人的观点的客房。
The mine's backer, Lafayette Mining of Australia, was already struggling financially, so any long delay in reopening risked causing its collapse.
该矿产的投资者，澳大利亚拉法耶特矿业公司，在财务上已捉襟见肘，任何开采的长期停滞将都导致其陷于崩溃。
The mine's backer, Lafayette Mining of Australia, was already struggling financially, so any long delay in reopening risked causing its collapse.
该矿产的投资者，澳大利亚拉法耶特矿业公司，在财务上已捉襟见肘，任何开采的长期停滞将都导致其陷于崩溃。
应用推荐