Ay, ay, from various parts of the lagoon.
是的，是的，来自泻湖的不同的部分。
When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
He was grappling with an alligator in a lagoon.
他当时正与环礁湖里的一只鳄鱼搏斗。
Peter put the eggs into this hat and set it on the lagoon.
彼得把鸟蛋放进帽子里，把它放在泻湖上。
There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted.
许多腿一闪，礁湖立刻显得空无一人。
"Spirit that haunts this dark lagoon to-night," he cried, "dost hear me?"
“今晚在这漆黑的湖上游荡的幽灵，”他喊道，“你听见我的话了吗？”
The fort on the Vistula Lagoon was renamed Balga.
维斯瓦泻湖上的堡垒在1239年改名为鲍尔高。
The Blue Lagoon is a mineral-rich seawater lake heated by lava.
蓝泻湖是一个由火山熔岩形成的咸水湖，富含矿物质。
The Blue Lagoon is a mineral-rich seawater lake heated by lava2.
蓝泻湖是一个由火山熔岩形成的咸水湖，富含矿物质。
Venice and its lagoon joined the World Heritage List in 1987.
威尼斯城及其泻湖1987年被列入世界遗产名录。
The resort also offers a lagoon, tennis courts and volleyball.
海龟湖度假村里也有温泉、网球场和排球场。
This time, it's for another 'Raiders' scene where our hero is swimming in a lagoon.
这次是另一个场面，我们的英雄老大在咸水湖游泳。
As the site is largely covered by a silt lagoon, access is by way of an elevated boardwalk.
由于这一地带被淤泥和泻湖大量覆盖，一条高架木板路将其与外部连接。
Unusual scenes were playing out today at a once luxury hotel overlooking Abidjan lagoon.
阿比让一家豪华酒店上演了不同寻常的一幕。
Plants in a water treatment lagoon will be cut down when fully grown and harvested for biofuel.
用于污水处理的植物长大后可用来制造生物燃料。
A sandbar divides the Chukchi Sea, at left, from the Kasegaluk Lagoon, right, near North Slope, Alaska.
沙洲把楚科奇海划分为两个部分，左侧是从Kasegaluk泻湖，右侧是靠近近美国的阿拉斯加的北坡。
Construction of these, in what is now a marshy lagoon on the Pacific side, should start in a few months.
这些工程的场地，目前是位于太平洋一侧的沼泽泻湖，工程将在数月后开始。
I was heading for Aitutaki, which, with its palm-fringed coral lagoon, is the archetypal tropical island.
我飞往艾图塔基岛(aitutaki)，这是一个典型的热带岛屿，岛上的珊瑚礁泻湖被棕榈树环绕。
The frame is highlighted by a quiet lagoon, soft ground fog, two galaxies, and tens of thousands of stars.
画面突出了一湾安静的泻湖，地面轻雾，两个星系，和上万颗恒星。
Venice is located in a lagoon in the Adriatic Sea and is built on islands linked by more than 400 Bridges.
威尼斯坐落于亚得里亚海的泻湖之上，由400多座桥梁连接而成。
We lowered two red skiffs from our research vessel, loaded our diving gear, and sped off toward the lagoon.
我们从科考船上降下两艘红色小艇，装上我们的潜水装备，朝环礁湖飞驰而去。
Strong southern winds have been driving the sea into Venice's lagoon, causing the unusually high tides.
强劲的南风把海水吹进威尼斯的潟湖，导致了这次异常升高的潮位。
Part of Aitutaki lagoon Resort and Spa on motu (lagoon islet) of Akitua, at eastern end of island of Aitutaki.
位于艾图塔基岛东端的艾图塔基泻湖度假村和阿基·图阿岛的水疗馆。
“Pew commissioned a Duke study refuting this claim, ” Toomey said, who uploaded the study to Sherman’s Lagoon.
“Pew 以杜克大学的研究反驳了这一说法，”Toomey说，他在《谢尔曼的泻湖》中也引用了这一研究。
Illustrations: Elvis Shark, By Natalie Taylor of Oakland Calif.; Sherman of Sherman's Lagoon, By Jim Toomey.
插图：鲨鱼猫王，加州奥克兰的NatalieTaylor 作；《谢尔曼的泻湖》中的谢尔曼，JimToomey 作。
Regency Lagoon (Station 2, Balabag; 63-36-288-2828; boracayregency.com) has 120 rooms, starting at around 8, 000 pesos.
丽晶泻湖酒店（ Regency Lagoon (Station2Balabag; 63-36-288-2828; boracayregency.com)，有120间客房，8 000比索起。
Like brush strokes on a canvas, ridges of color seem to flow across the Lagoon Nebula, a canvas nearly 3 light-years wide.
就如同画布上的笔触，浓重的色带流过泻湖星云，而这张画布几乎有3光年宽。
One of the most heart-stopping was in a lagoon with stingrays and sharks swimming past them in Daydream Island, Australia.
最惊心动魄的一场婚礼是在澳大利亚的"白日梦岛"举行的。 当时他们在一个礁湖上，黄貂鱼和鲨鱼在他们身边游来游去。
One of the most heart-stopping was in a lagoon with stingrays and sharks swimming past them in Daydream Island, Australia.
最惊心动魄的一场婚礼是在澳大利亚的"白日梦岛"举行的。 当时他们在一个礁湖上，黄貂鱼和鲨鱼在他们身边游来游去。
应用推荐