Below, the lights of el Calafate, Patagonia, Argentina, shine by the lake shore.
下面，阿根廷巴塔哥尼亚的埃尔加拉法提的灯光在湖岸边闪耀。
It lives near the lake bottom in the shallow water of the lake shore and feeds on benthic invertebrates.
它生活在湖边浅水区靠近湖底的水域，以底栖无脊椎动物为食。
I can hear blood rushing in my head, the air conditioning system humming, cars whooshing by on Lake Shore Drive.
我可以听到血液在我脑中膨胀，空调系统嗡嗡作响，汽车飞快的驶过湖滨道。
The temperature of lake shore was degrees lower than downtown, so I felt cold. I wanted to go back, but I kept on going southward.
湖边的气温比市区的气温低几度，我觉得冷，于是想往回走，可是我还是继续往南走了。
No damaging behavior to the environment, no smoking in the fire hassle areas (Signs or instructions will be provided), no swimming along the lake shore.
禁止破坏环境，禁止在火警区域吸烟（将提供标志和提示），禁止沿着淀山湖岸游泳。
The participants can carry through their own projects in any time in the time period set by the art project amd any place of the lake shore or water area.
参加者可以在计划约定时段中的任何时间，选择东湖沿岸(包括水面)的任何地点进行创作。
Starting from an early age my big brother Bob and I would often ride our bikes to the lake shore and fish for perch. Thus began a lifelong interest in fishing.
孩提时代，我经常和哥哥鲍勃一起骑着自行车到湖边去钓鲈鱼，由此养成了对钓鱼的终身爱好。
As always, I had the whole backseat to myself, so I lay down and watched the tall buildings along Lake Shore Drive flicking past the window. "Sit up, Henry" said Mom.
我们一起挤进了车里，和往常一样，我一个人占了整排后座，我躺了下来，看着湖滨道沿途的高楼从窗外飞逝而过。
Sanhe Town is located in Hefei City of feixi, situated on the lake shore, 45 km from the HefeiCity, an area of 4.71 square kilometers, population of 30,000 people.
三河古镇地处合肥市肥西境内，位于巢湖之滨，距合肥市区45千米，面积4.71平方千米，人口3万多人。
In Chicago I took pictures of landmarks like the Water Tower and Lake Shore Drive, and after we got home I developed them in my darkroom (photography was another of my hobbies).
在芝加哥我拍摄了很多地标照片，诸如水塔和湖滨道，回家后我在暗房里把照片冲冼出来(摄影是我的另一项爱好)。
As always, I had the whole backseat to myself, so I lay down and watched the tall buildings along Lake Shore Drive flicking past the window. "Sit up, Henry" said Mom. "We're here."
我们一起挤进了车里，和往常一样，我一个人占了整排后座，我躺了下来，看着湖滨道沿途的高楼从窗外飞逝而过。
Chen's film, "the Promise" damaged the environment near a pristine lake shore in Shangri-la in southwest Yunnan Province, according to the State Environmental Protection Administration (SEPA).
据国家环保总局(SEPA)提供的消息称，陈凯歌导演的电影“无极”在拍摄时破坏了靠近云南西南的香格里拉湖岸的环境。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
她住在一所位于北岸，俯看密西根湖的宏伟公寓中。
Located on the eastern shore of Taihu Lake, just 18 kilometers (11 miles) from Suzhou City, Tongli town is 63 square kilometers (24 square miles) in area and has a population of over 33 thousand.
坐落在东部海岸的太湖之滨，距离苏州市区只有18公里(11英里)。同里面积63(24平方英里)平方公里，人口超过33万。
PAINT flakes off the signs that dot the shore of Poyang lake, rendering the faded red characters unreadable.
鄱阳湖岸边的标牌油漆已开始斑驳，上面红色的文字已经无从辨认。
Small landslides constantly add to the steep rubble slopes along the lake's shore, and large boulders periodically drop into the lake.
小规模的山体滑坡不断落在沿着湖岸的陡峭碎石山坡上，巨大的卵石不时落入湖里。
There are lots of various houses along the shore of the lake. They are built by native fishermen to live there in fishing seasons.
湖岸边有许多当地渔夫搭建的小房子，他们在捕鱼季节生活在里面。
Situated at its center, on the southern shore of Groom Lake, is a large secretive military airfield.
此军事基地的中心(也就是马夫湖南岸)有着全美最大的秘密军事机场。
We're on a lake, we want to cross the lake, and there are an unlimited number of boats next to the lake on our side of shore.
假如我们在湖边并想要横渡这条湖，而且在我们岸边有数量无限的小船。
By day we hiked the perimeter of the lake, wondering how fresh were the bear tracks that lined the shore, and at dusk we watched a spectral mist flowing over the lower slopes of the volcano.
白天我们在湖边徒步，对水边新鲜的熊迹惊奇不已。傍晚，我们观赏着轻雾从火山坡上流淌下来的美景。
Six hearses pulled up at the shore of the lake surrounding the island on Sunday, as rescuers on boats continued to search for bodies in the water.
由于船队救援人员在继续搜救，周日仍有六个灵柩安停放于小岛的湖边。
At Paradise Cove, which is on the shore of Lake Grapevine, family and friends came to celebrate the wedding of nine-year-old Jayla Cooper.
在美国葡萄藤湖岸的天堂湾，家人和朋友们赶来参加9岁女孩加伊拉·库帕的婚礼。
Or, if you're up to the challenge, join the thousands of runners expected for the Lausanne Marathon on October 30, which follows the shore road between Lake Geneva and the terraced hillsides.
你若敢于挑战的话，还可以来参加10月30日的千人洛桑马拉松，其路线是沿内瓦湖滨至梯田山坡。
Fence posts mark what was once the edge of Lake Koroneia, now several metres from the shore.
湖边围栏的标志本来在Koroneia湖的湖边，现在距离湖岸却有好几米。
The festivities were to have included a short new ballet, "the Far Shore", based loosely on the folk tale that inspired "Swan Lake".
庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞《远处河岸》，这是一段根据民间传说改编的舞蹈，与“天鹅湖”同出一源。
The suspected lion killer sits near the shore of Lake George and plays a vigorous board game known as omweso with one of his fellow cattlemen.
一个杀死狮子的嫌疑犯坐在乔治湖边不远的地方，他正在饶有乐趣地与一名牛倌玩一种叫做奥姆维索棋的棋盘游戏。
The suspected lion killer sits near the shore of Lake George and plays a vigorous board game known as omweso with one of his fellow cattlemen.
一个杀死狮子的嫌疑犯坐在乔治湖边不远的地方，他正在饶有乐趣地与一名牛倌玩一种叫做奥姆维索棋的棋盘游戏。
应用推荐