"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
Lambert and Cano had toyed with the idea for 12 years.
十二年来，无论兰伯特还是卡诺，两人都没有认真考虑过这个点子。
"Why'd you go to Western Kentucky?" asked Oliver Lambert.
“你为什么想去肯塔基大学呢？”奥利佛·兰伯特问道。
"Would you like to come to visit us?" asked Oliver Lambert.
“你想来看看我们的事务所吗？”奥利佛·兰伯特问道。
Greer's man, Lambert, just sat down at Rachel Farrow's table.
格里尔的人，朗伯，刚刚坐到雷切尔·法罗桌上。
Lambert doubled all of the cleaning processes and added some of his own.
兰伯特把所有消毒环节全部加倍，并加入了自己的一些方法。
But Lambert quickly replied that a three-tiered cake was too dicey to ship.
但是兰伯特立即回复说，三层蛋糕运起来很困难，无法送货。
Lambert: My favorite niece. Don't tell me that she's had an accident or something.
兰伯特﹕马丽拉是我疼爱的侄女。她不是遇上意外或什么吧。
Founder Eleanor Lambert makes her last appearance at fashion week, one month after her 100th birthday.
创始人埃莉诺·兰伯特最后一次出席了时装周，一个月后就是她的百岁生日。
Samaritan gave Lambert the information for a reason. I don't think it's because it wants her dead.
撒马利亚人告诉朗伯此事肯定有原因。肯定不是因为它想她死。
They nodded and approved of the question. Lambert and Mcknight looked at Lamar. This answer was his.
他们点点头，对这个问题表示认可。兰伯特和麦克耐特看着拉马尔。这是他回答的问题。
Singer Miranda Lambert won three awards, including best female vocalist, at the expense of Underwood.
歌手米兰达?兰贝特击败安德伍德，获得年度最佳女歌手等三项大奖。
In March 2006, chip Lambert happened to meet a guy named Peter Hackett at a ski resort in Lake Tahoe, California.
2006年3月，在加州滑雪胜地塔霍湖畔，齐普·兰伯特偶然遇到一个名叫彼得·哈科特的小伙子。
I began to fantasize about a black London cab drawing up by my side. "Lambert Road, Brixton ... and please hurry."
我开始想象有一辆黑色的伦敦出租车开到我身边，“兰伯特路，博利柯斯顿……，请快一点。”
Lambert says that he would have officially come out regardless of whether or not the pictures had been made public.
兰伯特说无论有没有照片门事件，他都会正式出柜的。
Lambert took female video of the year for the life-changing song that's earned her a Grammy AND her new husband, Shelton.
兰伯特依靠她那首改变自己星路历程的歌曲拿到“年度最佳女歌手录影带奖”，此前，她已经凭借这首歌跟她的新婚丈夫谢尔顿一起获得格莱美奖。
In reality, argues Lambert, Ferrie adamantly denied involvement and offered to take a lie detector test to prove it.
事实上，菲瑞坚定的否定了参与其中并且主动提出用测慌仪来证实。
A person would need to drink ten cups of green tea each day to match the amount of EGCG used in the study, according to Lambert.
按照Lambert的说法，要达到在实验中所使用的EGCG量，一个人每天需要饮用10杯绿茶。
Eleanor Lambert takes five leading American designers to Paris to show with the great European designers such as Chanel and Dior.
埃莉诺·兰伯特带着5为美籍设计师去了巴黎，向欧洲顶级设计大师，如香奈儿和迪奥，展示了他们的设计。
Richard Lambert, CBI director-general, said: "Young people leaving education this summer face the toughest job market in a generation.
理查德·兰伯特（Richard Lambert），英国工商业联合会会长称，“今年夏天毕业的年轻人面临这最严峻的就业形式。
One of the people appointed, former CBI boss Sir Richard Lambert, resigned from his post before the committee had held its first meeting.
被指定人员之一，英国工业联合会前任老板理查德·兰伯特，在委员会举行第一次会议之前就辞去了他的职位。
One panellist even drew a parallel with Drexel Burnham Lambert, an investment bank that went from best to bust in short order 20 years ago.
一个研究小组甚至画了一幅同德崇证劵，一个在过去20年里从最好走到最破产的投资银行的平行对比。
Adam Lambert : YES! Fate and Destiny are real! but you have to follow your instincts to allow it to unfold. we sometimes stand in our our own way.
是的，缘分和命运都是真实的！但是你需要遵循自己的直觉走下去让它有机会在你面前展开。我们有时候已经站在属于自己的道路上了。
Allen pulled off one of the most surprising wins in the show's nearly decade-long history by taking the crown from the theatrical powerhouse , Adam Lambert.
在美国偶像节目近十年的历史中，亚当算得上最“黑”的一匹黑马----毕竟他的对手是华丽张扬的实力派亚当·兰伯特。
Although the studies only looked at the people expressing gratitude, Lambert speculated that, "those who are being thanked will often feel an urge to reciprocate."
尽管这些研究只分析了那些表达感激的人，但兰伯特分析称，“那些受到感谢的人通常会产生回报的想法。”
Before the results were announced, Lambert and Allen had a moment of musical camaraderie: They joined together with Queen on the rock anthem "we Are the Champions."
在结果公布之前，兰伯特和艾伦与皇后乐队共同演唱了WeAretheChampions。
Before the results were announced, Lambert and Allen had a moment of musical camaraderie: They joined together with Queen on the rock anthem "we Are the Champions."
在结果公布之前，兰伯特和艾伦与皇后乐队共同演唱了WeAretheChampions。
应用推荐