The first newly confirmed case is a four-year-old boy from Sumatra Island in Lampung Province.
第一起新确认病例是来自楠榜省苏门答腊岛一名4岁男童。
This case is the nephew of the 21-year-old man from Lampung, who was reported on 10 October 2005.
该病例是2005年10月10日报告的来自楠榜的21岁男子的侄子。
Then, as we move toward Pangandaran via Bandar Lampung, the first volcanoes appear through the jungle terrain.
后来我们经过班达楠榜到达庞岸达兰，这时在丛林地带上出现了第一座火山。
Twenty of the new cases are from the province of Banten, and one of the cases is from Lampung province, Sumatra.
20例来自万丹省，1例来自苏门答腊楠榜省。
The patient, a 21-year-old man from Lampung, Sumatra, developed symptoms on 20 September and was hospitalized on 24 September.
患者为来自苏门答腊楠榜的一名21岁男子，于9月20日出现症状，9月24日住院。
Lampung and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns which will start from August.
楠榜和中爪哇地区将列入于8月开始的下一阶段的大型免疫接种运动。
The fourth case is a five-year-old boy from Lampung Province who developed symptoms in October of last year and has since fully recovered.
第四例为楠榜省一名5岁男童，他于去年10月出现症状，并且自那时以来已完全痊愈。
About 40 civets at Supriadi's plantation in West Lampung district, Sumatra, provide the intestinal machinery for his Raja Luwak (King of Luwak) brand of bean.
苏普瑞阿迪在苏门答腊西楠榜区的养殖场里约有40只麝香猫，为他的“王者麝香猫”(鲁瓦克之王)牌咖啡豆提供“肠内机械装置”。
About 40 civets at Supriadi's plantation in West Lampung district, Sumatra, provide the intestinal machinery for his Raja Luwak (King of Luwak) brand of bean.
苏普瑞阿迪在苏门答腊西楠榜区的养殖场里约有40只麝香猫，为他的“王者麝香猫”(鲁瓦克之王)牌咖啡豆提供“肠内机械装置”。
应用推荐