When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
Unlike the production of meat, bugs do not use up large amounts of land, water or feed.
与肉的生产不同，昆虫不需要消耗大量的土地、水和饲料。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
He looked up the slope of land that rose from the house.
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
A broad valley opened up leading to a high, flat plateau of cultivated land.
一个宽阔的山谷展开，通向一片平坦的高原耕地。
Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land in search of water.
水库正在干涸，农民开始离开田地去寻找水源。
In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.
在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。
When they do forage for food and for shelter materials, they have to leave their homes and go up on land where their main predators are.
当它们寻找食物和遮蔽物的时候，它们不得不离开家，到主要捕食者所在的陆地上去。
After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
数百万年后，强大的地质力量，比如海底火山，会掀起海洋沉积物，形成新的陆地。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Thanks to slowing population growth, land currently ploughed up for crops might be able to revert to forest or wilderness.
由于人口增长放缓，目前用于种植作物的耕地可能会恢复成森林或荒野。
As they move across the land, they can easily pick up cars, trucks, and even houses, and then throw them very far.
当它们穿过陆地时，它们可以很容易地把汽车、卡车甚至房子抬起来，然后把它们扔得远远的。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
So the question of how to land in running popped up again in its purest form.
因此，关于在跑步中如何着地的问题，应以最纯粹的形式再次被提出。
As a result of all this, their incomes are up and land values have risen.
这一切的结果是，他们的收入增加了，土地的价值也上升了。
Indian mining barons will face bloody protests from the people whose land they tear up.
印度的煤老板在侵占人民的土地的时候，会遭到血腥的抵抗。
But some states have only granted the women legal access to trees on public land, leaving authorisation to harvest coconuts from babassu groves on private land up to the owner.
但是一些州只允许妇女合法的获取公共土地上的棕榈树，使得土地所有者有权利收割生长在自有土地上的棕榈树。
I'm not supposed to land standing up.
我不可能站着落地啊！
Farming concerns, not speculators, are buying most of the land put up for auction.
农业关心的是，不是投机者在拍卖会上购买大部分土地。
Experts believe the island could fuse to land, break up into smaller pieces, or slowly move south where it could block shipping.
专家们认为这个浮冰岛会撞上陆地，碎成较小的浮冰，或者缓慢向南移动而阻碍船只。
See, the LORD your God has given you the land. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, told you.
看哪，耶和华你的神已将那地摆在你面前，你要照耶和华你列祖的神所说的上去得那地为业。
Out of desperation, city engineers began buying up land and water rights in the Owens Valley, east of the Sierra Nevada.
绝望之下，城市开发者们开始在内华达山脉东边的欧文斯谷大肆抢购土地权和用水权。
Out of desperation, city engineers began buying up land and water rights in the Owens Valley, east of the Sierra Nevada.
绝望之下，城市开发者们开始在内华达山脉东边的欧文斯谷大肆抢购土地权和用水权。
应用推荐