The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
The term Land Art brings to mind epic interventions in the land such as Robert Smithson's Spiral Jetty.
“土地艺术”这个词让我想起史诗干预土地如罗伯特·史密森的“螺旋码头”。
Indeed, while you might assume that an exhibition of Land Art would consist only of records of works rather than the works themselves, Long's photograph of his work is the work.
的确，尽管你可能会认为一场大地艺术展览只会包括作品的记录而不是作品本身，但隆的作品的照片就是他的作品。
I had glimpsed the Promised Land of inspired art and understood the impact it could have on an audience.
我捕捉到了鼓动人心的艺术的希望乐土，体会到它给一个观众所能带来的冲击。
This art shows the natural beauty of the land and its creatures. To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.
艺术展现了这片土地及其生物的自然之美，而要想看看现实生活中的这种美丽，你就必须走出博物馆。
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
人子阿，你要对这地说，你是未得洁净之地，在恼恨的日子也没有雨下在你以上。
In this broad valley, reminiscent of a Hudson River school painting, the weir made an impressive piece of land art.
鱼梁在这个宽阔的峡谷创作了一幅地景艺术作品，给人留下深刻的印象，使人联想到哈德逊河派绘画。
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art， to bring thee in， to give thee their land for an inheritance， as it is this day.
要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
你吃得饱足，就要称颂耶和华你的神，因他将那美地赐给你了。
It dates from 1933, decades before the rise of earthworks (ie, land art).
这件作品创作于1933年，那时距土方工程(如，大地艺术)的兴起还有几十年。
That was the thinking behind the Land art generator Initiative, a contest to create public art installations that double as full-scale clean energy generators.
这就是继大地艺术发电机计划(一场创建兼顾公共艺术设施和全面的清洁能源发电机的比赛)之后的想法。
And in Peru vast ancient "geoglyphs" have been seen, land art in the form of animal shapes created when people moved earth and stones about.
在秘鲁，远古巨大的人工地貌被发现，远古的人用土和石头构造成类似野兽的地貌形状。
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。 你的灵本为善。
Some foreign art lovers came to appreciate Li Chengju's modern territory oil painting Holy Land Series and Luo Huaitao introduced Li Chengju and his works to these foreign friends.
有外国艺术爱好者参观欣赏李成举的当代版图油画作品《圣境》系列，罗怀涛先生为外国友人介绍李成举及他所创作的作品。
Holy Land Series, the latest modern territory oil painting work of Li Chengju, was high appreciated in art world. During the exhibition, many foreign friends collected his works.
李成举先生最新创作的当代版图油画作品《圣境》系列，获得艺术界的高度评价。画展期间有外国友人对其作品进行了收藏。
A rock-art impression of a kangaroo appears on a wall at the Malarrak site in Arnhem Land in northern Australia.
澳大利亚北部阿纳姆地的Malarrak遗址中，一幅描绘袋鼠的壁画。
In the twentieth century artists turned art into a no-man's land in which everyone could do whatever he wished.
二十世纪，艺术家们把艺术弄到了一个无人地带，任何人都能随心所欲地无所不为。
That when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the Lord thy God for the excellent land which he hath given thee.
几时你吃饱了，应感谢上主你的天主，因为是他赐给你这样肥美的土地。
The impact of the land and the history of its representation has been a major theme in Irish art.
在爱尔兰艺术中，土地的影响和其所代表的历史一直是一个重要的主题。
I think having land and not ruining it is the most beautiful art and anybody could ever want to own.
我想，拥有土地并且不去破坏它，是任何人梦想拥有的艺术品中最美的一件。
That project ended up setting the tone for her entire career that now includes large scale land art.
那个项目结束了她整个职业生涯的基调，包括大规模的土地艺术。
It is a land and a people I love dearly, a civilization whose history and art are unparalleled in many respects.
我深爱着它的土地和人民，它的历史和艺术在很多方面都是举世无双的。
To destroy at thy coming very great nations, and stronger than thou art, and to bring thee in, and give thee their land for a possession, as thou seest at this present day.
由你面前赶走比你更大的民族，领你进入他们的国土，赐给你作为产业，就如今日一样。
Water in this ancient and magical land of paper-cut art has a long history goes back to ancient times.
在清水这片古老而神奇的土地上，剪纸艺术历史悠久，源远流长。
Taste native plants and learn about Aboriginal art with traditional custodians of the land.
品尝原生植物，向这片土地的传统守护者了解原住民艺术。
Blue Dream Land will stick to the business philosophy of developing new ideas, exploiting new art, employing new techniques and making new success, so as to work new wonders in the art market.
蓝色空间将秉承开拓新思路、发掘新艺术、运用新手段、取得新成功的经营理念，在艺术品市场中不断开创新的奇迹。
She possessed an art that sufficed, even in a land that afforded comparatively little scope for its exercise, to supply food for her thriving infant and herself.
她掌握了一门手艺，即使在那片没有太大施展余地的地方，也还足以养活她自己和日见长大的婴儿。
Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath.
人子，你应对此城说：你是一块在震怒之日无雨无水之地。
Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath.
人子，你应对此城说：你是一块在震怒之日无雨无水之地。
应用推荐