Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
Meanwhile, the land surface temperatures measured by MODIS in eastern Canada, Greenland, northern Africa, and the Middle east were much higher this winter than they were in other years this decade.
中分辨率成像光谱仪同时也监测到加拿大东部，格陵兰地区，非洲北部和中东地区的地表温度都比这十年来其他年份高得多。
They worked on the land with much difficulty and were beset by a devastating plague in which half of the Pilgrim died in the long winter of 1620.
1620年那个寒冷而漫长的冬天，他们在这块土地上费尽千辛万苦地劳作着，困难重重，还遭遇了一场灾难性的瘟疫，一半人在这场瘟疫中死去。
And at last, after a tedious, calm flight, in the dead of winter, you land at the town on the Pacific.
在平淡、乏味的飞行之后，你终于在隆冬季节里，降落在了这个太平洋上的小镇上。
Catch the breeze and the winter chills, in colors on the snowy linen land.
用雪地斑驳的色彩，捕捉微风和冬日的寒冷。
There was abundant cause, though, for Hannibal, a Carthaginian general, to take the land route across the Pyrenees and Alps to Rome in the winter of 218BC.
公元前218年冬天，对迦太基将军汉尼拔而言，有充足的翻越比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉，打通到罗马的陆路。
A field experiment was conducted to study the influence of black fluid-film mulched covered winter wheat in dry land on soil microhabitats and yield.
采用田间小区试验研究了黑色液膜覆盖旱地冬小麦对土壤微生境及产量的影响。
The snowflakes falling outside of the igloo, in the harsh Alaskan winter, quickly melt when they land on its roof, and provide a replacement layer of insulation for the igloo.
在阿拉斯加冰冷的冬天，雪花落下来，当它们一接触到屋顶，便迅速融化，为冰屋建立了一个隔离层。
Last winter and this spring, one-fifth of the land in the Taihang area was afflicted by drought and a large number of victims fled into the area from enemy-occupied areas.
去冬今春，太行区的旱灾面积占根据地的五分之一，而敌占区流入的灾民还有很大的数目。
Feline winter in the land of grass after the baptism of the spring rains are scrambling to drill out of the earth.
在土地里猫冬的小草经过春雨的洗礼后个个争先恐后的钻出了大地。
Then there were the fields to plant for winter wheat again, and when he had yoked the ox and ploughed the land the woman followed behind with her hoe and broke the clods in the furrows.
接下来就要种冬小麦了。王龙套牛犁地，女人则跟在他身后，用锄头平整犁沟里的土坷垃。
Study on the applied effects of "Green Drought Resistance agent" on winter wheat in dry land was conducted during 2002 ~ 2004 in Linfen, Shanxi.
2004年在山西临汾就旱地冬小麦应用绿色抗旱剂的使用效果进行了研究。
Sichuan must make the goal and the orientation clear in the winter tour marketing, take up the high land of public opinions ahead of time while establishing the advantages of public consensus.
在冬季旅游营销中，四川要明确这个目标和定位，提前占领舆论高地，确立舆论优势。
The surrounding waters tend to balance the seasonal differences by heating up the land in winter and cooling it off in summer;
环绕四周的海水。冬天，海水可使岛内气温升高，夏天则使气温降低，从而起到平衡季节温差的作用；
Parents love, is a winter night candles, a father's candle wax, a mother's love is the candle light stem, it makes me in a foreign land of the long winter night feel the warmth of home;
父母爱，是冬夜的蜡烛，父爱是制烛蜡，母爱是烛茎光，它让我在异乡的漫漫冬夜感受到家的温暖；
The Trail of Tears was one of many terrible examples: in the cold winter of 1838-1839 17000 Cherokees had to move from their land in the south-east to what is now Oklahoma and more than 4000 died.
“血泪之路”就是许多悲惨的例子之一：1838年至1839年的寒冬，切诺基部落的1万7千人被迫从美国东南部的家乡迁往现在的俄克拉何马州，4000多人在途中死亡。
The Trail of Tears was one of many terrible examples: in the cold winter of 1838-1839 17000 Cherokees had to move from their land in the south-east to what is now Oklahoma and more than 4000 died.
“血泪之路”就是许多悲惨的例子之一：1838年至1839年的寒冬，切诺基部落的1万7千人被迫从美国东南部的家乡迁往现在的俄克拉何马州，4000多人在途中死亡。
应用推荐