The increase of enterprises in recent years, let the land office is also expanding office blossom everywhere, especially in big city.
近年来企业的增加，让办公用地也在不断扩张写字楼遍地开花，尤其是大城市里。
Their phones -- their land lines, at home or at the office -- could ring and ring.
他们的电话—他们家里或办公室的陆地电话线，可以响个不停。
"On what basis can you say rural kids have to farm the land while city people get to sit in an office drinking and eating," a reader from Anhui Province wrote on the popular Sina web portal.
“你凭什么说农村的孩子就应该种地，而城市的人们就可以坐在办公室里吃吃喝喝，”一名来自安徽省的读者在知名网站新浪网上写道。
Going into an employer's office and asking for an opportunity anyway takes guts, but that can be enough to land you a job.
无论如何，走进雇主办公室请求给个机会都需要勇气，那足以使你得到一份工作。
But he was clearly mindful of the moment, when the son of an Kenyan father who once herded goats attained the highest office in the land — and the most powerful position in the world.
但在这位肯尼亚放羊娃的儿子入主这片土地上的最高之巅，出掌世界上权力最大的职位时，他显然想到了这一时刻。
Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.
入主白宫以后，杰弗逊在1803年通过购买路易斯·安娜扩大了奴隶制；这片新的土地后来被分为13个州，其中包括了三个蓄奴州。
New coworkers, a new office, and a brand new work culture all lend to the feeling that you are a stranger in an even stranger land.
新的同事，新的办公室，以及全新的工作文化，会让你充满了人生地不熟的感觉。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
It's possible he wanted still more money or land or power--maybe he was the one workaholic who really spent his last minutes wishing he'd spent more time at the office.
或许他还想要更多的钱或帝或权力，或许他是工作狂，他要腾出最后的时间留在办公室办公。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed.
2006年初(用于购买土地和住房，写字楼建设的)建筑贷款年均增长率激增36%，使小型银行抵御风险能力急剧下降。
Adds Asresash Hailu from the Woreda’s Women’s Affairs office: “Women have come to understand their rights and the benefits associated with them, not only in terms of land, but overall.
该区妇女事务办公室的Asresash Hailu补充说：“妇女已开始认识到自己的权利及与权利相关的效益，这些权利不仅包括土地权利，还包括其它各方面的权利。
Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).
美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。
“Even if you gave the population there the land, they do not have the means to develop it, nor does the state,” said Abou Sow, the executive director of Office du Niger.
尼日尔办公室的主任Sow说：“即使你把这里的土地给人民，他们也没有办法开发这里的土地，国家也没有办法。”
And say to the priest in office at the time, "I declare today to the LORD your God that I have come to the land the LORD swore to our forefathers to give us."
见当时作祭司的，对他说，我今日向耶和华你神明认，我已来到耶和华向我们列祖起誓应许赐给我们的地。
The town donated land, local residents contributed office and medical equipment and some of the potential patients volunteered their weekends ornamenting the building that would become the clinic.
镇上上损赠了土地，当地的居民贡献了办公室和医疗设备，一些潜在的病人周周末志愿过来看守望，这就构成了诊所。
Completion date is when title (ownership) is transferred in the Land title Office to the buyer and when the seller receives the sale proceeds.
完成日期是当冠军(所有权)是在土地业权转移办公室向买方和卖方在收到转让收益。
The strata corporation is created when the original developer files a strata plan in the Land Title Office.
公司创建的地层时原开发商的土地业权文件办公室计划在一个阶层。
Real property relates to land and those things, such as home, barns, and office buildings, which are more or less permanently attached to it.
不动产是指土地以及或多或少永久附着于土地的物（如房屋、谷仓和办公楼）。
Workshops and supporting office, technical center, employee's dining hall, dormitory, training center, quality inspection building and so on will be constructed on the industrial land.
工业用地范围内拟建设厂房及配套的办公、技术中心、员工餐厅、宿舍、培训中心、质检楼等。
Occupying 59 hectares of land, it boasts 34 theatres and 1,200,000 square meters of office, retail, hotel, entertainment and cultural Spaces.
占地59公顷的土地，它拥有34家影院及1,200,000平方米的写字楼、零售、酒店、娱乐和文化场所。
It was a hot day. Drive-ins were doing a land-office business in ice cream and cold drinks.
那天很热，“免下车”餐馆的冰淇淋和冷饮生意兴隆。
Emotional land romantic things belong outside the office, though sometimes lay us so low they make us unfit for work.
感性和浪漫的东西不属于办公室范畴，虽然有时这些东西让我们如此低沉以至于无法工作。
Diversiform people have, a busy office workers, school uniforms have dressed, preparatory school students, and my mother and I, from the proud land passengers!
各色各样的人都有，有忙碌的上班族，有穿戴整齐校服、预备上课的莘莘学子们，还有和我和妈妈一样，来自傲陆的搭客们！
In charge of National Land and Recourses Bureau, Construction Committee, Plan Management Bureau, City Management Bureau, Civil Air-defense Office, Housing Public Fund Management Centre, etc.
分管国土资源局、建设委员会、规划管理局、城市管理局、人防办、住房公积金管理中心等。
New coworkers a new office and a brand new work culture all lend to the feeling that you are a stranger in an even stranger land.
新的同事，新的办公室，以及全新的工作文化，会让你充满了人生地不熟的感觉。
He could fly to Asia, spend three days there, fly back, land at 7 a. m. at the airport and be in the office by 8:30, interrogating someone about some Numbers.
他可以飞往亚洲停留三天，然后飞回来，在早上七点钟着陆机场，到8点30分的时候，已经在办公室就一些数字问题盘问某人了。
Her office was just down the hallway from mine, and she was one of the few people who invited me to say hello and give me the lay of the land.
她的办公室距离我很近，位于同一条走廊。帕姆是少数几位主动跟我打招呼，并向我介绍公司情况的人之一。
Her office was just down the hallway from mine, and she was one of the few people who invited me to say hello and give me the lay of the land.
她的办公室距离我很近，位于同一条走廊。帕姆是少数几位主动跟我打招呼，并向我介绍公司情况的人之一。
应用推荐