I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
Because of the lack of hydraulics, we are not sure our landing gear will lock, so the flight attendants will prepare you for a bumpy landing.
因为没有液压装置，所以不能肯定起落架能不能固定得住。乘务人员将帮助你们作好着陆时防冲击的准备。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
Jack heard the engines straining to keep the aircraft aloft. Then they cut out and the wheels slammed onto the runway, too hard for the landing gear to support the impact.
杰克听到发动机悲鸣着尽量让飞机滞空，突然声音消失了，轮胎重重落在跑道上，巨大的冲击力令起落架不堪重负。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
A spokesman for American Airlines says part of the plane's landing gear collapsed, and one engine on the right side fell off the wing from the impact.
美国航空公司发言人说，飞机降落装置的某些部分损毁，右侧的一个发动机在撞击下从机翼上脱落。
Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.
然后，他们挤在电脑显示屏前，亲眼看到了法航447航班的图像一幅幅地出现：引擎，起落架，部分机身的残骸……它们都静静的躺在海底。
Conventional airframes require heavy structural material to transfer the fuselage's weight laterally to landing gear and wheels under the wings.
传统机身设计要求使用重型结构材料，以便把机身横向重量转移到机翼下方的起落架和机轮上。
Tires blew, steel snapped, and the landing gear folded. The burning aircraft teetered to port, then the belly hit the concrete and skidded along, trailing a torrent of hot white sparks.
轮胎爆炸，钢架折断，起落架扭曲成废铁，还在燃烧的飞机摇摇晃晃地倒向左边，机腹落在水泥铺就的地面上开始滑行，擦出一串灼热的白色火花。
A high-pitched whine, then a thump, signaled the deployment of the landing gear. The flaps dropped and the aircraft slowed drastically.
一个尖锐的声音伴随着沉闷的砰砰声，这是驾驶员在放下起落架，襟翼放下之后，飞机的速度慢了许多。
TV image showed sparks coming from an area near the right landing gear as the plane landed.
美国有线电视新闻网播放的现场画面显示，飞机落地时，右侧的起落架出现了火花。
The A320 Landing Gear supports the aircraft on the ground and includes shock absorbers for landing.
A320起落架在地面支撑飞机，包括着陆减震器。
Check visually if gear and tyre are intact, do not retract the landing gear until fire is out.
请目视检查起落架及轮胎是否完整无损，火熄灭后才收上起落架。
The formulae for the kinematic synthesis of the above landing gear are given in detail, and the collision detection of its certain links is also briefly discussed.
着重推导了起落架机构的设计计算公式，并讨论了机构运动中杆件的碰撞检测问题。
He said: 'the chances of survival for a stowaway are very slim, particularly in the recess of the landing gear.
他说：“偷渡者生还的可能性非常小，尤其是藏身在起落架上。”
After the landing gear was extended to the down-and-locked position, the flight crew received indications of dual landing gear control and interface unit (LGCIU) faults.
在起落架之后被给予向下并且锁住位置，得到迹象的双起落架控制的飞行机组人员和接口单位(LGCIU)错误。
We have seen that landing gear come in many varieties and each option has its own advantages and disadvantages.
我们看到，有各种各样的起落架，每一种都有它自己的优缺点。
The long, slender beams that carry engines, landing gear and wing structure are made from light but tough carbon-fibre composites.
这种细长梁由质轻但坚韧的碳纤维复合材料制成，负责承载引擎、起落架和机翼结构。
During overhaul, many landing gear components are completely stripped to replace nickel and chrome plating.
大修过程中，许多起落架部件的镀镍层和镀铬层完全被剥离。
In certain special areas (landing gear bays), the LP pipes are made of stainless steel or titanium alloy.
在特定区域(如：起落架轮舱)，低压管路是使用不锈钢或钛合金制造的。
Once all the airframe sections have been assembled, the wing and tail sections are bolted to the fuselage and the landing gear, controls, and fuel system are installed.
一旦所有的机身部分已组装完成，机翼和机尾部分是固定在机身和起落架，控制和燃油系统的安装。
And, when the new landing gear arrived, the accompanying documentation didn't comply with aircraft component regulations and certification requirements.
并且，当全新的起落架到货时，随到的文件不符合飞机部件规定和合格性要求。
A lack of landing gear overhaul capacity created by the high cost of setting up an overhaul facility.
昂贵的大修设施投入使得起落架大修能力不足。
The discovery comes just over a fortnight after the body of a stowaway was found in the landing gear recess of a BA plane arriving at Heathrow from Cape Town.
两周前，英国航空公司一架从开普敦飞往希思罗机场的航班起落架隐蔽处也曾发现一具偷渡者尸体。
Musk explained that the landing gear on theupgraded Falcon 9 does more than just land the first stage, it also acts tostabilize the stage upon descent much like fins do on an aircraft.
穆斯克解释说，起落架升级的猎鹰9号并不仅仅是第一级着陆，它也起到稳定阶段后下降鳍很像飞机上做。
Rearward-sliding door aft of main landing gear on port side, with steps below.
向后滑门对主起落架左舷船尾，操作步骤如下。
Rearward-sliding door aft of main landing gear on port side, with steps below.
向后滑门对主起落架左舷船尾，操作步骤如下。
应用推荐