Chapter 4: the risk of landless peasants 'resistance.
第四章：失地农民的风险抗争。
Chapter 2: Risk of landless peasants and social theory.
第二章：风险社会理论与农民失地。
In those years the landless peasants were brought to beggary.
在那些年月里无地的农民一贫如洗。
So a large number of landless peasants into urban residents, this is a trend.
因此大量农民离开土地变为城市居民，形成农地非农化、农民市民化趋势。
Statistics released from Hefei shows that the employment ability of landless peasants is poor.
合肥市调查数据表明，失地农民非农就业能力较低。
As the project construction, which brought another more prominent social issues - landless peasants.
随着项目的建设，其中带来了另一个比较突出的社会问题——失地农民。
They include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.
数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。
Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.
直到1964年，巴西通过了一项法律，鼓励没有土地的农民走出贫民窟，自主开发国内的土地。
With the rapid progress of urbanization, the number of peri-urban landless peasants increased significantly.
随着城市化的快速推进，城郊失地农民的数量大幅增长。
The way out of the landless peasants in "village in city" is a big problem that relations on social stability.
“城中村”失地农民的出路问题，是关系到社会稳定的大问题。
Landless peasants on the main form of resistance were observed, the characteristics and significance of resistance were also explored.
主要对失地农民的抗争形式进行了观察，并探讨了失地农民抗争行为的特点和意义。
In the process of urban expansion the stronger land expropriation in rural areas increased, the more farmers become landless peasants.
在城市扩张的过程中征占农业用地的力度越大，失地农民就越多。
Higher farm income boosts demand for rural Labour, increasing wages for landless peasants and others who buy rather than grow their food.
更高的农业收入对促进农村劳动力的需求，刺激无地农民和只买不种者的工资上升。
Therefore, in the urbanization process, the right of landless peasants to provide basic social protection it is not only necessary but urgent.
因此，在城市化进程中，对失地农民提供基本的社会生活保障就显得不仅必要，而且迫切。
I proved my own view, through analysing three respects: the interests expression of landless peasants, the constructed property right and the peasant's assets.
笔者通过失地农民的利益表达、产权建构和资产三个方面论证了自己的观点。
Landless peasants were unemployed, because of no living guarantee, they had to obtain employment, but their employment rate is not high and employment difficulty.
农民失地即失业，由于没有了生活保障，他们不得不重新就业，然而他们的就业率不高，就业困难重重。
In Bangladesh, one of the most vulnerable countries, the rice crop is up 10%, prices are about four times production costs and wages for landless peasants are soaring.
孟加拉是最脆弱的国家之一，其大米价格上涨了10%，大约是生产成本的四倍，但是无地农民的工资也快速上涨。
Lots of landless peasants spring up in the process of rapid urbanization. The key for them to get townspeople identity is to obtain non-agricultural skills and employment.
城市化进程涌现大量失地农民，失地农民市民身份转变的关键是非农就业技能的获得和就业。
Lacking of strong support of employment and perfect social security measures, the landless peasants can't adapt themselves into the urban life after they move into the city.
由于缺乏有力的就业支持和完善的社会保障措施，失地农民在进入城市生活后往往显得难以适应。
"Living Elsewhere" (1999) is an investigation into the fate of an abandoned luxury apartment building outside Chengdu that had been taken over by a group of landless peasants.
《生活在别处》(1999)描绘了成都郊外一座被一群无地农民占领的被遗弃的豪华公寓大楼。
This paper analyzes the impact of the non-agricultural land to the landless peasants and explores the policy thinking and construction on rights and interests of landless peasants.
本文主要分析了土地非农化对失地农民产生的影响，并探讨解决失地农民权益实现的政策性思考和建设。
In order to enhance the employability of landless peasants, the institutional arrangements need to be strengthened, so is their own construction, and the network should be expanded.
提升失地农民就业能力需要加强制度性安排，需要加强失地农民自身主体性构建和社会支持网络的拓展。
With the increasing urbanization process, problems of landless peasants without jobs have been an important social problem, which causes social public security problems more and more serious.
随着城市化进程的加快，农民失地又失业已成为重要的社会问题，由此引发的社会治安问题也日趋严峻。
According to the survey data and economics research method, I will Analysis the status and the reasons of landless peasants in Inner Mongolia suburbs and make some ideas to solve the problem.
本人根据调查来的数据以及经济学研究方法，对内蒙古城郊失地农民的现状及原因作一分析，并提出一些解决该问题的思路。
This group of Bijie pilot area in large and medium-sized construction projects to investigate the status of peasants, landless peasants put forward Suggestions to solve problems related measures.
本课题组通过对毕节试验区大中型建设项目中失地农民的现状调查，提出了解决失地农民问题的相关措施。
But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless.
但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。
So, it is an origin which causes landless peasant's question that peasants' capabilities is insufficient.
因此，农民的“可行能力”不足是导致失地农民问题的根源。
So, it is an origin which causes landless peasant's question that peasants' capabilities is insufficient.
因此，农民的“可行能力”不足是导致失地农民问题的根源。
应用推荐