Marble Arch is a famous London landmark.
大理石拱门是伦敦著名的标志性建筑。
The Menger Hotel is a San Antonio landmark.
蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。
There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.
在努力把这座桥定为历史地标。
Roland went away, and the girl stood like a red landmark in the field and waited for her beloved.
罗兰走了，女孩变成一块红色的地标，站在田野里等着她的爱人。
US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.
美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。
The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark—a pickled cuke-like structure built in 2004.
这座由玻璃和钢铁建成的高塔将建在腌黄瓜地标旁边——一座建于2004年的腌黄瓜状建筑。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
A landmark in the history of science was made by a photo which was taken on April 10th about the black hole in a faraway galaxy.
4月10日，一张遥远银河上黑洞的照片成为科学史上的一座里程碑。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles is regarded as the landmark of English literary history.
托马斯·哈迪的《德伯家的苔丝》被视为英国文学史上的里程碑。
The midpoint of the internal edge of the parahippocampal gyrus on coronal MRI images provides a landmark to choose appropriate approaches.
MRI冠状位上，海马旁回内缘中点可以作为两种入路选择的解剖标志点。
Navigating by landmark or on auto-pilot.
靠地标导航还是靠自动驾驶仪。
It's a landmark in the history of architecture.
它是建筑史上的一个里程碑。
In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid.
丹麦最有名的标志性建筑——小小美人鱼就坐落在港口处。
Select the Landmarks tab to configure a landmark for this container component.
选择Landmarks选项卡，为这个容器组件配置一个地标。
Only 13 months ago, the scene at this landmark was the opposite of joyful.
仅仅13个月前，这里完全是另一番凄惨的景象。
Next, let's configure the event that should be fired when the landmark matches.
接下来，我们来配置将在地标匹配时触发的事件。
In a 2004 landmark study at Northwestern University, the results were eye-opening.
2004年东南大学一个里程碑似的研究的调查结果令人大开眼界。
Thanks to some landmark judgments in recent years, that already (to some extent) exists.
感谢最近几年一些里程碑式的判例，这些判例已经(在一定范围内)存在。
If the study is confirmed, it could be a landmark find in astrophysics, researchers said.
研究人员说，如果这项研究被证实，它就可能成为天体物理学中的一个里程碑。
World Expo brings us not only the landmark buildings, but also many great inventions.
不仅建筑呢，世博会使人类许多伟大的发明成果走进了我们的生活。
In other words, this landmark configuration ensures that the events are fired in any case.
换句话说，这个地标配置确保事件可在任何情况下触发。
When you reach the first landmark, then mentally think of running to the next and so forth.
当你达到第一个标志点后，就想着要跑向下一个，以此类推下去。
The main part that configures a container component is the concept of a landmark expression.
容器组件配置的主要组成就是地标表示。
THEY are best known for eyeing glittery targets such as swanky retailers and landmark buildings.
私营企业以关注耀眼目标，如风光无限的零售商或地标性的建筑物而闻名于世。
THEY are best known for eyeing glittery targets such as swanky retailers and landmark buildings.
私营企业以关注耀眼目标，如风光无限的零售商或地标性的建筑物而闻名于世。
应用推荐