They had to abandon their lands to the invading forces.
他们不得不舍弃土地，让侵略军占领。
The aim is to bring life to the dry lands and help to fight the bad environment.
其目的是为干旱的土地带来生命，并帮助对抗恶劣的环境。
These farmers will never actually sell any of the lands, provided that farming it remains viable.
实际上，只要耕种仍然可行，这些农民不会出售任何土地。
Silk production thus spread through Africa, Sicily and Spain as the Arabs swept, through these lands.
随着阿拉伯人席卷这些土地，丝绸生产就这样传遍了非洲、西西里和西班牙。
Some oil lies under regions where drilling is forbidden, such as national parks or other public lands.
有些石油位于禁止钻探的地区之下，如国家公园或其他公共土地。
Thanks to the ancient Silk Road, the lands of Italy and China have been connected for more than 2,000 years.
由于古老的丝绸之路，意大利和中国的土地已经连接了2000多年。
Although pastures were often damaged by the locusts, these lands were almost always left in better shape than the crops were.
虽然牧场经常被蝗虫破坏，但这些土地几乎总是比庄稼情况更好。
It belonged to an ogre, the richest ever known, and all the lands through which the king had passed that morning belonged to him.
这属于一个怪物，他是有史以来最富有的人，国王那天早晨所路过的所有土地都属于他。
The challenge is how to ensure food without increasing animal numbers and having an impact on fragile lands and our resource bases.
如何在不增加动物数量、不影响脆弱的土地和我们的资源基础的情况下确保食物供应，这是一项挑战。
Although they at that time became part of the United States, the pueblo lands never formally constituted a part of federal public lands.
尽管当时他们成为了美国的一部分，但普韦布洛人的土地从未正式成为联邦公共土地的一部分。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
They dreamed of travelling to foreign lands.
他们梦想去外国旅游。
He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.
他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。
Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.
全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中。
然后它降落在网上。
As one of the most friendly butterflies, he usually lands on me.
作为最友好的蝴蝶之一，他经常降落在我身上。
It ends abruptly at 3,000 meters, giving way to lands of low-growing plants.
热带雨林在海拔3000米处突然到了尽头，让位于大片的低矮植物。
From 1966 to 1971, they reclaimed lots of lands and greatly improved their life.
从1966到1971年，他们开垦了大量土地，大大改善了他们的生活。
As the ball lands in the vase, the elephant driver moves and makes a sound.
当球落在花瓶里时，赶象人移动并发出声音。
After a 90-minute flight, he lands at Oakland Airport and drives to his company.
经过90分钟的飞行，他在奥克兰机场降落，然后开车到他的公司。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
He was probably the first man to bring back good information about the central Asian lands to China.
他可能是第一个把关于中亚大陆的优质信息带回中国的人。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
Medieval readers fell in love with Polo's wonderful descriptions of faraway lands and got to know China and Middle Asia.
中世纪的读者喜欢上了波罗对遥远国度的精彩描绘，也认识了中国和中亚。
We just set in it the information of the places where it should go, and then it takes off, and lands by itself.
我们只需要给它输入它应该去的地方的信息，然后它会自己起飞，自己降落。
When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
当探险家们第一次踏上北美大陆时，天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
They enjoy tasting the foods of their native lands.
他们喜欢品尝他们祖国的食物。
应用推荐