If landslide or debris flow danger is imminent, quickly move away from the path of the slide.
如果滑坡或泥石流危险迫在眉睫，迅速离开有滑落体的道路。
Debris flows, also known as mudslides, are a common type of fast-moving landslide that tends to flow in channels.
泥石流(debris flows，通常也叫mudslides)是一种能够在沟谷深壑中快速流动的滑坡体。
The destructive Wenchuan Earthquake induced massive landslide, collapse, debris flow and other geological disasters.
汶川大地震地动山摇，引发了大量的滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害。
The sudden loss of life and economic losses caused by mountain collapse, landslide, debris flow and other geological disasters are increasing year by year.
山体崩塌、滑坡、泥石流等突发性地质灾害造成的人员伤亡和经济损失逐年增长。
Harmful manmade projects and economic actions intensify the developing course of landslide and debris flow.
不良的人为工程及社会、经济活动激化了该地区滑坡、泥石流的发育进程。
It is important to grasp the process of landslide translation to debris flow on the basis of the experiment of landslide translation to debris flow.
滑坡转化泥石流起动的人工降雨试验研究是把握滑坡转化泥石流过程和机制的重要研究手段。
The conversion of landslide to debris flow is a fluidization process related to soil liquefaction; it is the result of violent interaction of soil and water.
滑坡转化为泥石流的过程是一个和土体液化密切相关的流态化过程，是土体和水体强烈相互作用的结果。
The efficiency and veracity of landslide and debris flow hazard zonation have greatly been improved by the use of GIS technology.
随着GIS技术的引入，滑坡、泥石流灾害危险性区划的效率和准确性得以大大提高。
The main geohazard types of this area are landslide, rockfall and debris flow.
崂山区地质灾害及隐患点发育的类型主要是滑坡、崩塌和泥石流。
This paper describes a new physically based multi-phase flow model to simulate natural catastrophic phenomena, such as flood, debris flow and landslide.
提出一种新的基于物理的多相流模型来模拟洪水、泥石流、山体滑坡等一系列自然灾害景象。
Therefore, for the sake of safety, effectively management and monitoring the slope, landslide and debris-flow alone the highway is really necessary.
在公路运营过程中，需要对道路沿线的边坡、滑坡、泥石流等进行监测，并进行积极有效的管理，以策安全。
The main unexpected geological disasters include the debris flow, mined-out collapse, collapse, landslide and ground cracks.
主要的突发性地质灾害有泥石流、采空塌陷、崩塌以及地裂缝等。
The two level model of the fuzzy comprehensive evaluation is used to estimate landslide and debris flow risk degree of a district.
将二级模糊综合评判的数学模型用于滑坡、泥石流区域危险度的评判。
There are all kinds of geological disasters in Chongqing, mainly including landslide, landfall, debris flow, etc.
重庆市地质灾害类型众多，主要有滑坡、崩塌、泥石流等。
Summarize the above research results, at last, some reasonable suggestion are putted forward to prevention of the landslide and debris flow for the area in the paper.
综合上述研究成果，最后文中对研究区的滑坡泥石流防治提出了一些合理性建议。
It analyzed the formative mechanism of landslide-induced debris flow, and brought forward the measure and advice about the geologic hazard around Sichuan basin.
分析了滑坡转化为泥石流的形成机理。并对四川盆地盆周山区地质灾害提出减灾防灾措施和建议。
The earthquake of Wenchuan on May 12 had led to large quantities of secondary mountain disasters such as rock fall, landslide, dammed lake as well as debris flow.
12汶川地震诱发了大量的次生山地灾害，主要包括崩塌、滑坡、堰塞湖和泥石流等。
Main types of geological hazards in the mountainous area of northwest Hubei Province are landslide, collapse and debris flow.
鄂西北山区地质灾害类型主要为滑坡、崩塌、泥石流。
Through the interpretation of multi-temporal and multi-platform remote sensing images the dynamic characters and developing tendency of landslide and debris flow can also be grasped.
本文通过多时相、多平台遥感图像解译，了解它们的动态变化及发展趋势，这些信息为工程灾害评价及滑坡、泥石流防治工作提供了全面可靠的依据。
Landslide, debris flow, unstable slope (rockfall and landslide plasmodium) are the main types of geological hazards in Kangding county.
康定县地质灾害类型众多，主要有滑坡、泥石流、不稳定斜坡(崩塌危岩体及滑坡变形体)等。
The landslide and debris flow based on plagioclase coincidently locate in ringed mountains.
以斜岩作为地质基础的滑坡和泥石流等地质灾害恰恰分布在环形山脉中。
After the H1 landslide on the right bank of Shuangyangzi gully slided and blocked gully channel in case of heavy rainfall under the inducement of the flood, debris flow outburst.
双养子沟道右岸滑坡体H1是在强降雨情况下失稳滑入沟床，堵塞沟道，然后在洪水作用下溃决形成泥石流的；
The achievements can be taken as criteria for choosing shrubs for protecting slope and preventing shallow landslide, collapsing and debris flow in loess area of northeast qinghai-tibetan plateau.
研究成果可作为青藏高原东北部黄土区采用优势护坡灌木植物，防治坡面浅层滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害发生的理想依据之一。
Spoil Dumping Sites for the formation of a slope, in a variety of trigger factors, may form a landslide or debris flow.
渣场弃渣堆积形成一个坡面，在各种触发因素下，将形成滑坡或泥石流灾害。
Dinghai District is one of the areas seriously suffered from geologic hazards in Zhoushan County. In this area, rock fall, landslide and debris flow take place widely.
定海区是舟山市地质灾害发育较严重的地区之一，区内崩塌、滑坡、泥石流等分布较广。
Main disasters in the region include earthquake, active faulting, landslide, fissure and sinking, debris flow and soil erosion.
矿区地质灾害既普遍又严重，主要类型有：地震、活动断裂、滑坡、地面裂陷、泥石流及土壤侵蚀等。
From distribution density of landslide and debris flow, the southern distribution density is over the northern in the Heihui River Basin.
从滑坡泥石流分布密度上看，黑惠江流域南部密度大于其北部密度。
From distribution density of landslide and debris flow, the southern distribution density is over the northern in the Heihui River Basin.
从滑坡泥石流分布密度上看，黑惠江流域南部密度大于其北部密度。
应用推荐