Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人群天生就是聋子,从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言,但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
One important use of fingers (and thumbs) is to communicate—through sign language, handwriting, Braille, typing, gesture and now txt mssgng.
十指的重要用途就是通过手语、书法、盲文、打字、手势和时下的短信等方式来交流。
Apart from sign language we can communicate with them by lip readings or other means such as body language gesture facial expression writing and drawing.
除了手语之外,我们可以透过唇读口语,或者身体语言、手势、表情、书写文字或图画,与失听人士沟通。
Chapter 3 deals with physical aspects of culture: touch, gesture, posture, and gaze (the language of the eyes).
第3章涉及的是文化在身体方面的反映:触摸、手势、姿式、凝视(眼睛的语言)。
The body language includes the body-gesture language, head-neck language, sign language, face language and looks language.
形体语言包括身姿语言、头颈语言、手势语言、面部语言、眉目语言。
In his words: "it is a language purely visual and it is centred on the beauty of the gesture, a writing made of images, realized through dancing movements of the hand and the body."
用他自己的话来讲:“这是一种纯视觉的语言,它以肢体动作之美为中心,是由诸多形象构成的作品,通过手部和身体的舞动来完成。”
Two booklets were handed out to us, taught by the teachers and we practiced to use the gesture language in the sparetime. In the short time we mastered the basic points.
每人发了两本小册子,在老师的指导下,在我们课余时间的练习下,短暂时间内我们掌握了哑语的要点。
A language system, based on couple-dance, where every gesture performed by a "speaker" and followed by a guided "listener" carries meaning.
这种语言系统是建立在双人舞的基础上,每一个动作所代表的意思由一个“说话人”来表演并由一个被指引的“听众”所跟随。
A language system, based on couple-dance, where every gesture performed by a "speaker" and followed by a guided "listener" carries meaning.
这种语言系统是建立在双人舞的基础上,每一个动作所代表的意思由一个“说话人”来表演并由一个被指引的“听众”所跟随。
应用推荐