He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.
他弯腰蹲下，把小狗们聚揽到他的大腿上。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
他从腿上拿起餐巾，放在他的盘子旁边。
He then built a 10-bike lead before lapping his first rider on lap 14.
他领先了10辆自行车的距离，然后在第14圈又超过了前一个车手一圈。
Going into the fourth lap, the two most broadly experienced riders led the field.
进入第4圈时，那两名经验最丰富的骑手领先。
Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.
它们搁在她的腿上，玛丽瘦削的手紧紧地握在一起。
You'll never create any luck if you sit there waiting for it to fall into your lap.
如果你坐在那里等着运气落到你的腿上，你永远不会创造任何运气。
Jumping away, she brought Clara some bunches of fragrant herbs and put them in her lap.
她跑到一旁，给克拉拉拔了几束芳香的嫩草，放在她的腿上。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利，而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
As I completed my 26th lap the Porsche puffed blue smoke.
我跑完第26圈时，保时捷车喷起了蓝色的烟雾。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
The little boy was still awake on his mother's lap, but the woman dropped off to sleep.
小男孩还醒着，躺在妈妈的腿上，但妈妈已经睡着了。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
As I mentioned, the instrument was played horizontally, on the lap.
正如我提到的，这种乐器是横着演奏，放在大腿上。
You go on Mt. Qomolangma, just as if you are crawling into your mother's lap.
你去珠穆朗玛峰，就像你正爬进妈妈的怀里。
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
很有可能你想要的东西，在不经意间就到来了。
It began to lap up the pudding happily, within minutes, the mess on the floor was gone.
它开始愉快地舔着布丁，几分钟后，地板上的脏乱消失了。
The New Year's sun shone on the lifeless child; motionless she sat there with the matches in her lap, one bundle of them quite burnt out.
新年的太阳升起来了，照在那冰冷的小孩身上；她一动也不动地坐在那里，手中还捏着火柴，其中一捆已经完全烧光了。
We are probably in the last long lap of the dollar as the world's only anchor currency.
作为全球唯一的固定货币，美元可能正处于最后一个漫长的周期。
苏哈低头看自己的膝盖。
Lap-Band Adjustable Gastric Banding system.
“Lap - Band”，可调节的胃束带系统。
My mother studies her hands, clasped together in her lap.
我母亲端详着她的手，她的手在她的膝上紧握在一起。
Sitting in an airplane, I have on my lap the memoir of Nujood Ali.
我坐在飞机上，膝盖上放着诺拉蒂·阿里的回忆录。
At first, I couldn't run a lap without losing my breath, so I walked.
一开始，跑一圈我就上气不接下气了，于是，我就走。
She sat on my lap and kissed me ever so tenderly, just as sports came on.
她坐到我的大腿上亲我，前所未有地温柔，这时体育新闻开始了。
Put her in front of you on your lap, I ordered, and hold both her wrists.
把她放在你的大腿上，我命令道，抓住她的两个手腕。
She pulled out the lap pads, heavy and dripping, and stuffed in more.
她取出已经饱和的手术棉，重重的，一边还滴着血。又塞了更多新的进去。
Once you get into that last lap you start to wonder if you've got it right.
真的到了最后一圈的时候你就会怀疑你的决定是不是正确了。
It doesn't cost money to lie down or to take a loved one onto your lap.
静静的躺下来，抑或是环抱着你深爱的人的腰肢是不需要花钱的。
Lisa sat down with Corduroy on her lap and began to sew a button on his overalls.
莉莎让小熊坐在她的膝盖上，然后自己再坐下，开始缝小熊外套上的纽扣。
应用推荐