The durable surfaces of large rock slabs make good kitchen sites.
在大石头的耐久表面上搭建厨房。
SOAP is like a large rock that has gained momentum as it starts to roll down a hill.
SOAP就如同一块已经获得了动量准备滚下山去的巨石。
Later in camp, I sat on a large rock next to my father, our feet dangling in the creek.
后来在营地里，我坐在爸爸旁边的一块大石头上，我们的脚泡在小溪里。
So they placed a large rock to seal the entrance to the tomb and had the soldiers guard it.
他们用很大的一块石头在坟墓的前面，将它封住，然后有兵丁在那看守。
This mountain lion's favorite spot is a large rock formation where he rests in the late afternoon.
这只美洲狮最爱之地便是一块巨大的岩层，日暮时分，它在这儿憩息。
They will think they are madly in love when in fact they are worried about smashing their head on a large rock.
他们会想这样的爱情太疯狂了，而实际上他们是在担心自己也许就此一命呜呼了。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。
When winds blow particles against a large rock for a long time, the softer layers of the rock are slowly worn away.
由于风把砂粒刮起来， 碰撞大岩石，久而久之，较松软的岩石层就被慢慢地磨损。（译成汉语复句的表原因的偏句）
The large rock, on which they set the ark of the LORD, is a witness to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
这磐石是放耶和华约柜的，到今日还在伯示麦人约书亚的田间。
When winds blow sand particles against a large rock for a long time, the softer layer of the rock are slowly worn away.
由于风将砂粒刮起来，碰撞大岩石，久而久之，较松软的岩石层就被慢慢地磨损。(只能译成“较”，不能译为“更”)。
In the process of creating roads and tunnels in the soft sand, he discovered a large rock in the middle of the sandbox.
在柔软的沙中堆砌道路和隧道的过程中，他在沙箱的中央发现了一块大石头。
About ten kilometers outside of Fuzhou stands Drum Hill, named after a large rock (now inaccessible) perched on its summit.
出福州市区大约10公里就是鼓山，其名来自位于山顶的一块大岩石(现不可攀)。
A large rock fragment, deposited in the midst of the fine-grained sediments on the floor of a proglacial lake or of the sea.
沉积于冰前湖底或海底的细粒沉积物中间的大石块。
New building: large rock holder! Once placed, the ghost regular rock holder can be toggled into a large holder. Holds up to 40 rocks.
新建筑：大岩石架！一旦放置，鬼经常岩架可以切换成大股东。容纳40个岩石。
She let her head fall against the scratched window and watched a group of young men awkwardly roll a large rock into the middle of the street to disrupt traffic.
她把头搭在布满划痕的车窗上，看着一群年轻人笨手笨脚地把一块大石头滚到路中间去阻断交通。
This determined green worm reminded me of Sisyphus in Greek mythology, who was banished to Hell after death and punished by having to roll a large rock up a mountain.
这固执坚韧的小青虫使我想起了希腊神话中的西西弗。西西弗死后被打入地狱，并被罚苦役：推石上山。
Some portion of Wikileaks' data have been moved to a data center 30 m below ground inside a Cold-War-era nuclear bunker carved out of a large rock hill in downtown Stockholm, Norwegian media reported.
该数据中心是冷战时期的一座核碉堡，建于山丘巨石之中，地点位于瑞典首都斯德哥尔摩的市中心。
As we've discussed, Earth's crust is made up of large plates that rest on a mantle of molten rock.
正如我们讨论过的，地壳由位于熔融岩石的地幔上的大型板块构成。
When a reservoir is sufficiently large, a sphere of this hot rock forces its way up through the upper mantle to Earth's surface, creating a broad bulge in the topography.
当储层足够大时，这种炽热岩石的一个球体强行通过上地幔上升到地球表面，在地形上形成一个宽阔的隆起。
He climbed up a large tree, planted on a high rock, whose branches were thick enough to conceal him, and yet enabled him to see all that passed without being discovered.
他爬上了一颗很大的树，长在一块很高的岩石上，有着茂密的树枝足以隐蔽他，还能够在没有被发现之前看到所有发生的一切。
Eventually I was running out of time - sunrise was only minutes away - but I finally found this large flat rock which was getting covered by the incoming waves.
最后把时间用光了——还有几分钟太阳太阳就要升起来了——但我最后发现了这片正被涌来的浪花覆盖的既大又平的岩层。
Over the next two months, the northern flank of the mountain was deformed by a large bulge-a sign that upwelling magma was pushing up on the rock from below.
在这之后两个月间，北侧山体变形并出现一个巨大的隆起——这是底部岩浆上涌，岩石被推起来的标志。
You know the mud huts are leaning and the rock houses have big holes and walls are falling and cracks so large that it could fall on them while they sleep with just a little jarring.
你知道么，那些小泥房都已经开始倾斜，石房也由于地震出现了大洞，而且围墙也在坍塌。 那些墙的裂口这么大，要是万一有点小震动，人们在睡梦之中可能就会被坍塌的墙夺取性命。
The rock was large enough to fit two Lionel's in. It was a sparkly red with scattered white lines all over.
那块石头弄容得下两个莱昂内尔，它鲜红鲜红的表面上散布者白色的条文。
Continental Illinois in America and Johnson Matthey Bankers in Britain were rescued in 1984, because regulators judged that the Banks were large enough to rock the whole system should they go bust.
美国的ContinentalIllinois银行和英国的Johnson Matthey Bankers银行都在1984年被解救，因为规管者判断，这些银行已经足够大到，如果它们倒闭，将会撼动整个金融体系。
David Walker, head of the Nottingham Caves survey, surveys the base of Castle Rock, a large sandstone outcrop in the heart of the city.
大卫·沃克是诺丁汉洞穴勘测组的组长，他负责勘测石头城堡的地基，这是一块位于城市中心的巨型砂岩露头。
They cancelled all public events over the next few days, including ministerial speaking engagements, large-scale meetings, rock concerts in the city and even football matches.
当局取消了未来几日内所有的公共活动，其中包括部长级演讲、大型会议、摇滚音乐会、甚至足球比赛。
Since 2005, Doherty has become well known to the public at large as a result of his relationship with supermodel Kate Moss, his status amongst fans and his infamous rock and roll lifestyle.
从2005年起，多西提因为和超级名模凯特·摩丝的恋情、他在乐迷中的地位以及他声名狼藉的摇滚式生活方式而被大众所熟悉。
This fractures the rock, creating "enhanced natural permeability" and exposing a large surface area of hot rock.
这将使岩石碎裂，创造一种“强化的自然渗透率”并进一步使大面积的热岩区域暴露出来。
This fractures the rock, creating "enhanced natural permeability" and exposing a large surface area of hot rock.
这将使岩石碎裂，创造一种“强化的自然渗透率”并进一步使大面积的热岩区域暴露出来。
应用推荐