If foundries, for instance, took a much larger piece of the pie, others in the value chain, such as chip designers, would find it hard to survive.
例如，如果晶圆代工厂拿走了太大的一块蛋糕，价值链上的其它业者如芯片设计者将会很难生存。
The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled “Man Dressed as a Bat”.
新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。
Right now, I have to take that piece of code and replicate it everywhere I want in my larger file.
现在我要把这段代码，复制到，大文件中的各个部分。
The earliest ancestor word in Latin has a meaning of small stones that have been chipped off a larger piece.
它在拉丁语里的意思是“从大石头上剥落的小石块”。
In this case, the batch job development is only piece of a much larger programme which is ahead of schedule.
在这种情况下，批处理工作开发只是更大程序中的一部分。
This makes a larger incision into the eye and removes the lens in one piece.
这使得较大的切口进入眼睛和删除镜头，在一块。
The results show it is difficult to find a larger piece of resettlement areas in Lushui, the resettlement areas are sporadic-like distribution in various townships.
结果表明：泸水县难以找到成片的面积较大的安置区，安置区呈零星状分布在各个乡镇。
Since juicing removes the indigestible fiber, these nutrients are available to the body in much larger quantities than if the piece of fruit or vegetable was eaten whole.
由于榨汁去掉了难消化的纤维，人体可获得的营养与成片或整个吃水果或蔬菜所能获得的量要大得多。
In the larger picture, we are putting together a three-dimensional puzzle with an 18-piece (or perhaps, a 72-piece) solution.
在一幅巨大的图片上，我们把让人迷惑的18片（或者说是72片）三位区域放在一起。
The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled "Man Dressed as a Bat".
新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。
However, in most cases, this is a small difference, and products such as Plone are able to manage the small units of a larger piece of content and reassemble them.
然而，这通常都是一些小的区别，Plone这样的产品能够管理一大篇内容的小章节，并合并他们。
It also hopes to grab a larger piece of pie in the wireless search engine sector, hoping to take the No. 2 spot in China in the next few years, Ma said, declining to give a more specific timeframe.
公司还希望能够在无线搜索引擎这份大餐中分到一杯羹，期待着在未来几年内能够拿下中国第二。Ma说，未来会有更详细的时间表。
It also hopes to grab a larger piece of pie in the wireless search engine sector, hoping to take the No. 2 spot in China in the next few years, Ma said, declining to give a more specific timeframe.
公司还希望能够在无线搜索引擎这份大餐中分到一杯羹，期待着在未来几年内能够拿下中国第二。Ma说，未来会有更详细的时间表。
应用推荐