She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
Like the rest of us, I am still learning about this freelancing lark, but having a great deal of fun doing it, mistakes and all.
和大家一样，我依然在体会自由职业的乐趣，但是我乐在其中，无论是面对失败还是其它一切。
"The Apple stuff is so under-wraps they don't really want me to talk about anything, " she told Fortune a few weeks ago, before Lark launched.
她在几周前，即Lark发布之前，向《财富》（Fortune）透露，“苹果要求我严守秘密，他们非常不希望我谈论任何相关事情。”
And that's what this is all about: Getting Lark in front of as many people as possible.
所有这一切的目的都是让Lark进入到尽可能多的人的视线里。
Doug Richardson, the man in charge of Apple's accessories merchandising, told her Apple had been tracking the buzz about Lark for six months.
主管苹果配件销售的道格·理查森告诉胡，苹果已经关注Lark六个月时间了。
So it began. One little telegram with a few words of good news was about to set hamlet against town, rich against poor, Lark Rise against Candleford.
所以一切开始了。一封携带着几句好消息的简短电报，将使得农村与城镇、贫穷与富贵、雀起乡与烛镇开始相互对抗。
Meg is the turtledove, and Amy is like the lark she writes about, trying to get up among the clouds, but always dropping down into its nest again.
梅格像是斑鸠。而艾美就像她描述的云雀，想在云雾中飞行，又总是飞落回小巢。
Meg is the turtledove, and Amy is like the lark she writes about, trying to get up among the clouds, but always dropping down into its nest again.
梅格像是斑鸠。而艾美就像她描述的云雀，想在云雾中飞行，又总是飞落回小巢。
应用推荐